Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
continuous laminator(ICI)
de
Doppeltransportband-Maschine
el
επιστρωτήρας διογκωμένου υλικού
es
laminadora de esponjado con cinta transportadora doble
fr
stratificateur de mousse à double bande transporteuse
it
reattore per schiuma a due nastri
nl
laminator of schuim met dubbele transportband
pt
estratificado em forma de sanduíche
continuous lengths of rails
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
da
helsvejste skinner
,
svejste langskinner
de
Langschienen
,
durchgehend geschweißte Schienen
,
geschweißte Langschienen
el
Σ.Σ.Σ.
,
συνεχώς συγκολλημένες σιδηροτροχιές
en
continuous welded rail track
,
long lengths of rails
,
long welded rails
,
ribbon rails
es
barras de gran longitud
,
barras soldadas
,
carriles de gran longitud
,
carriles soldados en grandes longitudes
fr
barres longues
,
barres soudées de grande longueur
,
longs rails soudés
,
rails longs
,
rails soudés en barres longues
it
lunghe rotaie saldate
,
r.s.)
,
rotaie di grande lunghezza
,
rotaie lunghe
,
rotaie saldate a barra unica
nl
langgelaste spoorstaven
pl
tor bezstykowy
continuous lighting of the train
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
gennemgående togbelysning
de
durchgehende Zugbeleuchtung
el
συνεχής φωτισμός αμαξοστοιχίας
en
through lighting of the train
es
alumbrado continuo del tren
fr
éclairage continu du train
it
illuminazione continua del treno
nl
permanente verlichting van de trein
continuous line
de
Vollinie
,
ausgezogene Linie
,
voll gezogene Linie
en
solid line
fr
trait plein
it
linea continua
nl
getrokken lijn
,
volle lijn
continuous line
da
ubrudt linje
de
durchgehende Linie
,
nicht unterbrochene Linie
,
ununterbrochene Linie
el
συνεχής γραμμή
en
continuous traffic line
,
solid line
es
línea continua
fr
ligne continue
it
linea continua
,
striscia continua
lt
ištisinė linija
nl
doorgetrokken streep
,
ononderbroken streep
pt
linha contínua
,
linha de interdição
sv
heldragen linje
continuous linear porosity
Iron, steel and other metal industries
da
gennemgående porøsitet
de
Porenschlauch
el
συνεχές πορώδες
en
continuous porosity
es
porosidad perforante
fi
huokoskanava
fr
porosité perforante
it
porosità passante
nl
doorlopende poriengang
pt
porosidade perfurante
sv
genomgående porositet
continuous line recorder
Technology and technical regulations
da
linjeskriver
de
Linienschreiber
el
καταγραφέας συνεχούς γραμμής
es
registrador de traza continua
fi
viivapiirturi
fr
enregistreur à tracé continu
it
strumento registratore a traccia continua
nl
lijnschrijver
pt
gravador de traço contínuo
sv
linjeskrivare
continuous line spectrum
Communications
da
kontinuerligt linjespektrum
de
stetiges Linienspektrum
el
συνεχές γραμμικό φάσμα
es
espectro de rayas continuo
fi
jatkuva viivaspektri
fr
spectre continu de raies
it
spettro continuo
nl
continu lijnspectrum
pt
espetro de riscas contínuo
sv
kontinuerligt linjespektrum
continuous load
ENVIRONMENT
da
fortsat belastning
de
Dauerbelastung
el
συνεχές φορτίο
es
carga contínua
fi
jatkuva kuormitus
fr
charge continue
it
carico continuo
nl
continue belasting
pt
carga contínua
,
poluição contínua
sv
kontinuerligt arbetande; fortsatt belastning
continuous-load digester
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
gennemstrømningsanlæg
,
kontinuerligt arbejdende biogasanlæg
,
kontinuert biogasanlæg
de
kontinuierlich betriebener Fermenter
es
digestor continuo
,
fermentador en régimen continuo
fi
jatkuvatoiminen reaktori
fr
digesteur en continu
it
digestore continuo
nl
continue vergister
pt
digestor contínuo
sv
biogastankreaktor
,
tankreaktor för biogasframställning