Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
décision déclarant bien fondée la demande
LAW
de
dem Widerspruch stattgebende Entscheidung
en
judgement allowing the application
it
decisione che accoglie l'opposizione
nl
uitspraak waarbij de procedure wordt toegewezen
décision déclarant bien fondée une demande
LAW
Business organisation
en
judgment allowing an application
décision de rejet de demande de cure
de
Ablehnung des Kurantrags
el
απορριπτική απόφαση αίτησης περίθαλψης
es
decisión de denegación de una petición de cura
nl
weigering van een aanvraag tot een kuur
décision de rejet définitive de la demande
da
endeligt afslag på ansøgningen
de
unanfechtbare Entscheidung über die Zurückweisung der Anmeldung
el
οριστική απορριπτική απόφαση
en
final decision that the application has been refused
es
resolución desestimatoria definitiva de la solicitud
fi
hakemuksen hylkäystä koskeva lopullinen päätös
nl
onherroepelijk afwijzende beslissing
décision de rejet de la demande
LAW
da
afgørelse på afslag på ansøgningen
de
Entscheidung über die Zurückweisung der Anmeldung
el
απόφαση απόρριψης της αίτησης
en
decision refusing the application
es
resolución de desestimación de la solicitud
it
decisione di rigetto della domanda
nl
de aanvrage afwijzende beslissing
pt
decisão de recusa do pedido
décision de rejet de la demande
LAW
da
afgørelse om afslag på ansøgningen
en
decision that the application has been refused
it
decisione di rigetto della domanda
pt
decisão de que o pedido foi recusado
sv
avslagsbeslut
décision de rejet de la demande
LAW
de
Entscheidung zur Zurückweisung der Anmeldung
en
decision to refuse the application
nl
beslissing tot afwijzing van de octrooiaanvrage
décision refusant les effets de la demande de base
LAW
de
Entscheidung,welche die Wirkung des Basisgesuchs zurückweist
el
απόφαση που αρνείται τα αποτελέσματα της βασικής αιτήσεως
en
decision refusing the effects of the basic application
es
decisión denegando los efectos de la solicitud de base
it
decisione che ricusa gli effetti della domanda di base
nl
uitspraak waarbij de rechtsgevolgen van de "basisaanvrage" wordt geweigerd
pt
decisão que recusa os efeitos do pedido de base
Dostopnost