Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
absence de clavicule
da
claviculaagenesi
,
manglende clavicula
de
Klavikuladefekt
el
απουσία της κλειδός
en
clavicular defect
es
ausencia de clavícula
nl
ontbreken van het sleutelbeen
pt
ausência de clavícula
sv
klavikeldefekt
absence de contact affectif
da
mangel på følelsesmæssige bånd
de
Bindungslosigkeit
el
έλλειψη ψυχικού δεσμού
en
absence of emotional bond
,
absence of emotional tics
es
ausencia de contacto afectuoso
pt
ausência de contacto afetivo
absence de contrepartie équivalente et simultanée de la part du bénéficiaire
ECONOMICS
da
manglende tilsvarende og samtidig modydelse fra modtageren
de
Fehlen einer gleichwertigen und gleichzeitigen Gegenleistung des Begünstigten
el
απουσία οποιασδήποτε ταυτόχρονης ισόποσης ανταπόδοσης από το μέρος του δικαιούχου
en
absence of any simultaneous equivalent counterpart provided by the beneficiary
es
inexistencia de una contrapartida equivalente y simultánea por parte del beneficiario
it
assenza di una contropartita equivalente e simultanea da parte del beneficiario
nl
afwezigheid van gelijktijdige en gelijkwaardige tegenprestatie van de begunstigde
pt
ausência de contrapartida equivalente e simultânea por parte do beneficiário
absence de coopération
LAW
da
tilsidesættelse af pligten til at samarbejde
de
Mißachtung der Verpflichtung zur Zusammenarbeit
el
αμέλεια της υποχρέωσης συνεργασίας
en
failure to cooperate
es
negligencia en la obligación de cooperar
fi
yhteistoimintavelvollisuuden laiminlyöminen
fr
négligence dans l'obligation de coopérer
it
negligenza nell'obbligo di cooperare
nl
nalatigheid met betrekking tot de verplichting tot samenwerking
pt
negligência na obrigação de cooperar
sv
åsidosättande av samarbetsskyldighet
absence de courant
Electronics and electrical engineering
da
mangel på strøm
,
spændingsudfald
,
strømløshed
de
Spannungsausfall
,
Stromlosigkeit
el
απουσία ηλεκτρικού ρεύματος
,
μη διέλευση ηλεκτρικού ρεύματος
en
current failure
,
lack of current
es
falta de corriente
it
mancanza di corrente
nl
wegvallen van de spanning
pt
falta de corrente
absence de douleur
da
indolens
,
smertefrihed
de
Indolenz
el
αναλγησία
,
νωθρότης
en
indolence
,
painlessness
es
ausencia de dolor
,
indolencia
fr
indolence
it
indolenza
nl
indolentie
pt
analgesia
absence de fondement
LAW
da
manglende begrundelse
de
unzureichende Begründung
el
έλλειψη νομικού ερείσματος
en
inadequate statement of reasons
es
falta de fundamentación
fi
perusteiden puuttuminen
it
assenza di motivi
nl
ontoereikende motivering
pt
falta de fundamentação
sv
brist i motiveringen
absence de fraude à la loi
EUROPEAN UNION
LAW
da
der må ikke forellige omgåelse af loven
de
eine Gesetzesumgehung liegt nicht vor
el
έλλειψη καταστρατηγήσεως του νόμου
en
the law must not have been contravened
es
ausencia de fraude de la ley
it
assenza di frode alla legge
nl
geen wetsontduiking heeft plaatsgevonden
pt
inexistência de fraude à lei
absence de liberté de déplacement
POLITICS
de
Verweigerung der Freizügigkeit
el
στέρηση της ελευθερίας μετακίνησης
en
lack of freedom to travel
es
denegación de la libertad de desplazamiento
it
mancanza della libertà di spostamento
nl
afwezigheid van bewegingsvrijheid
pt
falta de liberdade de deslocação
absence de production nationale
TRANSPORT
da
ingen indenlandsk produktion
de
Nichtvorhandensein einer nationalen Produktion
en
no national production
es
inexistencia de producción nacional
it
mancanza di produzione nazionale
nl
geen nationale produktie
pt
inexistência de produção nacional