Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apparecchio per sostenere o a mantenere a posto degli organi dopo una malattia
da
artikel til støtte eller fastholdelse af organer efter sygdom
de
Apparat zum Stuetzen oder Halten von Organen nach einer Krankheit
el
συσκευή που χρησιμεύει για την υποστήριξη ή συγκράτηση των οργάνων μετά από πάθηση
en
appliance for supporting or holding organs following an illness
es
aparato para sostener o mantener los órganos como consecuencia de una enfermedad
fr
appareil servant à soutenir ou à maintenir des organes à la suite d'une maladie
nl
toestel voor het ondersteunen of op hun plaats houden van organen,na ziekte
apparecchio per trasfusioni a comando elettrico
da
elektrisk blodtransfusionspumpe
de
elektrisches Transfusionsgerät
en
electric transfuser
fr
transfuseur électrique
nl
electrische transfusiepomp
,
elektrische transfusieapparaat
apparecchio radioelettrico per la messa a fuoco delle mine
Electronics and electrical engineering
da
radiofjernbetjeningsapparat til detonation af miner
de
Funkgeraet zum Zuenden von Minen
el
ραδιοηλεκτρική συσκευή για την πυροδότηση ναρκών
en
radio apparatus for the detonation of mines
es
aparato radioeléctrico para explotar las minas
fr
appareil radio-électrique pour la mise à feu des mines
nl
radio-elektrisch toestel om op afstand mijnen te doen ontploffen
pt
aparelho radioelétrico para tiros de minas
apparecchio radiotelefonico a modulazione di frequenza
Communications
Electronics and electrical engineering
da
FM-radiotelefon-udstyr
de
FM-Funktelefon
el
ραδιοτηλεφωνικός εξοπλισμός FM
en
FM radiotelephone equipment
es
equipo radiotelefónico de modulación de frecuencia
fi
FM-radiopuhelinlaitteisto
fr
appareil radiotéléphonique à modulation de fréquence
nl
FM-radiotelefoonapparatuur
pt
equipamento radiotelefónico de modulação de frequência
sv
utrustning för FM-radiotelefoner
apparecchio recettore a due elementi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opfanger i to stykker
,
opfangningsramme i to stykker
,
optageranordning i to dele
,
tovinget opfanger
de
zweiteiliger Fangrahmen
el
διάταξη υποδοχέα με δύο στοιχεία
en
two-piece catcher
,
two-wing catcher
es
colector de dos elementos
fr
dispositif récepteur à deux éléments
nl
tweevleugelig opvangscherm
pt
dispositivo recetor de dois elementos
apparecchio registratore magnetico a pile
Electronics and electrical engineering
da
batteri-drevet båndoptager
de
Batterie-Tonbandgeraet
en
battery-fed recorder ( GB )
,
self powerded recorder ( U. S. )
fr
appareil enregistreur magnétique à piles
nl
batterijbandopnemer
apparecchio respiratore a circuito chiuso
da
kredsløbsapparat
,
regenerationsapparat
de
Kreislaufgerät
,
Regenerationsgerät
,
Sauerstoffgerät
el
αναπνευστική συσκευή κλειστού κυκλώματος
,
αναπνευστική συσκευή οξυγόνου
en
closed-circuit breathing apparatus
,
self-contained closed-circuit breathing apparatus
,
self-contained regenerative breathing apparatus
es
aparato respiratorio de circuito cerrado
,
respirador de circuito cerrado
fi
happilaite
fr
appareil respiratoire à circuit fermé
,
appareil respiratoire à oxygène
hu
zárt rendszerű légzőkészülék
it
respiratore a circuito chiuso
nl
onafhankelijk kringloopademhalingstoestel
,
zuurstoftoestel
pt
aparelho respiratório de circuito fechado
sv
andningsapparat med slutet system
,
syrgasapparat
apparecchio ricevente a bordo
TRANSPORT
da
modtageranlæg i bilen
de
fahrzeugseitige Empfangseinrichtung
en
in-vehicle receiver
fr
récepteur à bord
it
apparecchio ricevente montato a bordo
nl
ontwangapparatuur in de auto
apparecchio ricevente per la televisione a colori con schermo di piccole dimensioni
Natural and applied sciences
da
TVLB
,
farvefjernssynsmodtagere med lille billedskærm
de
kleines Farbfernsehempfangsgerät
el
ΣΤΜΟ
,
έγχρωμες συσκευές λήψεως για την τηλεόραση με μικρή οθόνη
en
SCTV
,
small-screen colour television receiver
es
TVCPP
,
aparato receptor de televisión en color de pequeña pantalla
fr
petit appareil récepteur de télévision en couleur
nl
kleurentelevisie met klein beeldscherm
pt
pequeno aparelho recetor de televisão a cores
apparecchio rivelatore di dispersione a terra
TRANSPORT
da
jordslutningsmelder
de
Erdschlussanzeiger
,
Erdschlussprüfer
,
Erdstromprüfer
el
δείκτης απώλειας λαδιού
en
earth-leakage indicator
es
comprobador de pérdidas a tierra
fr
appareil indicateur de pertes à la terre
it
apparecchio indicatore di terra
,
nl
aardsluitingsaanwijzer
Dostopnost