Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
caldeira de recuperação
Wood industry
bg
содорегенерационен котел
,
содорегенерационен котелен агрегат
cs
regenerační kotel
da
genvindingskedel
de
Ablaugekessel
el
Λέβητας ανάκτησης
en
recovery boiler
es
caldera de recuperación
et
utilisaatorkatel
fi
soodakattila
fr
chaudière de récupération
ga
coire aisghabhála
hr
kotao na otpadnu toplinu
,
kotao utilizator
hu
regeneráló kazán
it
caldaia di recupero
lt
regeneravimo katilas
,
šarmo regeneravimo agregatas
lv
reģenerācijas katls
mt
bojler ta’ rkupru
nl
terugwinningsinstallatie
,
terugwinningsketel
pl
kocioł regeneracyjny
ro
cazan de recuperare
sk
regeneračný kotol
sl
rekuperacijski kotel
calea de expunere
Chemistry
bg
път на експозиция
cs
cesta expozice
da
eksponeringsvej
de
Expositionsweg
el
οδός έκθεσης
en
route of exposure
es
vía de exposición
et
kokkupuuteviis
fi
altistumisreitti
fr
voie d'exposition
hu
expozíciós út
it
via d’esposizione
lt
poveikio būdas
lv
iedarbības ceļš
nl
blootstellingsroute
pl
droga narażenia
pt
via de exposição
sk
spôsob expozície
sl
način izpostavljenosti
sv
exponeringsväg
cale de administrare
bg
начин на приложение
,
път на въвеждане
,
път на попадане в организма
cs
cesta podání
da
administrationsvej
,
indgiftsvej
,
medicinadministrationsvej
de
Art der Anwendung
,
Verabreichungsweg
,
Weg der Verabreichung
el
οδός χορήγησης
en
administration route
,
dosing route
,
route of administration
es
vía de administración
et
manustamisviis
fi
antoreitti
,
antotie
fr
voie d'administration
ga
bealach riartha
hr
put primjene
hu
alkalmazás módja
,
beadási mód
it
via di somministrazione
lt
patekimo į organizmą būdas
,
vartojimo būdas
,
įvedimo būdas
lv
ievadīšanas ceļš
mt
rotta tal-amministrazzjoni
nl
toedieningsweg
,
toedieningswijze
,
wijze van toediening
pl
droga podania
pt
via de administração
sk
cesta podania
sl
način dajanja zdravila
,
način vnosa
,
pot uporabe zdravila
sv
administreringsväg
cale de aprovizionare
TRANSPORT
bg
път за снабдяване
cs
zásobovací trasa
da
forsyningsrute
de
Versorgungsroute
el
οδός εφοδιασμού
en
supply route
es
ruta de abastecimiento
,
ruta de aprovisionamiento
,
ruta de suministro
fi
huoltoreitti
,
kuljetusreitti
,
toimitusreitti
fr
route d'approvisionnement
ga
bealach soláthair
hu
ellátási útvonal
it
rotta di approvvigionamento
lt
tiekimo trasa
lv
piegādes maršruts
mt
rotta ta' provvista
pl
szlak zaopatrzeniowy
pt
rota de abastecimento
,
rota de aprovisionamento
ro
rută de aprovizionare
sk
dodávateľská trasa
sl
oskrbovalna pot
sv
försörjningsväg
cale de atac
LAW
cs
opravné prostředky
el
ένδικα μέσα
en
judicial remedy
fi
muutoksenhaku
fr
recours juridictionnel
ga
leigheas breithiúnach
it
ricorso giurisdizionale
lt
apskundimas teismine tvarka
lv
tiesiskās aizsardzības līdzeklis
mt
rimedju ġudizzjarju
nl
hoger beroep
pl
środek zaskarżenia
sk
opravný prostriedok
,
súdny prostriedok nápravy
sv
rättsmedel
cale de atac eficientă
LAW
Rights and freedoms
bg
ефективна защита
cs
účinná právní ochrana
da
effektive retsmidler
de
Recht auf wirksame Beschwerde
,
wirksamer Rechtsbehelf
,
wirksames Rechtsmittel
el
