Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Directiva 2005/85/CE del Consejo, de 1 de diciembre de 2005, sobre normas mínimas para los procedimientos que deben aplicar los Estados miembros para conceder o retirar la condición de refugiado
LAW
Migration
bg
Директива 2005/85/ЕО на Съвета от 1 декември 2005 година относно минимални норми относно процедурата за предоставяне или отнемане на статут на бежанец в държавите членки
,
Директива 2013/32/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година относно общите процедури за предоставяне и отнемане на международна закрила
,
Директива за процедурите за убежище
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/32/EU ze dne 26. června 2013 o společných řízeních pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany
,
směrnice o azylovém řízení
da
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/85/EF af 1. december 2005 om minimumsstandarder for procedurer for tildeling og fratagelse af flygtningestatus i medlemsstaterne
,
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/32/EU af 26. juni 2013 om fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse
,
direktiv om asylprocedurer
de
Asylverfahrensrichtlinie
,
Richtlinie 2005/85/EG des Rates vom 1. Dezember 2005über Mindestnormen...
Directiva del Consejo sobre normas mínimas para los procedimientos que deben aplicar los Estados miembros para conceder o retirar la condición de refugiado
bg
Директива за процедурите за убежище
,
Директива относно минимални норми относно процедурата за предоставяне или отнемане на статут на бежанец в държавите-членки
cs
směrnice o azylovém řízení
,
směrnice o minimálních normách pro řízení v členských státech o přiznávání a odnímání postavení uprchlíka
da
direktiv om asylprocedurer
,
direktiv om fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse
,
direktiv om minimumsstandarder for procedurer for tildeling og fratagelse af flygtningestatus i medlemsstaterne
de
Asylverfahrensrichtlinie
,
Richtlinie zu gemeinsamen Verfahren für die Zuerkennung und Aberkennung des internationalen Schutzes
,
Richtlinie über Mindestnormen für Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Zuerkennung und Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft
el
Οδηγία σχετικά με κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας
,
οδηγία για τις διαδικασίες ασύλου
,
οδηγία σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές για τις διαδικασίες με τις οποίες τα...
ecuaciones de condición ortogonalizadas
da
ortogonaliseret betingelsesligning
de
orthogonalisierte Bedingungsgleichungen
en
orthogonalized condition equations
fi
ortogonalisoitu ehtoyhtälö
fr
équations de condition orthogonalisées
nl
georthogonaliseerde voorwaardevergelijkingen
pt
equações de condição ortogonalizadas
sv
ortogonaliserade villkorsekvationer
ecuaciones de condición reducidas
da
reducerede betingelsesligninger
de
reduzierte Bedingungsgleichungen
en
reduced condition equations
fi
redukoitu ehtoyhtälö
fr
équations de condition réduites
nl
gereduceerde voorwaardevergelijkingen
pt
equações de condição reduzidas
sv
reducerade villkorsekvationer
en buena condición agronómica
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
i gode agronomiske forhold
de
zufriedenstellende agronomische Bedingungen
en
in good agricultural condition
fr
en bonne condition agronomique
ga
i ndea-riocht talmhaíochta
it
in buone condizioni agronomiche
nl
landbouwkundig in goede staat
pt
em boas condições agronómicas
evaluación de condición
da
betingelsesundersøgelse
de
Auswertung einer Bedingung
el
αξιολόγηση συνθήκης
en
condition evaluation
fi
ehdon arviointi
fr
évaluation d'une condition
it
valutazione di una condizione
nl
evaluatie van een conditie
,
evaluatie van een voorwaarde
pt
avaliação de condição
sv
villkorskontroll
examen de los requisitos relacionados con la condición del titular
LAW
da
undersøgelse af betingelserne for anerkendelse som indehaver
de
Prüfung der Voraussetzungen der Inhaberschaft
el
εξέταση των προϋποθέσεων που έχουν σχέση με την ιδιότητα του δικαιούχου
en
examination of the conditions relating to the entitlement of the proprietor
fr
examen des conditions liées à la qualité du titulaire
it
esame delle condizioni richieste per avere la qualità di titolare
nl
onderzoek van de voorwaarden voor de hoedanigheid van de houder
pt
exame das condições relacionadas com a qualidade do titular
fin de la condición de residuo
Chemistry
bg
край на отпадъка
cs
stav, kdy odpad přestává být odpadem
da
affaldsfasens ophør
de
Ende der Abfalleigenschaft
el
EoW
,
αποχαρακτηρισμός αποβλήτων
en
EoW
,
end of waste
et
jäätmete lakkamine olemast jäätmed
fi
jätevaiheen päättyminen
fr
fin de statut de déchet
hu
hulladékstátusz megszűnése
it
cessazione di qualifica di rifiuto
lt
nelaikymas atliekomis
lv
atkritumu cikla beigas
,
atkritumu stadijas beigas
mt
tmiem tal-istadju tal-iskart
nl
einde-afval
pl
utrata statusu odpadu
pt
fim do estatuto de resíduo
ro
încetarea statutului de deșeu
sk
EoW
,
stav konca odpadu
sl
prenehanje statusa odpadka
sv
avfall som upphört att vara avfall
fin de la condición de residuo
ENVIRONMENT
de
Ende der Abfalleigenschaft
el
αποχαρακτηρισμός αποβλήτων
en
end of waste status
et
jäätmete lakkamise staatus
fr
fin du statut de déchet
it
cessazione della qualifica di rifiuto
lt
atliekų nebelaikymas atliekomis
,
„nebelaikymo atliekomis“ statusas
lv
stadija, kad atkritumi vairs nav atkritumi
nl
verlies van de status van afvalstof
pl
utrata statusu odpadu
,
zniesienie statusu odpadu
ro
încetarea statutului de deșeu
sv
när avfall upphör att vara avfall
hogares en su condición de consumidores
da
husholdninger som forbrugere
de
private Haushalte als Verbraucher
en
households as consumers
fi
kotitaloudet
,
kotitaloudet kuluttajina
fr
ménages en tant que consommateurs
it
nuclei familiari come consumatori
nl
huishoudens als consumenten
sv
konsumenthushåll
Dostopnost