Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ajuste estacional del precio de base
FINANCE
da
sæsonbestemt basispris
de
saisonale Festsetzung des Grundpreises
el
εποχιακός καθορισμός της τιμής βάσης
en
seasonal adjustment of the basic price
fr
saisonnalisation du prix de base
it
stagionalizzazione del prezzo di base
nl
seizoendifferentiëring van de basisprijs
pt
ajuste sazonal do preço de base
ajustement à la base caisse
FINANCE
en
adjustment to cash
,
adjustment to cash basis
fr
ajustement à la base encaissements-décaissements
ajustement des contingents de base
de
Bereinigung der Grundquoten
en
adjustment of basic quotas
nl
wijziging van basisquota
à la base
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
ved rodende
de
am Stammende
,
an der Basis
el
εις την βάσιν
en
at the base
es
a nivel del suelo
fi
tyvestä
it
alla base
lt
prie žemės
nl
onderkant van de boomstrook
pt
na base
sv
vid basen
alargamento da base de reservas mínimas
FINANCE
da
udvidelse af basis for minimumsreservekravene
de
Erweiterung der Mindestreservebasis
el
διεύρυνση της βάσης υπολογισμού των υποχρεωτικών καταθέσεων
en
extension of the minimum reserves basis
es
ampliación de la base de pasivos
fr
élargissement de l'assiette des réserves obligatoires
it
estensione della base minima di riserva
nl
verbreden van de berekeningsgrondslag voor de minimumreserve
alarma de los extintores de incendios a base de gas
TRANSPORT
da
alarm for ildslukkende luftarter
de
Feuerlösch-CO2-Alarm
el
σήμα καταστολής πυρκαϊάς με αέρια
en
fire extinguishing gas alarm
fr
alarme aux gaz d'extinction de l'incendie
it
allarme di presenza di gas per l'estinzione di incendi
nl
blussing met koolzuur
,
koolzuuralarm
pt
alarme a gás de extinção de incêndios
alcançar o equilíbrio numa base sustentável
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opnå en bæredygtig ligevægt
de
dauerhaftes Gleichgewicht herstellen
el
επίτευξη διαρκούς ισορροπίας
en
to achieve a lasting balance
es
alcanzar un equilibrio duradero
fr
atteindre de manière durable un équilibre
it
conseguire un equilibrio sostenibile
nl
duurzaam evenwicht
aleación base cinc
Iron, steel and other metal industries
da
zinklegeringer
de
Zinklegierung
el
κράμα ψευδαργύρου
en
zinc alloy
es
aleación de cinc
fi
sinkkiseokset
fr
alliage de zinc
it
lega di zinco
nl
zinklegering
pt
liga de zinco
,
liga à base de zinco
sv
zinklegering
algoritmo com base na unidade euro
FINANCE
da
algoritme baseret på euroenheden
,
algoritme, der går via euroenheden
de
Algorithmus über die Euro-Einheit
el
αλγόριθμος μέσω της μονάδας ευρώ
en
algorithm via the euro unit
es
algoritmo basado en la referencia al euro
fi
algoritmi euroyksikön kautta muunnettaessa
fr
algorithme ayant comme pivot l'unité euro
it
algoritmo fondato sull'uso dell'unità euro come pivot
nl
algoritme via de euro-eenheid
sv
algoritm som bygger på euroenheten