Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
l'interpretazione degli statuti degli organismi creati con atto del Consiglio
EUROPEAN UNION
da
fortolkningen af vedtægter for organer, der oprettes af Rådet
de
die Auslegung der Satzungen der durch den Rat geschaffenen Einrichtungen
el
η ερμηνεία των καταστατικών των οργανισμών που ιδρύθησαν με πράξη του Συμβουλίου
en
the interpretation of the statutes of bodies established by an act of the Council
es
la interpretación de los estatutos de los organismos creados por un acto del Consejo
fr
l'interprétation des statuts des organismes créés par un acte du Conseil
nl
de uitlegging van de statuten van bij besluit van de Raad ingestelde organen
pt
a interpretação dos estatutos dos organismos criados por um ato do Conselho
sv
tolkningen av stadgar för organ som upprättats genom rättsakter som beslutats av rådet
labbro degli Asburgo
da
Habsburgerlæbe
de
Habsburger Lippe
en
Hapsburg prognathism
es
labio de Habsburgo
,
mandíbula de Habsburgo
,
prognatismo de Habsburgo
fr
lippe des Habsbourgs
it
prognatismo degli Asburgo
nl
Habsburgse lip
pt
beiço de Habsburg
,
prognatismo de Habsburg
Laboratorio internazionale degli standard biologici
da
internationalt laboratorium for biologiske standarder
de
Internationales Laboratorium für biologische Normen
el
Διεθνές Εργαστήριο Βιολογικών Προτύπων
en
International Laboratory for Biological Standards
fr
Laboratoire international des étalons biologiques
nl
Internationale Laboratorium voor biologische standaarden
la Commissione controlla la legittimità degli atti compiuti dal presidente dell'Ufficio
LAW
de
die Kommission überwacht die Rechtmäßigkeit der Handlungen des Präsidenten des Amtes
en
the Commission shall check the legality of the acts of the President of the Office
es
la Comisión controlará la legalidad de los actos del Presidente de la Oficina
fr
la Commission contrôle la légalité des actes du président de l'Office
la composizione e le modalità di funzionamento degli organi sono determinate da ciascuna istituzione
da
sammensætningen af organerne og de nærmere bestemmelser om deres virke fastlægges af hver enkelt institution
de
die Zusammensetzung sowie die Einzelheiten der Tätigkeit der Einrichtungen werden von jedem Organ geregelt
el
η σύνθεση και η λειτουργία των οργάνων καθορίζονται από το κάθε θεσμικό όργανο
en
the composition and procedure of the bodies shall be determined by each institution
fr
la composition et les modalités de fonctionnement des organes sont déterminés par chaque institution
nl
samenstelling en werkwijze van de organen worden door iedere instelling vastgesteld
la composizione e le modalità di funzionamento degli organi sono determinate da ciascuna istituzione
da
samensætningen af organerne og de nærmere bestemmelser om deres virke fastlægges af hver enkelt institution
de
die Zusammensetzung sowie die Einzelheiten der Tätigkeit der Einrichtungen werden von jedem Organ geregelt
el
η σύνθεση και ο τρόπος λειτουργίας των οργάνων καθορίζονται από κάθε ΄Οργανο
en
the composition and procedure of the bodies shall be determined by each institution
fr
la composition et les modalités de fonctionnement des organes sont déterminés par chaque institution
nl
samenstelling en werkwijze van de organen worden door iedere instelling vastgesteld
la disposizione degli atomi di ferro nel reticolo della cementite lungo l'asse degli aghi
Iron, steel and other metal industries
da
anordningen af jernatomerne i cementitgitteret langs nåleaksen
de
die Anordnung der Eisenatome im Zementitgitter laengs der Nadelachse
el
διευθέτηση των ατόμων σιδήρου στο πλέγμα του σεμεντίτη κατά μήκος του άξονα
en
the arrangement of iron atoms in the lattice of cementite along the axis
es
la disposición de los átomos de hierro en la red de la cementita a lo largo del eje de las agujas
fr
les positions des atomes de fer dans le réseau de la cémentite suivant l'axe des aiguilles
nl
de rangschikking van de ijzeratomen in het cementietrooster langs de as van de naalden
pt
o arranjo dos átomos de ferro na rede de cementite ao longo do eixo das agulhas
sv
arrangemanget av järnatomer i cementitgittret längs axeln
la giunta del sindaco e degli assessori
da
Borgmesteren og rådmændene
de
Gemeindevorstand
,
Magistrat
,
der Bürgemeister und die Schöffen
el
ο κοινοτάρχης και οι κοινοτικοί
en
Municipal Executive
es
el alcalde y los tenientes
fi
kunnanhallitus
fr
Collège des bourgmestre et échevins
,
conseil municipal
,
municipalité
nl
college van Burgemeester en Schepenen
,
college van Burgemeester en Wethouders
pl
zarząd gminy
,
zarząd miasta
pt
a Câmara Municipal
la legittimità degli atti del Consiglio e della Commissione
EUROPEAN UNION
da
lovligheden af Rådets og Kommissionens retsakter
de
die Rechtmaessigkeit des Handelns des Rates und der Kommission
el
η νομιμότης των πράξεων του Συμβουλίου και της Eπιτροπής
en
the legality of acts of the Council and the Commission
es
la legalidad de los actos del Consejo y de la Comisión
fr
la légalité des actes du Conseil et de la Commission
nl
de wettigheid van de handelingen van de Raad en van de Commissie
pt
a legalidade dos atos do Conselho e da Comissão
sv
lagenligheten av rådets och kommissionens rättsakter
la liberalizzazione della liquidazione degli investimenti diretti
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
liberaliseringen af afviklingen af direkte investeringer
de
die Liberalisierung der Liquidierung von Direktinvestitionen
el
η ελευθέρωση της ρευστοποιήσεως των αμέσων επενδύσεων
en
the liberalization of the liquidation of direct investments
fr
la libération de la liQuidation des investissements directs
nl
vrijmaking van de liquidatie van directe investeringen
,
vrijmaking van de vereffening van directe investeringen
pt
a liberalização da liquidação dos investimentos diretos
Dostopnost