αποτελεσματική προσφυγή
en
effective remedy
es
recurso efectivo
et
tõhus õiguskaitsevahend
fi
tehokas oikeussuojakeino
fr
recours effectif
ga
leigheas éifeachtach
hr
djelotvoran pravni lijek
hu
hatékony jogorvoslat
it
mezzo di impugnazione efficace
,
mezzo di ricorso efficace
,
ricorso effettivo
lt
veiksminga teisinė gynyba
lv
efektīvs tiesiskās aizsardzības līdzeklis
mt
rimedju effettiv
nl
daadwerkelijk rechtsmiddel
,
doeltreffende voorziening in rechte
pl
skuteczny środek odwoławczy
pt
recurso efetivo
sk
účinný prostriedok nápravy
sl
učinkovito pravno sredstvo
sv
effektivt rättsmedel
cale de atac internă
Parliamentary proceedings
bg
вътрешна процедура по обжалване
cs
vnitřní odvolání
da
intern klagemulighed
de
Verfahren der internen Beschwerde
,
internes Beschwerdeverfahren
el
δυνατότητα προσφυγής
en
internal appeal procedure
es
vía de recurso interna
et
sisemine edasikaebamine
fi
sisäiset oikeussuojakeinot
fr
voie de recours internes
ga
nós imeachta maidir le hachomharc inmheánach
hr
unutarnji žalbeni postupak
hu
belső fellebbezés módja
it
modalità di ricorso interno
lt
vidaus skundų pateikimo tvarka
lv
iekšējas pārsūdzības procedūra
mt
proċedura ta' appell intern
nl
intern beroep
pl
wewnętrzne postępowanie odwoławcze
pt
via de recurso interna
sk
vnútorný odvolací postup
sl
notranji postopek pritožbe
sv
internt förfarande för överklagande
cale de atac ordinară
LAW
bg
обжалване по общия ред
,
обикновена жалба
cs
řádný opravný prostředek
da
ordinær appel
,
ordinær appel eller genoptagelse
de
ordentlicher Rechtsbehelf
el
τακτικό ένδικο μέσο
en
ordinary appeal
es
recurso ordinario
et
tavalises korra edasi kaebamine
fi
muutoksen hakeminen varsinaisin muutoksenhakukeinoin
,
varsinainen muutoksenhakukeino
fr
recours ordinaire
ga
gnáth-achomharc
hu
rendes jogorvoslat
it
impugnazione ordinaria
lt
apskundimas įprasta tvarka
lv
pārsūdzība vispārējā kārtībā
mt
appell ordinarju
nl
gewoon rechtsmiddel
pl
zwyczajny środek zaskarżenia
pt
recurso ordinário
sk
riadny opravný prostriedok
sl
redno pravno sredstvo
sv
ordinärt rättsmedel
cale de degajare rapidă
bg
път за рулиране за бързо излизане
cs
pojezdová dráha pro rychlé odbočení
de
Schnellabrollweg
,
Schnellrollbahn
el
τροχόδρομος ταχείας εξόδου
en
rapid-exit taxiway
es
valle de salida rápida
et
kiirruleerimistee
fi
pikapoistumistie
hu
gyors leguruló út
it
taxiway di uscita rapida
pl
droga kołowania szybkiego zjazdu
ro
cale de ieșire rapidă
,
cale de rulare pentru degajare rapidă
sk
rolovacia dráha na rýchle odbočenie
sv
snabbavfartstaxibana
cale de expunere
Health
ENVIRONMENT
bg
начин на облъчване
cs
cesta ozáření
,
expoziční cesta
da
eksponeringsvej
de
Belastungspfad
,
Expositionspfad
,
Gefährdungspfad
,
Wirkungspfad
el
οδός έκθεσης
en
exposure pathway
,
site exposure pathway
es
vía de exposición
et
kiiritusrada
fi
altistusreitti
fr
voie d’exposition
ga
conair nochta
hr
kanal izlaganja
it
via di esposizione
lt
apšvitos trasa
lv
apstarošanas ceļš
mt
mogħdija ta' esponiment
nl
blootstellingsroute
pl
droga narażenia
pt
via de exposição
,
via de transferência
sk
cesta ožiarenia
sl
pot izpostavljenosti
sv
exponeringsväg
Dostopnost