Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
addendum della ruota conica
Mechanical engineering
da
tandhoved for konisk tandhjul
de
Kopfhoehe am Kegelrad
el
ύψος κεφαλής κωνικού οδοντωτού τροχού
en
addendum of bevel gear
es
altura de cabeza del diente
fr
saillie de la roue conique
nl
kophoogte van het kegeltandwiel
pt
altura da cabeça do dente da roda cónica
addetto alla preparazione della miscela
Iron, steel and other metal industries
da
blandemaskine
de
Gemengemacher
,
Glasgemengemacher
el
αναμίκτης
en
mixer
es
mezclador
,
operario de la composición
fi
mänginsekoitin
fr
composeur
,
compositionneur(B)
,
mélangeur(B)
it
compositore
nl
compositie-bereider
,
gemengmaker
pt
compositor
,
responsável pela mistura vitrificável
sv
mängkarl
addetto alle macchine tessili(m/f)-preparazione della filatura
da
tekstiloperatør(m/k)-forberedelse spinderi
de
Textilmaschinenführer(m/w)-Spinnereivorwerk
en
textile machine operator(m/f)-carding
es
operador de máquinas textiles de preparación de hilatura (h/m)
fr
conducteur-opérateur de machines textiles(h/f)-préparation à la filature
nl
bedieningsvakkracht voorbereidingsmachines vezelverwerking(m/v)
pt
operador de máquinas têxteis-preparação à fiação(m/f)
addetto alle macchine tessili(m/f)-preparazione della tessitura
da
tekstiloperatør(m/k)-forberedelse væveri
de
Textilmaschinenführer(m/w)-Webereivorbereitung
en
textile machine operator(m/f)-pre-weaving
es
operador de máquinas textiles de preparación del tisaje (h/m)
fr
conducteur-opérateur de machines textiles(h/f)-préparation tissage
nl
bedieningsvakkracht voorbereidingsmachines weverij(m/v)
pt
operador de máquinas têxteis-preparação à tecelagem(m/f)
addetto alle pulizie della passerella
de
Wannenfeger
el
Eξέδρα καθαρισμού κλιβάνου
en
furnace platform cleaner
,
sweeper-up
es
limpiador de la plataforma del horno
fi
vannauunin puhdistaja
fr
nettoyeur de four
nl
ovenbordesveger
pt
limpador da plataforma do forno
,
varredor
sv
ugnsplattformsstädare
addetto incaricato della radioprotezione
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
отговорник по радиационна защита
cs
pracovník dohledu nad radiační ochranou
da
strålebeskyttelseskoordinator
de
Strahlenschutzbeauftragter
el
υπεύθυνος ακτινοπροστασίας
en
radiation protection officer
,
radiation safety officer
,
radiological health and safety officer
es
jefe de radioprotección
,
responsable de protección radiológica
,
técnico en radioprotección
et
kiirguskaitse spetsialist
,
kiirgusohutuse spetsialist
fi
säteilysuojelun vastuuhenkilö
,
säteilysuojeluvalvoja
,
säteilysuojeluvastaava
fr
personne chargée de la radioprotection
,
responsable de la radioprotection
ga
oifigeach cosanta raideolaíochta
hr
službenik za zaštitu od zračenja
hu
sugárvédelmi megbízott
it
persona incaricata della protezione radiologica
,
tecnico di radioprotezione
lt
radiacinės saugos pareigūnas
,
už radiacinę saugą atsakingas pareigūnas
lv
par radiācijas drošību atbildīgā persona
mt
uffiċjal għall-protezzjoni mir-radjazzjoni
,
uffiċjal tar-radjuprotezzjoni
nl
radiologisch laborant
,
stralingsdeskundige
p...
addoppio del sacco della rete
Fisheries
de
Verwendung von Hievsteerten
el
διπλός σάκκος της τράτας
en
doubling of the codend
es
uso de doble red en el copo del arrastre
fr
doublage de la poche du chalut
nl
bodemtrawl met dubbele kuil
pt
dobragem do saco da rede de arrasto
adduttore della sorgente
Electronics and electrical engineering
da
source-tilledning
de
Sourceanschlussleitung
el
αγωγός σύνδεσης της πηγής
en
source lead
es
conductor de la fuente
fr
fil de source
nl
source-aansluitdraad
pt
condutor da fonte
sv
source-anslutningsledning
adduzione della corrente
Chemistry
Electronics and electrical engineering
da
strømtilførsel
de
Stromzuführung
el
είσοδος του ρεύματος
,
προσαγωγή του ρεύματος
en
current supply
es
acometida de la corriente
,
conducción de la corriente
fr
amenée du courant
nl
stroomtoevoer
adegnamento della produzione agli sbocchi
ECONOMICS
da
tilpasning af produktion til afsætning
de
Anpassung der Erzeugung an die Absatzmärkte
el
προσαρμογή της παραγωγής στις δυνατότητες των αγορών
en
adjustment of production to outlets
es
adaptación de la producción a los mercados
fr
adaptation de la production aux débouchés
nl
produktie afstemmen op de afzetgebieden
pt
adaptação da produção aos mercados
Dostopnost