Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
continua de hilar de anillos con dispositivo de falsa torsión
Technology and technical regulations
da
ringspindemaskine med spinderør
de
Falschdraht-Ringspinnmaschine
el
δακτυλιοφόρος κλώστρια με μηχανισμό ψευδοστρίψεων
en
ring spinning frame with twister tubes
,
ring-spinning frame with false twister device
fi
valekierrelaitteistolla varustettu rengaskehruukone
fr
continu à filer à anneaux avec dispositif de fausse torsion
,
continu à filer à anneaux à fausse torsion
pt
contínuo de anéis com dispositivo de falsa torção
sv
ringspinnmaskin med snoddrör
continua de hilar de bote giratorio
Technology and technical regulations
da
dåsespindemaskine
de
Topfspinnmaschine
el
κλώστρια με καπέλο
en
box-spinning frame
fr
continu à filer à pot tournant
pt
contínuo de fiação de pote rotativo
sv
spinnmaskin med kannhuvud
continua de hilar de cabo abierto
Technology and technical regulations
da
open-end spindemaskine
de
Spinnmaschine
el
κλώστρια ανοικτού άκρου
en
open-end spinning machine
fr
machine à filer à fibre libérée
pt
contínuo de rotor
sv
OE-spinnmaskin
,
open-end-spinnmaskin
,
rotorspinnmaskin
continua de hilar de campanas
Technology and technical regulations
da
klokkespindemaskine
de
Glockenspinnmaschine
el
κάψουλα
,
κλώστρια με καπέλο
en
cap-spinning machine
fr
continu à filer à cloches
pt
contínuo de fiação de campânulas
sv
klockspinnmaskin
continua de hilar para hilatura directa
da
direktspindemaskine
de
Direktspinnmaschine
en
direct spinning frame
fi
suorakehruukone
fr
continu à filer directement
it
filatoio continuo per la filatura diretta
pt
contínuo de fiação direta
sv
direktspinnmaskin
continua de hilar y de retorcer
da
spindetvindemaskine
de
Spinnzwirnmaschine
el
κλώστρια
,
στριπτήριο
en
spinning twisting frame
fr
continu à filer et à retordre
it
filatoio ritorcitoio
pt
contínuo de fiar e retorcer
sv
spinn- och tvinnmaskin
continua de retorcer
Technology and technical regulations
da
tvindemaskine
de
Zwirnmaschine
el
στριπτική μηχανή
en
twisting machine
fr
machine de tordage
pt
retorcedor
sv
tvinnmaskin
continua de retorcer de anillos
da
ring-tvindemaskine
de
Ringzwirnmaschine
el
στριπτική μηχανή δακτυλιδιού
en
ring doubling frame
,
ring twisting frame
,
ring-doubling frame
,
ring-twisting frame
fi
rengaskertauskone
fr
continu à retordre à anneaux
it
ritorcitoio continuo ad anelli
pt
retorcedor de anéis
sv
ringtvinnmaskin
Dostopnost