Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forno de recozimento contínuo
Iron, steel and other metal industries
da
gennemløbsovn
de
Durchlaufofen
el
φούρνος συνεχούς ανόπτησης
en
continuous annealing furnace
es
horno de recocido continuo
fi
jatkuvatoiminen hehkutusuuni
fr
four de recuit continu
nl
doorloopoven
sv
kontinuerlig ugn
forno elétrico de arco de vazamento contínuo
Iron, steel and other metal industries
de
Gleichstrom-Lichtbogenofen
en
d.c.three-electrode arc furnace
es
horno eléctrico de arco de corriente continua
fr
four à arc à courant continu à trois électrodes
it
forno elettrico ad arco a corrente continua a tre elettrodi
nl
gelijkstroom-vlamboogoven met drie elektroden
freno continuo
TRANSPORT
da
centralmanøvreret bremse
de
durchgehende Bremse
el
συνεχές φρένο
en
continuous brake
es
freno continuo
fr
frein continu
nl
doorgaande rem
pt
travão contínuo
freno continuo
TRANSPORT
da
gennemgående bremse
de
durchgehende Bremse in Stellung G
el
συνεχής πέδη
en
continuous brake
es
freno continuo
fr
frein continu marchandises
nl
doorgaande goederenrem
freno continuo
TRANSPORT
da
gennemgående bremse G
de
durchgehende Bremse in Stellung P
el
συνεχής πέδη
en
continuous brake
es
freno continuo
fr
frein continu voyageurs
nl
doorgaande reizigersrem
funcionamento contínuo
Electronics and electrical engineering
da
kontinuerlig anvendelse
de
Dauerbetrieb
,
kontinuierlicher Betrieb
el
συνεχής λειτουργία
en
continuous use
es
funcionamiento continuo
fr
fonctionnement continu
it
funzionamento continuo
nl
continue werking
funcionamento contínuo
Technology and technical regulations
da
konstantværdi
el
κατάσταση μονίμου λειτουργίας
en
continuous rating
es
potencia continua
,
régimen permanente
,
servicio continuo
fr
régime permanent
it
Potenza continua
pt
regime permanente
funzionamento continuo
Electronics and electrical engineering
da
konstant drift
,
kontinuerlig drift
de
Dauerbetrieb
el
συνεχής λειτουργία
en
continuous duty
,
continuous operation
es
servicio continuo
fi
jatkuva käyttö
fr
service continu
it
servizio continuo
nl
continu bedrijf
,
continubedrijf
pt
serviço contínuo
sv
konstant drift
funzionamento continuo
TRANSPORT
da
fortsat drift
el
αδιάκοπη λειτουργία
en
continued operation
es
continuación en servicio
fr
maintien en service
nl
voortgezet bedrijf
pt
permanência em operação
sl
nadaljnje obratovanje
funzionamento continuo
Communications
Information technology and data processing
da
døgndrift
de
Tag-und Nachtbetrieb
el
εικοσιτετράωρη λειτουργία
en
round-the-clock operation
es
explotación permanente
fi
ympärivuorokautinen käyttö
fr
utilisation 24 heures sur 24
it
funzionamento 24 ore su 24
,
nl
permanent bedrijf
pt
funcionamento 24 horas por dia
,
funcionamento permanente
sv
dygnetruntdrift