Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le micrografie elettroniche di repliche di estrazione della struttura martensitica degli acciai
Iron, steel and other metal industries
da
de elektronmikroskopiske optagelser af replikaer af stålenes martensitiske struktur
de
die elektronenmikroskopischen Aufnahmen von Relief"drucken des martensitischen Gefueges der Staehle
el
ηλεκτρονικές μικρογραφίες των αποτυπωμάτων μαρτενσιτικών δομών χαλύβων
en
electron micrographs, taken from replicas of martensitic structures in steels
es
las micrografías electrónicas de réplicas de extracción de la estructura martensítica de los aceros
fr
les micrographies électroniques d'empreintes des structures martensitiques des aciers
nl
elektronenmicroscopische opnamen van replica's van martensietstructuren in staal
sv
elektronoptiska mikrobilder, tagna från repliker av martensitstrukturer i stål
le superfici degli scambiatori di calore mostrano una colorazione d'interferenza tipica
Mechanical engineering
da
varmeudveksler-overfladerne har en typisk interferensfarvning
de
die Oberflaechen der Waermeaustauscher zeigen eine typische interferenzfaerbung
el
οι επιφάνειες των εναλλακτών θερμότητας έχουν τον χαρακτηριστικό χρωματισμό συμβολής
en
the heat-exchanger surfaces have a characteristic interference colouring
es
las superficies de intercambiadores térmicos muestran una coloración de interferencia típica
fi
interferenssiväritys
fr
les surfaces des échangeurs de chaleur portent la coloration caractéristique de l'interférence
nl
de warmtewisselaar had aan zijn oppervlakte typische interferentielkleuren
le tavole mostrano la microstruttura degli acciai non legati
Iron, steel and other metal industries
da
figurerne viser de strukturer, der optræder i ulegerede stål
de
auf den Bildtafeln wird die Gefuegeausbildung der unlegierten Staehle behandelt
el
στις πλάκες των μικρογραφιών φαίνονται οι μικροδομές των ακατέργαστων μη κραματοποιημένων χαλύβων
en
in the micrographs shown in plates the microstructures of the plain carbon steels are shown
es
las placas presentan las estructuras que aparecen en los aceros no aleados
fr
les planches présentent les structures qui apparaissent dans les aciers non-alliés
nl
de microfoto's tonen de vorming van de structuur van ongelegeerde staalsoorten
sv
i mikrobilderna visas de strukturer som kan finnas i rena kolstål
liberalità accordata da uno degli sposi a vantaggio dell'altro
LAW
de
unentgeltliche Verfügung zugunsten des Ehegatten
en
disposal of property to a spouse without valuable consideration
fr
libéralité consentie par un des époux à l'autre
nl
gift aan de echtgenoot
liberalizzazione degli scambi
Trade policy
bg
либерализация
,
либерализация на търговията
cs
liberalizace obchodu
da
handelsliberalisering
,
liberalisering
de
Handelsliberalisierung
,
Liberalisierung des Handels
el
ελευθέρωση
,
ελευθέρωση του εμπορίου
,
ελευθέρωση των συναλλαγών
en
liberalisation
,
trade liberalisation
es
liberalización del comercio
fi
kaupan vapauttaminen
,
kaupan vapautuminen
fr
libéralisation
,
libéralisation des échanges
ga
léirscaoileadh
,
léirscaoileadh trádála
hr
liberalizacija
hu
a kereskedelem liberalizálása
,
kereskedelmi liberalizáció
,
liberalizáció
lt
prekybos liberalizavimas
lv
liberalizācija
,
tirdzniecības liberalizācija
mt
liberalizzazzjoni tal-kummerċ
nl
handelsliberalisering
,
liberalisering
,
liberalisering van de handel
pl
liberalizacja handlu
ro
liberalizare
,
liberalizare a comerțului
sk
liberalizácia obchodu
sl
liberalizacija
,
trgovinska liberalizacija
sv
handelsliberalisering
,
liberalisering
liberalizzazione progressiva e reciproca degli scambi
FINANCE
da
gradvis og gensidig handelsliberalisering
de
schrittweise und gegenseitige Liberalisierung des Handels
el
προοδευτική και αμοιβαία ελευθέρωση του εμπορίου
en
progressive and reciprocal liberalisation of trade
es
liberalización comercial progresiva y recíproca
fi
kaupan asteittainen ja vastavuoroinen vapauttaminen
fr
libéralisation commerciale progressive et réciproque
nl
geleidelijke en wederkerige liberalisering van de handel
pt
liberalização comercial progressiva e recíproca
sv
gradvis och ömsesidig handelsliberalisering
libertà d'impiego degli specialisti
EUROPEAN UNION
da
fri ret til beskæftigelse for specialister
de
Freiheit der Beschaeftigung fuer die Fachkraefte
el
ελευθέρα απασχόληση του ειδικευμένου δυναμικού
en
freedom of employment for specialists
fr
liberté d'emploi des specialistes
nl
vrije werkgelegenheid voor specialisten
pt
liberdade de emprego dos especialistas
sv
frihet för specialister att vara anställda...
Libro bianco sulla Modernizzazione delle Norme per l'applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato CE - Programma della Commissione n. 99/027
European construction
Competition
da
hvidbog om modernisering af gennemførelsesbestemmelserne til EF-traktatens artikel 85 og 86
de
Weißbuch über die Modernisierung der Vorschriften zur Anwendung der Artikel 85 und 86 EG-Vertrag - Arbeitsprogramm der Kommission Nr. 99/027
el
Λευκή βίβλος για τον εκσυγχρονισμό των κανόνων εφαρμογής των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης ΕΚ - Πρόγραμμα της Επιτροπής αριθ. 99/027
en
White Paper on modernisation of the rules implementing articles 85 and 86 of the EC Treaty - Commission programme No 99/027
es
Libro Blanco sobre la modernización de las normas de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado CE - Programa de la Comisión n° 99/027
fi
Valkoinen kirja EY:n perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan soveltamisen uudistamisesta - Komission ohjelma N:o 99/027
fr
Livre blanc sur la modernisation des règles d'application des articles 85 et 86 du traité CE - Programme de la Commission n° 99/027
mt
White Paper dwar l-immodernizzar tar-regoli li jimplimentaw l-artikoli 85 u 86...
Libro bianco sulla sicurezza degli alimenti
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
de
Weißbuch zur Lebensmittelsicherheit
el
Λευκή βίβλος για την ασφάλεια των τροφίμων
en
White Paper on Food Safety
es
Libro Blanco sobre seguridad alimentaria
fr
Livre blanc sur la sécurité alimentaire
nl
Witboek over voedselveiligheid
sv
Vitbok om livsmedelssäkerhet
libro degli azionisti
LAW
da
fortegnelse over stamaktionærer
de
Gesellschafterliste
el
κεντρικό μητρώο μετόχων
,
κύριο μητρώο μετόχων
en
main register
es
libro registro de accionistas
fi
osakasluettelo
ga
príomhchlár
nl
hoofdregister
pt
livro de registo de ações
,
registo da emissão de valores mobiliários
sv
aktieägarförteckning
Dostopnost