Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coupe transversale d'une cale sèche
Maritime and inland waterway transport
Building and public works
da
tværsnit gennem en tørdok
de
Querschnitt durch ein Trokkendock
el
εγκάρσια τομή μιας ναυτικής δεξαμενής
en
cross section of a dry dock
es
corte transversal de un dique seco
it
sezione trasversale di un bacino di carenaggio
nl
doorsnede over een vast droogdok
creux de cale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kendingsdybde
de
Raumtiefe
,
Vermessungstiefe
el
κοίλο καταμέτρησης
en
depth of hold
,
registered depth
es
puntal de bodega
,
puntal de registro
fi
ruuman syvyys
it
puntale di stazza
nl
holte volgens de meetbrief
pt
pontal de registo
,
pontal de sinal
demande de cale
TRANSPORT
da
behov for tonnage
de
Schiffsraumbedarf
el
ζήτηση ναυλώσεως πλοίων
,
ζήτηση χωρητικότητας
en
call for tonnage
,
demand for tonnage
fr
demande de tonnage
nl
behoefte aan scheepsruimte
demande de cale
TRANSPORT
de
Nachfrage nach Seetransportraum
en
demand for shipping space
it
richiesta di spazio stiva
nl
vraag naar scheepsruimte
depunere a ofertelor pe cale electronică
bg
електронно подаване
,
електронно подаване на оферти
cs
elektronické podávání nabídek
da
elektronisk afgivelse af tilbud
de
elektronische Einreichung der Angebote
,
elektronische Übermittlung der Angebote
el
ηλεκτρονική υποβολή
en
e-submission
,
electronic submission of tenders
es
presentación electrónica de ofertas
et
elektrooniline esitamine
,
pakkumiste ja osalemistaotluste elektrooniline esitamine
,
pakkumuste ja osalemistaotluste elektrooniline esitamine
fi
tarjousten sähköinen toimittaminen
fr
offre électronique
,
présentation des offres par voie électronique
,
soumission électronique
,
soumission électronique des offres
ga
r-aighneacht
,
ríomhaighneacht tairiscintí
it
presentazione di offerte per via elettronica
,
presentazione elettronica delle offerte
lt
pasiūlymų teikimas elektroninėmis priemonėmis
mt
sottomissjoni elettronika ta' offerti
nl
e-inschrijving
,
elektronische inschrijving
pl
elektroniczne składanie ofert
ro
depunere electronică
,
prezentare a ofertelor pe cale electronică
sk
elektronické predkladanie ponúk
s...
dispositif d'assèchement des fonds de cale
TRANSPORT
da
lænsepumpeanordning
de
Lenzpumpenanlage
el
σύστημα άντλησης των υδροσυλλεκτών
en
bilge pumping arrangement
es
sistema de bombeo de la sentina
fi
kupuveden pumppauslaite
it
pompa di sentina
pt
dispositivo de bombagem do porão
sv
länspumpsarrangemang
doradztwo przez całe życie
Education
cs
celoživotní poradenství
el
δια βίου προσανατολισμός
en
lifelong guidance
fi
elinikäinen ohjaus
fr
orientation tout au long de la vie
hu
egész életen át tartó pályaorientáció
nl
levenslange begeleiding
pl
poradnictwo przez całe życie
pt
orientação ao longo da vida
sv
livslång vägledning
dreptul la o cale de atac eficientă și la un proces echitabil
LAW
Rights and freedoms
bg
право на ефективни правни средства за защита и на справедлив съдебен процес
cs
právo na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces
,
právo na účinné opravné prostředky a právo na spravedlivý proces
da
adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol
de
Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf und ein unparteiisches Gericht
el
δικαίωμα πραγματικής προσφυγής και αμερόληπτου δικαστηρίου
en
right to an effective remedy and to a fair trial
es
derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial
et
õigus tõhusale õiguskaitsevahendile ja õiglasele kohtulikule arutamisele
fi
oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan tuomioistuimeen
fr
droit à un recours effectif et à accéder à un tribunal impartial
ga
an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach cothroime
,
an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach córa
hr
pravo na učinkoviti pravni lijek i na pravično suđenje
hu
a hatékony jogorvoslathoz és a tisztességes eljáráshoz való jog
it
diritto a un ri...