Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
subject them to appropriate conformity assessment procedures including a third party intervention for certain devices
Health
fr
les soumettre à des procédures appropriées d'évaluation de la conformité incluant l'intervention d'un tiers pour certains appareillages
sv
underkasta dessa produkter lämpliga förfaranden för bedömning av överensstämmelse inbegripet inblandning av ett tredjepartsorgan för viss utrustning
take all appropriate measures
EUROPEAN UNION
et
kõiki vajalikke meetmeid võtma
sl
sprejeti vse ustrezne ukrepe
take appropriate measures
LAW
fr
prendre les mesures appropriées
sl
sprejeti ustrezne ukrepe
the affected party may adopt appropriate interim measures in order to remedy the resulting distortion
fr
la partie affectée par la distorsion peut adopter des mesures provisoires en vue d'y remédier
sv
får den drabbade avtalsslutande parten vidta lämpliga interimistiska åtgärder för att avhjälpa den snedvridning av konkurrensen som uppkommmit
the appropriate administrative and technical infrastructure
fr
infrastructure administrative et technique appropriée
the appropriate level of compensation
EUROPEAN UNION
LAW
fr
le montant approprié de l'indemnité
the appropriate methods for achieving these aims
fr
les moyens propres à atteindre ces buts
the appropriate procedure is the action for damages
EUROPEAN UNION
LAW
fr
la procédure adéquate est l'action en réparation
the appropriate public health authorities (HA)
Health
fr
les autorités sanitaires compétentes (AS)
it
autorità sanitarie competenti
the Commission shall,where necessary,address appropriate directives to...
LAW
ECONOMICS
da
Kommissionen meddeler, såfremt det er påkrævet, ...passende direktiver
de
die Kommission richtet erforderlichenfalls geeignete Richtlinien an...
el
η Eπιτροπή απευθύνει,εφ'όσον είναι ανάγκη,κατάλληλες οδηγίες προς...
es
la Comisión, en tanto que fuera necesario, dirigirá a...las directivas apropiadas
fr
la Commission adresse,en tant que de besoin,les directives appropriées à...
it
la Commissione rivolge,ove occorra,opportune direttive a...
nl
de Commissie richt,voor zover nodig,passende richtlijnen aan...
pt
a Comissão dirigirá a..., quando necessário, as diretivas adequadas
sv
kommissionen skall...,när det är nödvändigt,utfärda lämpliga direktiv
Dostopnost