Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ordonnance de ne pas faire
enprohibitory injunction
deeinstweilige Verfügung auf Unterlassung
itingiunzione proibitoria
ruсудебный запрет
slsonda prepoved
hrsudska zabrana
srсудска забрана
ordonnance de ne pas faire
encease and desist order
deUnterlassungsverfügung
itordinanza di desistenza
ruраспоряжение о воздержании от действия
slsodni nalog za prenehanje (neke dejavnosti)
hrsudski nalog za obustavu (neke radnje)
srсудски налог за обуставу (неке радње) забрана
Ordonnance du 24 novembre 1993 concernant l'appréciation médicale de l'aptitude au service et de l'aptitude à faire service;OAMAS
Defence
LAW
de
Verordnung vom 24.November 1993 über die medizinische Beurteilung der Diensttauglichkeit und Dienstfähigkeit;VMBDD
it
Ordinanza del 24 novembre 1993 concernente l'apprezzamento medico dell'idoneità al servizio e dell'idoneità a prestare servizio;OAMIS
Ordonnance du 9 semptembre 1998 concernant l'appréciation médicale de l'aptitude au service et de l'aptitude à faire service
Defence
LAW
de
VMBDD
,
Verordnung vom 9.September 1998 über die medizinische Beurteilung der Diensttauglichkeit und Dienstfähigkeit
fr
OAMAS
,
it
OAMIS
,
Ordinanza del 9 settembre 1998 concernente l'apprezzamento medico dell'idoneità al servizio e dell'idoneità a prestare servizio
Ordonnance no 25 de l'OGIT concernant l'approvisionnement du pays en combustibles solides(Abolition du rationnement du charbon;obligation d'avoir des réserves et de faire rapport)
LAW
de
Verfügung Nr.25 des KIA über die Landesversorgung mit festen Brennstoffen(Aufhebung der Kohlenrationierung;Lagerhaltungs-und Meldepflicht)
it
Ordinanza n.25 dell'UGIL su l'approvvigionamento del paese con combustibili solidi(Soppressione del razionamento del carbone.Obbligo di tenere scorte e fare rapporto)
ordonner/commander à q. de faire qch.
ento order sb. to do sth.
dejdm. befehlen, etw. zu tun
itordinare/comandare a qu. di fare qco.
ruприказать кому-л. делать что-л.
slukazati komu, da nekaj naredi
hrnarediti nekome da nešto učini
srнаредити некоме да нешто учини
organe chargé de faire respecter la loi
LAW
en
law enforcement agency
fr
autorités de police
,
organe chargé d'assurer le respect des lois
,
pt
autoridades de polícia
originalité absolue du savoir-faire
da
enestående sagkundskab
,
unik know-how
de
absolute Originalität des Know-hows
el
απόλυτη πρωτοτυπία της τεχνογνωσίας
en
know-how complete originality
,
know-how uniqueness
es
originalidad absoluta del saber hacer
fi
tietotaidon ainutlaatuisuus
,
tietotaidon erikoislaatuisuus
it
originalità assoluta del know-how
nl
uniekheid van de knowhow
sv
unikt know-how
originalité relative du savoir-faire
da
betinget original sagkundskab
de
relative Originalität des Know-hows
el
σχετική πρωτοτυπία της τεχνογνωσίας
en
know-how relative originality
es
originalidad relativa del saber hacer
fi
tietotaidon suhteellinen ainutlaatuisuus
it
originalità relativa del know-how
nl
betrekkelijke originaliteit van de knowhow
pt
originalidade relativa do know-how
sv
relativt unikt know-how