reversing wheel maintaining plate

da holdeplade til ommvenderhjul
de Halteplatte fuer Umkehrrad
es placa de sujeción de rueda de inversión
fi vaihtajarattaan aluslevy
fr plaque de maintien de roue d'inversion
it placca di guardia della ruota d'inversione
pt placa de manutenção de roda de inversão
sv fästplatta för klinkehjul utan driv

revolving plate of a drawing frame

Technology and technical regulations
da drejeplade på strækværk
de Drehteller einer Strecke
el περιστρεφόμενη βάση κόϊλερ σύρτη
es placa giratoria de un manuar
fr plateau tournant d'un banc d'étirage
pt sentinela giratória dum laminador
sv svängbord i sträckverk

ribbed plate

Iron, steel and other metal industries
da ribbestav
de Rippenplatte , Rippenstab
el οδοντωτή ράβδος
es barra dentada
fr barre crénelée
it barra a dentelli
nl gekartelde staaf
pt barra entalhada

ribbed sole-plate

TRANSPORT
da underlagsplade med riller
de Rippenplatte , Rippenunterlagsplatte
el πλάκα έδρασης σιδηροτροχιάς με νευρώσεις
en ribbed tie-plate
es placa de asiento con nervios , plaqueta con nervios , silleta con nervios
fr selle de rail nervurée , selle nervurée
it piastra a spalletta
nl rugplaat , rugplaat voor spoorstaven
pt placa de apoio nervurada

rigging plate

Mechanical engineering
de Einstellplatte , Montageplatte
el πλάκα συναρμολόγησης
es placa de brochado , plato de reglaje
fi asennuslevy
fr plaque de brochage
it piastra di brocciatura
nl afstelplaat , montageplaat
sv monteringsplatta

rigid plate

ring plate valve

Mechanical engineering
da ringpladeventil
de Ringplattenventil
el δακτυλιοειδής βαλβίδα
en ring valve
fi rengaslevyventtiili
fr soupape annulaire
it valvola ad anello
nl ringklep
pt válvula anular
sv ringplatteventil

rising plate

TRANSPORT
da oploebende plade
de auflaufende Platte
el κεκλιμένο έλασμα
en sloping plate
fr tôle montante
nl oplopende plaat

rising stem plate

TRANSPORT
da opløbende stævnplade
de auflaufende Stevenplatte
el κεκλιμένο έλασμα πλώρης
en sloping stem plate
fr tôle montante d'étrave
nl neusplaat , oplopende stevenplaat

River Plate mussel

da La Plata-blåmusling
de Rio-de-la-Plata-Miesmuschel
el μύδι της Αργεντινής
es mejillón del Plata
fr moule de la Plata
it cozza del Rio della Plata
la Mytilus platensis
nl Platariviermossel
pt mexilhão do rio da Prata