Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
borde quemado
Iron, steel and other metal industries
da
forbrændte kanter
de
verbrannter Rand
el
καμένα άκρα
en
burnt edges
fi
palaneet reunat
fr
rives brulées
it
bordi bruciati
pt
aresta
,
borda queimada
borde rebajado
Iron, steel and other metal industries
da
afskærpning af tykkere emne til tykkelse af tyndere emne
de
Angleichung der Teilstuecke
,
Seitenflaechenverjuengung
,
verjuengtes Blech
el
άκρο συγκολλήσεως με κλίση
en
tapered edge
fi
paksumman aineen ohennus ohuemman mukaiseksi
fr
bord délardé
,
flanc rétréci
it
bordo assottigliato
nl
dikteovergang
,
verjongde laskant
pt
peça desbastada
sv
avtunning(av den tjockare fogkanten)
borde recalentado
de
überhitzter Rand
el
Yπερθερμασμένος
,
υπέρτηγμα
en
overmelt
fi
liiallinen reunansulatus
,
ylisulatus
fr
bord surchauffé
it
bordo surriscaldato
,
sopraffusione
nl
oververhitte rand
pt
bordo queimado
,
bordo sobreaquecido
,
sobrefusão
sv
övervärmd kant
borde recto
Iron, steel and other metal industries
da
uskærpet fugekant
de
Steilflanke
,
Steilkante
,
gerade Kante
el
μορφή άκρων συγκολλήσεως για ραφή I
en
square edge
fi
kohtisuora kylki
fr
bord droit
,
flanc droit
it
bordo a I
,
bordo diritto
nl
haakse laskant
,
rechte laskant
pt
bordos rectos
sv
rätkant
borde redondeado
da
afrundet kant
de
abgerundete Kante
el
στρογγυλεμένο άκρο
en
rounded rim
fr
bord arrondi
it
orlo arrotondato
nl
afgeronde rand
pt
bordo arredondado
borde redondeado
Iron, steel and other metal industries
da
rund kant
de
abgerundete Kante
,
flache Bodenkante
el
στρογγυλεμένο άκρο
en
rounded edge
es
canto redondeado
fi
pyöristetty reuna
fr
joint arrondi
,
joint quart de rond
it
filo tondo ribassato
nl
afgeronde kant
pt
bordo arredondado
sv
rundfasad kant
,
rundslipad kant
borde redondo satinado
de
runde satinierte Kante
el
Kυκλική αποστιλβωμένη άκρη
en
round satin edge
fi
pyöreä kiillotettu reuna
fr
bord rodé rond satiné
it
filo tondo satinato
nl
ronde gesatineerde rand
pt
bordo redondo acetinado
sv
rund satinkant
borde reforzado
Iron, steel and other metal industries
da
forstærket kant
,
forstærket rand
de
gebördelter Rand
el
κωνικό ενισχυμένο χείλος
en
conical reinforced rim
,
reinforced rim
fi
vahvennettu reuna
fr
bord renforcé
it
bordo rinforzato
nl
opgestuikte rand
,
verdikte rand
pt
bordo reforçado
sv
förstärkt kant
borde remetido
Mechanical engineering
de
eingefallener Rand
,
eingezogener Abschmelzrand
el
Γυρισμένα άκρα
en
turned in
fi
sisään kääntynyt reuna
,
sisään kääntynyt reunasulatus
fr
bord rentré
it
risvolto
nl
naar binnen gebogen
,
omgeslagen
pt
dobrado para dentro
sv
infallen kant efter avsmältning
borde requemado
Iron, steel and other metal industries
da
forsmeltet kant
,
forsmeltet rand
de
verschmolzener Rand
el
χείλη γυαλισμένα με φλόγιστρο
en
fire-finished edge
,
fire-finished rim
fi
sulatettu reuna
fr
bord rebrûlé
it
bordo ribruciato
nl
afgebotte rand
,
rondgesmolten rand
pt
bordo acabado a fogo
,
bordo boleado a fogo
sv
insmält kant
Dostopnost