coupling bar

fr barre d'attelage , timon

coupling bay

Electronics and electrical engineering
da koblingsfelt
de Kuppelfeld , Kupplungsfeld
el συζεύκτης ζυγών
en bus coupler ,
es celda de acoplamiento
fi kytkentäkenttä
fr travée de couplage
it stallo di parallelo sbarre
nl koppelveld
pt painel interbarras
sv kopplingsfält

coupling between different phases of 2 circuits of a high-voltage link

Electronics and electrical engineering
da kobling mellem faserne i to forskellige strømkredse , kobling mellem forskellige faser i to forskellige strømkredse
de Zwischensystem-Ankopplung
el σύζευξη μεταξύ διαφόρων φάσεων δύο κυκλωμάτων ενός συνδέσμου υψηλής τάσεως
en coupling between different phases of two circuits of a high-voltage link
es acoplamiento entre fases diferentes de dos circuitos
fi kahden virtapiirin vaiheiden välinen kytkentä
fr couplage interphases-interlignes
it accoppiamento terna-terna tra fasi diverse
nl aankoppeling tussen verschillende fasen van verschillende circuits
pt acoplamento entre fases de duas linhas de alta tensão

coupling between phases

Electronics and electrical engineering
da kobling mellem faser , tilkobling mellem faser
de Zwischenphasen-Ankopplung
el σύζευξη μεταξύ φάσεων
es acoplamiento entre fases
fi vaiheiden välinen kytkentä
fr couplage entre phases
it accoppiamento fase-fase
nl aankoppeling tussen twee fasen
pt acoplamento entre fases
sv anslutning mellan faser

coupling block

de Kupplungsstück
fr bloc raccord

coupling bolster

coupling bolt

Mechanical engineering
da koblingsbolt
de Kupplungsbolzen
el βύσμα σύνδεσης , μπουλόνι σύνδεσης
es vástago de acoplamiento
fr boulon d'accouplement
it bullone d'accoppiamento
nl koppelbout
pt parafuso da união

coupling-book

Mechanical engineering
da koblingshage
de Kupplungshaken
el άγκιστρο σύνδεσης οχημάτων
fr crochet d'attelage
it gancio d'attacco
nl koppelhaak
pt engate de atrelado

coupling box

TRANSPORT Mechanical engineering
da kabelkasse
de Kabelkasten , Kupplungsgehäuse , Kupplungsmuffe
el κιβώτιο συνδέσμου
en junction box
es caja de acoplamiento , caja de empalme
fr boîte d'accouplement , boîte de jonction
it cassetta di connessione , cassetta di giunzione , scatola d'accoppiamento , scatola di connessione , scatola di giunzione
nl kabelkast , kabelmof

coupling-box

sl obojka, troba