Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
calcul de l’empreinte écologique
Environmental policy
bg
определяне на отпечатъка върху околната среда
,
проучване на отпечатъка върху околната среда
cs
hodnocení environmentální stopy
da
opgørelse af miljøaftryk
de
Modellierung der Umweltauswirkungen
el
υπολογισμός περιβαλλοντικού αποτυπώματος
en
environmental footprinting
es
cuantificación de la huella ambiental
et
keskkonnajalajälje arvutamine
fi
ympäristöjalanjäljen määrittäminen
fr
calcul de l’empreinte environnementale
,
mesure de l’empreinte environnementale
,
mesure de l’empreinte écologique
ga
cainníochtú an loirg comhshaoil
hu
környezeti hatások modellezése
,
környezetihatás-modellezés
it
rilevazione dell’impronta ambientale
lt
aplinkosauginio pėdsako nustatymas
lv
vides pēdas nospieduma novērtēšana
mt
improntar ambjentali
nl
milieuvoetafdrukmodellering
pl
oznaczanie śladu środowiskowego
pt
avaliação da pegada ambiental
ro
cunatificarea amprentei de mediu
,
determinarea amprentei de mediu
sk
monitorovanie environmentálnej stopy
sl
izračunavanje okoljskega odtisa
sv
beräkning av miljöavtryck
calcul de l'engagement
Financing and investment
bg
изчисляване на задължението
cs
výpočet závazků
da
engagementsopgørelse
de
Berechnung des Gesamtrisikos
en
commitment calculation
et
kohustuste arvutamine
fi
sijoitusasteen laskeminen
hu
kötelezettségvállalási számítás
pl
obliczanie zaangażowania
pt
cálculo dos compromissos
sl
izračun zaveze
sv
åtagandeberäkning
calcul de la capacité
bg
изчисляване на преносната способност
,
процес на изчисляване на преносната способност
cs
výpočet kapacity
da
kapacitetsberegning
de
Kapazitätsberechnung
el
υπολογισμός δυναμικότητας
en
capacity calculation
,
capacity calculation process
es
cálculo de la capacidad
et
võimsuse arvutamine
fi
kapasiteetin laskenta
,
kapasiteetin laskentaprosessi
hr
proračun kapaciteta
hu
kapacitásszámítás
,
kapacitásszámítási eljárás
it
calcolo della capacità
,
processo di calcolo della capacità
lt
pajėgumo skaičiavimas
,
pralaidumo skaičiavimas
lv
jaudas aprēķināšana
mt
kalkolu tal-kapaċità
,
proċess ta’ kalkolu tal-kapaċità
nl
capaciteitsberekening
pl
wyznaczanie zdolności przesyłowych
pt
cálculo da capacidade
ro
calculul capacităților
sk
výpočet kapacity
sl
izračun zmogljivosti
sv
kapacitetsberäkning
,
kapacitetsberäkningsprocess
calcul de la fréquence
FINANCE
cs
sledování četnosti
de
Häufigkeitsauszählungen
en
frequency counts
calcul du capital de solvabilité requis
FINANCE
Insurance
bg
изчисление на капиталовото изискване за платежоспособност
cs
výpočet solventnostního kapitálového požadavku
da
beregning af solvenskapitalkrav
de
Berechnung der Solvenzkapitalanforderung
el
υπολογισμός της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας
en
SCR calculation
es
cálculo del capital de solvencia obligatorio
et
solventsuskapitalinõude arvutamine
fi
SCR:n laskeminen
hr
izračun potrebnog solventnog kapitala
hu
szavatolótőke-szükségletre vonatkozó számítás
it
calcolo del requisito patrimoniale di solvibilità
lt
mokumo kapitalo reikalavimo apskaičiavimas
lv
maksātspējas kapitāla prasības aprēķins
mt
kalkolu tas-SCR
nl
berekening van het solvabiliteitskapitaalvereiste
pl
obliczanie kapitałowego wymogu wypłacalności
pt
cálculo do RCS
,
cálculo do requisito de capital de solvência
ro
calcularea SCR
,
calculul SCR
sk
výpočet kapitálovej požiadavky na solventnosť
sl
