Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beslutning om foranstaltninger til fordel for de mindst udviklede lande
el
Απόφαση για τα μέτρα υπέρ των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών
en
Decision on measures in favour of least-developed countries
fi
päätös toimenpiteistä vähiten kehittyneiden maiden eduksi
fr
Décision sur les mesures en faveur des pays les moins avancés
nl
Besluit inzake maatregelen ten behoeve van de minst ontwikkelde landen
beslutning om foranstaltninger vedrørende reformprogrammets eventuelle negative virkninger for de mindst udviklede og nettofødevareimporterende udviklingslande
el
Απόφαση για τα μέτρα σχετικά με τις ενδεχόμενες αρνητικές επιπτώσεις μεταρρυθμιστικού προγράμματος στις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες και στις αναπτυσσόμενες χώρες που είναι καθαρά εισαγωγείς ειδών διατροφής
en
Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries
fi
päätös toimenpiteistä, jotka koskevat uudistusohjelman mahdollisia kielteisiä vaikutuksia vähiten kehittyneisiin ja nettomääräisesti elintarvikkeita maahantuoviin kehitysmaihin
fr
Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires
it
Decisione sulle misure relative ai possibili effetti negativi del programma di riforma sui paesi in via di sviluppo meno avanzati importatori netti di prodotti alimentari
nl
Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingspr...
besluttet af de to parter af budgetmyndigheden
de
von den beiden Teilen der Haushaltsbehörde gemeinsam beschlossen
el
συναπόφαση των δύο κλάδων της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής
en
joint decision by the two arms of the budgetary authority
es
decisión conjunta de ambas ramas de la autoridad presupuestaria
fr
codécision des deux branches de l'autorité budgétaire
it
decisione congiunta dei due rami dell'autorità di bilancio
nl
gezamenlijk besluit van beide takken van de begrotingsautoriteit
pt
codecisão dos dois ramos da autoridade orçamental
bestemmelse af de leverede tjenester
ECONOMICS
de
Identifizierung der geleisteten Dienste
el
προσδιορισμός των υπηρεσιών που παρέχονται
en
identification of the services supplied
es
identificación de los servicios prestados
fr
identification des services
it
identificazione dei servizi
nl
identificatie van de geleverde diensten
pt
identificação dos serviços
bestemmelse af indholdet af de enkelte steroler og det samlede sterolindhold
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
fr
détermination du contenu en stérols, simples et totaux
bestemmelser, der ikke hidrører fra de anførte ordninger
Defence
en
non-regime origin controls
fr
contrôles qui ne sont pas effectués au titre d'un régime
it
controlli non effettuati a titolo di un regime
bestemmelserne i dette kapitel og de forholdsregler, der træffes i medfør heraf
EUROPEAN UNION
de
dieses Kapitel und die auf Grund desselben getroffenen Massnahmen
el
οι διατάξεις του παρόντος κεφαλαίου και τα μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει αυτών
en
the provisions of this Chapter and measures taken in pursuance thereof
es
las disposiciones del presente Capítulo y las medidas adoptadas en virtud de las mismas
fr
les prescriptions du présent chapitre et les mesures prises en vertu de celles-ci
it
le prescrizioni del presente capo e le misure adottate in virtu'di queste ultime
nl
de voorschriften van dit hoofdstuk en de maatregelen uit hoofde daarvan genomen
pt
as disposições do presente capítulo e as medidas tomadas em sua execução
sv
bestämmelserna i detta kapitel och åtgärder som vidtagits med stöd av dessa
bestemmelserne over de diplomatiske repræsentationers rolle
POLITICS
de
Bestimmungen ueber die Einschaltung der Auslandsvertretungen
en
the provisions governing the role of missions abroad
fr
dispositions organisant le rôle des postes à l'étranger
bestemmelser vedrørende de obligatoriske reserver
ECONOMICS
de
Bestimmung über die Mindestreservehaltung
el
κανόνες που διέπουν τα υποχρεωτικά αποθέματα
en
procedures governing compulsory reserves
es
modalidades de constitución de reservas obligatorias
fr
modalités de constitution des réserves obligatoires
it
modalità di costituzione delle riserve obbligatorie
nl
bepalingen inzake de vorming van verplichte reserves
pt
modalidades de constituição de reservas obrigatórias
bestyrelsen (for Sammenslutningen af de Socialistiske Partier i Det Europæiske Fællesskab)
en
bureau (of the Confederation of Socialist Parties of the European Community)
fr
bureau (de l'Union des Partis socialistes de la Communauté européenne)
it
ufficio di presidenza (della Confederazione dei partiti socialisti della Comunità europea)
Dostopnost