Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acte de notoriété suppléant à l'acte de naissance
LAW
nl
akte van bekendheid ter vervanging van de geboorteakte
acte de reproduction à des fins d'enseignement
LAW
da
eftergørelse til undervisningsbrug
de
Wiedergabe zum Zweck der Lehre
el
αναπαραγωγή στα πλαίσια διδασκαλίας
en
act of reproduction for the purposes of teaching
es
acto de reproducción con fines docentes
it
atto di riproduzione per fini didattici
nl
het weergeven voor onderwijsdoeleinden
pt
ato de reprodução para fins didáticos
acte de reproduction à des fins d'illustration
LAW
da
eftergørelse i citatøjemed
de
Wiedergabe zum Zweck der Erwähnung
el
αναπαραγωγή για την παράθεση παραδειγμάτων
en
act of reproduction for the purposes of making citations
es
acto de reproducción realizado como referencia
it
atto di riproduzione necessario per citazioni
nl
weergave als toelichting
pt
ato de reprodução para efeitos de referência
Acte de Stockholm du 14 juillet 1967 complémentaire à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 et complété par l'Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961
bg
Допълнителен акт от Стокхолм
,
Допълнителнен акт от Стокхолм от 14 юли 1967 г. на Хагската спогодба за международно заявяване на промишлени образци
da
Stockholmaftalen
,
den supplerende Stockholmaftale
,
den supplerende aftale af 14. juli 1967 i Stockholm til Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
de
Stockholmer Ergänzungsvereinbarung vom 14. Juli 1967 zum Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle vom 6. November 1925, revidiert in London am 2. Juni 1934 und im Haag am 28. November 1960 und ergänzt durch die Zusatzvereinbarung von Monaco vom 18. November 1961
en
Complementary Act of Stockholm
,
Complementary Act of Stockholm of July 14, 1967, to the Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs
,
Stockholm Act
fr
Acte complémentaire de Stockholm
,
Acte de Stockholm
,
it
Atto di Stoccolma del 14 luglio 1967 complementare all'accordo dell'Aja per il deposito internazionale dei disegni e mod...
acte de violence à connotation raciste
POLITICS
da
racistisk voldshandling
de
rassistische Gewalttat
el
βιαιοπραγία ρατσιστικής φύσεως
,
πράξη βίας ρατσιστικής φύσεως
en
act of violence with racist overtone
es
violencia con connotación racista
it
episodio di violenza di natura razzista
nl
racistisch getinte gewelddaad
,
racistisch getinte gewelddadigheid
pt
ato de violência de cariz racista
Acte du Conseil établissant la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
FINANCE
de
Rechtsakt des Rates über die Ausarbeitung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
el
Πράξη του Συμβουλίου για την κατάρτιση της Σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
Council Act drawing up the Convention on the Protection of the European Communities' financial interests
nl
Akte van de Raad tot vaststelling van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
sv
Rådets akt om utarbetandet av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen
acte inopposable à la masse des créanciers
LAW
de
den Konkursgläubigern gegenüber unwirksame Rechtshandlung
en
act void as against the general body of creditors
it
atto inopponibile alla massa dei creditori
nl
handeling die niet aan de boedel kan worden tegengeworpen
acte juridique préjudiciable à un créancier
Business organisation
de
gläubigerschädigende Rechtshandlung
el
δικαιοπραξία επιβλαβής για τον δανειστή
nl
voor de schuldeisers nadelige handeling
acte opposable à la masse
LAW
de
den Konkursgläubigern gegenüber wirksame Rechtshandlung
en
transaction that may be invoked against the general body of creditors
it
atto opponibile alla massa
nl
de handeling kan de boedel worden tegengeworpen
Acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque, et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne
da
akt vedrørende vilkårene for Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union
de
Akte über die Bedingungen des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik und die Anpassungen der die Europäische Union begründenden Verträge
el
Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικ...
Dostopnost