izračun zahtevanega solventnostnega kapitala
sv
beräkning av solvenskapitalkrav
calcul du coût complet sur le cycle de vie
cs
kalkulace nákladů z hlediska životního cyklu
da
beregning af levetidsomkostninger
,
livscykluskalkulation
de
Lebensdauer-Kostenrechnung
,
Lebenszykluskalkulation
el
βιοτενής κοστολόγηση
,
βιοτενής κοστολόγηση κτιρίου
,
κοστολόγηση κύκλου ζωής
en
life cycle costing
,
whole life costing
,
whole life cycle costing
es
coste de la vida útil
,
coste del ciclo de vida útil
,
cálculo del coste del ciclo de vida
et
olelusringi kogumaksumuse hindamine
,
tööea kogumaksumuse hindamine
fi
elinkaarikustannuslaskenta
fr
calcul du coût du cycle de vie
it
calcolo del costo del ciclo di vita
,
determinazione del costo del ciclo di vita
lt
gyvavimo ciklo sąnaudų įvertinimas
pt
custo do ciclo completo de vida
,
custo global
,
cálculo do custo do ciclo de vida
sk
kalkulácia nákladov na celú životnosť
,
kalkulácia nákladov na celý životný cyklus
,
kalkulácia nákladov na životný cyklus
cálculo de exposición
Chemistry
bg
определяне на експозицията
cs
odhad expozice
da
eksponeringsberegning
de
Expositionsabschätzung
el
εκτίμηση της έκθεσης
en
exposure estimation
et
kokkupuute hindamine
fi
altistumisen estimointi
fr
estimation de l'exposition
hu
az expozíció becslése
,
expozíciós becslés
it
stima dell’esposizione
lt
poveikio nustatymas
lv
iedarbības aplēse
nl
schatting van de blootstelling
pl
oszacowanie narażenia
pt
estimativa de exposição
ro
estimarea expunerii
sk
odhad expozície
sl
ocena izpostavljenosti
sv
exponeringsuppskattning
cálculo de la posición neta
ECONOMICS
Trade policy
FINANCE
Financial institutions and credit
cs
netting
,
započtení
da
beregning af nettoposition
,
modregning
,
netting
de
Aufrechnung
,
Netting
,
Verrechnung
el
συμψηφισμός
en
netting
,
netting off
es
compensación por saldos netos
,
liquidación por diferencia de saldos netos
,
neteo
et
nettimine
,
tasaarveldus
,
tasaarvestus
fi
kuittaus
,
nettoutus
fr
compensation
,
compensation par calcul d’une position nette
,
netting
ga
fritháireamh
,
glanluacháil
hu
nettó elszámolás
,
nettósítás
it
compensazione
,
netting
lv
ieskaits
mt
kalkolazzjoni tal-valur nett
,
netting
,
nettjar
nl
compensatie
,
netting
,
saldering
,
verrekening
pl
kompensowanie
,
rekompensata
,
unettowienie
pt
compensação
,
cálculo da posição líquida
ro
compensare
sl
pobot
sv
avräkning
,
nettning
cal de construção
Chemistry
Building and public works
cs
stavební vápno
de
Baukalk
el
δομήσιμος άσβεστος
en
building lime
es
cal para mampostería
fi
rakennuskalkki
fr
chaux de construction
,
chaux à maçonner
it
calce da costruzione
nl
bouwkalk
sk
stavebné vápno
sv
byggkalk
,
murkalk
caldeira de leito fluidizado
ENERGY
bg
котел с псевдокипящ слой
cs
fluidní kotel
,
kotel s fluidním ložem
da
fluid bed-kedel
de
Dampferzeuger für Wirbelschichtfeuerung
,
Wirbelbettkessel
,
Wirbelschichtkessel
el
λέβητας καύσης σε ρευστοστερεά κλίνη
en
fluidised bed boiler
es
caldera de lecho fluidizado
,
caldera de lecho fluido
et
keevkihtpõletuskatel
fi
leijukerroskattila
,
leijupetikattila
fr
chaudière à lit fluidisé
hr
kotao s fluidiziranim slojem
it
caldaia a letto fluido
lt
pseudoverdančiojo sluoksnio katilas
mt
bojler b'sodda fluwidizzata
nl
wervelbedketel
pl
kocioł fluidalny
,
kocioł ze złożem fluidalnym
ro
cazan cu pat fluidizat
sk
fluidný kotol
,
kotol s fluidným lôžkom
sl
kotel z zgorevanjem v zvrtinčeni plasti
sv
svävbäddpanna
,
virvelbäddspanna