Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
voyage aller et retour
TRANSPORT
en
round trip
es
viaje de ida y vuelta
fr
rotation
,
it
viaggio di andata e ritorno
voyage aller-retour
enjourney there and back/round-trip journey
deRundreise/Hin- und Rückreise
itviaggio di andata e ritorno
ruпоездка туда-обратно
slkrožno pot/ovanje/ pot tja in nazaj
hrkružno putovanje/put tamo i natrag
srкружно путовање/ пут тамо и натраг
wegen aller Anklagepunkte schuldig gefunden werden
ento be found guilty on all charges
frêtre déclaré/ prononcé coupable sous tous les chefs
itessere dichiarato/ pronunciato colpevole a tutti i capi d'accusa
ruбыть признанным виновным во всех пунктах обвинения
slbiti spoznan za krivega po vseh točkah obtožnice
hrbiti proglašen krivim prema svim točkama optužnice
srбити проглашен кривим према свим тачкама оптужнице
wegen aller Anklagepunkte überführt werden
ento be convicted on all charges
frêtre reconnu coupable sou tous les chefs
itessere riconosciuto colpevole a tutti i capi d'accusa
ruбыть изобличённым во всех пунктах обвинения
slbiti dokazano kriv po vseh točkah obtožnice
hrbiti dokazano krivim prema svim točkama optužnice
srбити доказано кривим према свим тачкама оптужнице
wegen aller Anklagepunkte überführt werden
ento be convicted on all counts
frêtre reconnu coupable sous tous les chefs
itessere dichiarato colpevole su tutti i punti dell'accusa
ruбыть изобличённым в вине по всем пунктам
slbiti spoznan za krivega po vseh točkah obtožnice
hrbiti proglašen krivim po svim točkama optužnice
srбити проглашен кривим по свим тачкама оптужнице
Weitervermittlung aller Gespräche durch Bedienungsperson
Information technology and data processing
da
signal til telefonist om overførsel af alle opkald
el
μεταφορά όλων των κλήσεων από τηλεφωνήτρια
en
attendant transfer-all calls
es
transferencia de llamadas al operador
fi
kaikkien puheluiden siirto alaliittymän pyynnöstä
fr
transfert tous-appels par l'opératrice
it
trasferimento di tutte le chiamate da operatore
nl
doorschakeling van alle oproepen door de operator
pt
transferência de todas as chamadas à operadora
sv
vidarekoppling med hjälp av telefonist under pågående externt samtal
Windows-Agent für die Installation aller Benutzer
enWindows All-User Install Agent
esAgente de instalación para todos los usuarios de Windows
frAgent d’installation pour tous les utilisateurs Windows
itAgente di Windows per l'installazione per tutti gli utenti
Wortlaut des Tenors aller Urteile und einstweiligen Anordnungen
LAW
da
konklusionen i enhver dom og kendelse
el
διατακτικό κάθε αποφάσεως και διατάξεως περί ασφαλιστικών μέτρων
en
operative part of every judgment and interim order
es
fallo de las sentencias y de los autos dictados en los procedimientos sobre medidas provisionales
fr
dispositif de tout arrêt et ordonnance de référé
it
dispositivo delle sentenze e delle ordinanze relative a provvedimenti urgenti
nl
dictum van een arrest of van een beschikking in kort geding
pt
parte decisória de todos os acórdãos e despachos em processo de urgência
,
parte decisória de todos os acórdãos e despachos em processos de medidas provisórias
Zinssatz unter Ausschluss aller Nebenkosten
da
rente eksklusive alle omkostninger
,
rentesats eksklusive alle omkostninger
el
καθαρό επιτόκιο, χωρίς οιανδήποτε επιβάρυνση
en
interest rate, net of all charges
es
tipo de interés libre de toda carga
fr
taux d'intérêt net de toutes charges
it
tasso d'interesse al netto di ogni onere
nl
rentevoet vrij van alle lasten
Dostopnost