Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
demande d'extradition
Criminal law
cs
žádost o vydání
da
anmodning om udlevering
,
udleveringsbegæring
de
Auslieferungsersuchen
el
αίτηση εκδόσεως
en
extradition request
,
request for extradition
es
solicitud de extradición
fi
luovuttamispyyntö
,
luovutuspyyntö
fr
requête d'extradition
ga
iarraidh ar eiseachadadh
it
domanda di estradizione
lt
ekstradicijos prašymas
lv
izdošanas lūgums
,
pieprasījums par izdošanu
pl
wniosek o ekstradycję
pt
pedido de extradição
sk
žiadosť o vydanie
sv
framställning om utlämning
demande d'hébergement
TRADE
da
hotelreservationsformular
de
Formular für Hotelreservierung
el
έντυπο κράτησης ξενοδοχείου
en
accommodation form
,
hotel accommodation form
,
hotel reservation form
es
impreso de reserva de alojamiento
fr
formulaire de réservation de chambre d'hôtel
it
scheda di prenotazione alberghiera
nl
hotelreserveringsformulier
pt
formulário de reserva de alojamento
demande d'identification
Communications
da
forespørgsel
de
Befragung
,
Stationsaufforderung
el
εξακρίβωση
,
ερωτηματοθέτηση
,
ερώτηση
en
interrogation
es
interrogación
,
petición de identificación
fi
kysely
,
pyyntö
fr
interrogation
it
codice "chi è"
,
interrogazione
nl
navraag
pt
interrogação
,
pedido de identificação
sl
spraševanje
sv
identitetsförfrågning
demande d'indemnisation
Insurance
Business organisation
Accounting
da
erstatningskrav
de
Aufwendungen für Versicherungsfälle
el
αίτημα, αίτηση αποζημίωσης
en
claims
es
solicitud de indemnización
fi
korvauspyyntö
nl
schaden
sk
reklamácie
demande d'indemnisation pour la jouissance
LAW
da
krav om godtgørelse for brugen
de
Klage auf Entschädigung für gezogene Nutzungen
en
claim for compensdation for use
es
demanda de indemnización por el uso
it
domanda di indennizzo per il godimento
nl
vordering tot vergoeding van het genoten gebruik
pt
pedido de indemnização pela fruição
demande d'information
FINANCE
Information technology and data processing
da
forespørgsel
de
schriftliche Anfrage
el
αίτημα
,
ερώτηση
en
query
es
solicitud de información
nl
informatieaanvraag
demande d’informations
Accounting
bg
проучващо запитване
cs
dotazování
da
forespørgsel
de
Befragung
el
έρευνα
en
enquiry
,
inquiry
es
indagación
et
järelepärimine
fi
kysely
ga
fiosrúchán
hu
megkérdezés/megkeresés
it
richiesta di informazioni
lt
apklausa
lv
izziņas darbs
nl
inwinnen van inlichtingen
pl
zapytanie
pt
entrevista
ro
intervievare
sk
skúmanie
sl
poizvedovanje
demande d'interprétation d'arrêts
LAW
da
begæring om fortolkning af domme
de
Antrag auf Auslegung von Urteilen
el
αίτηση περί ερμηνείας των αποφάσεων
en
application for interpretation of judgments
es
demanda de interpretación de sentencias
it
domanda di interpretazione di sentenze
nl
verzoek tot interpretatie van arresten
pt
pedido de interpretação de acórdãos
demande d'interruption
Information technology and data processing
da
afbrydelsesanmodning
de
Unterbrechungsanforderung
el
αίτηση διακοπής
en
interrupt request
es
petición de interrupción
fi
keskeytyspyyntö
it
richiesta di interruzione
nl
onderbrekingsverzoek
pt
pedido de interrupção
sv
avbrottsförfrågan
demande d'intervention
bg
молба за встъпване
da
begæring om intervention
de
Antrag auf Zulassung als Streithelfer
el
αίτηση παρεμβάσεως
en
application to intervene
es
demanda de intervención
ga
iarratas ar idiragairt
it
istanza d'intervento
lt
prašymas įstoti į bylą
nl
verzoek om tussenkomst
,
verzoek tot tussenkomst
pt
pedido de intervenção
ro
cerere de intervenție