Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
determinación y aplicación de los valores medios a tanto alzado
FINANCE
da
fastsættelse og anvendelse af middelværdier
de
Festsetzung und Anwendung von Mittelwerten
el
καθορισμός και εφαρμογή των μέσων κατ'αποκοπή τιμών
en
to fix and apply standard average values
it
determinazione e applicazione di valori medi forfettari
nl
bepaling en toepassing van gemiddelde forfaitaire waarden
pt
determinação e aplicação dos valores médios forfaitaires
ensayo de determinación de las cualidades antisísmicas
da
afprøvninger af seismiske modforanstaltninger
el
δοκιμασία σεισμικής ικανότητας
en
seismic qualification test
fr
essai d'homologation antisismique
it
prova di qualificazione sismica
nl
onderzoek op resistentie tegen aardbevingen
pt
teste de qualificação sísmica
error de determinación de órbita
Communications
da
bane-determinations-fejl
de
Bestimmungsfehler der Umlaufbahn
el
σφάλμα προσδιορισμού τροχιάς
en
orbit determination error
fi
radan määritysvirhe
fr
erreur sur la détermination de l'orbite
it
errore di determinazione dell'orbita
nl
determinatiefout van de omloopbaan
pt
erro de determinação da órbita
sv
fel i omloppsbanebestämning
estudio de determinación de la gama de dosis
SCIENCE
Natural and applied sciences
da
dosisbestemmende undersøgelse
de
Studie zur Dosisfindung
,
Studie zur Ermittlung des Dosisbereichs
,
Verfahren zur Dosisermittlung
el
δοκιμή για τον καθορισμό της κλίμακας των δόσεων
,
μελέτη καθορισμού της δοσολογίας
en
dose range-finding study
,
dose-finding study
,
dose-ranging study
es
estudio de determinación del intervalo de dosis
,
estudio de dosis
fi
annostasojen määrittämiseksi tehtävä tutkimus
fr
étude de dose
,
étude de détermination des doses
ga
staidéar ar an raon dáileoige
hu
adagolási vizsgálat
it
studio per determinare i dosaggi
,
studio volto a individuare i dosaggi
mt
individwazzjoni tad-doża
nl
dosisbereikstudie
pl
badanie ustalające zakres dawkowania
ro
studiu de doză
sl
študija za ugotavljanje odmerka
sv
dosfinnande studie
igualdad de derechos de los pueblos y su derecho a la libre determinación
International law
Rights and freedoms
bg
равноправие и самоопределение на народите
cs
rovná práva národů a jejich právo na sebeurčení
da
folkenes ligeret og selvbestemmelse
de
Gleichberechtigung und Selbstbestimmungsrecht der Völker
el
ισότητα των δικαιωμάτων και της αυτοδιάθεσης των λαών
en
equal rights and self-determination of peoples
,
equal rights of peoples and their right to self-determination
et
rahvaste võrdõiguslikkus ja enesemääramine
fi
kansojen yhtäläiset oikeudet ja niiden itsemääräämisoikeus
fr
égalité de droits des peuples et leur droit à disposer d'eux-mêmes
ga
comhchearta daoine agus a gceart féinchinntiúcháin
it
eguaglianza dei diritti dei popoli e il loro diritto all'autodeterminazione
lt
tautų lygiateisiškumo ir laisvo apsisprendimo principas
lv
tautu līdztiesība un pašnoteikšanās
,
tautu līdztiesības un pašnoteikšanās princips
mt
ugwaljanza tad-drittijiet tal-popli u d-dritt tagħhom għall-awtodeterminazzjoni
nl
gelijkheid van rechten en het zelfbeschikkingsrecht van de volken
pl
równe prawa narodów...
la determinación, el control y la certificación del origen
FINANCE
da
bestemmelse, kontrol og bekræftelse af oprindelsen
de
die Bestimmung,Kontrolle und Bescheinigung des Ursprungs
el
ο προσδιορισμός,ο έλεγχος και η πιστοποίηση της καταγωγής
en
determination,verification and certification of origin
it
la determinazione,il controllo e la certificazione dell'origine
nl
de vaststelling,de controle van en de verklaring inzake de oorsprong
pt
a deteminação, o controlo e a certificação da origem
la determinación de la anterioridad de los derechos
LAW
de
die Bestimmung des Vorrangs von Rechten
en
establishing which rights take precedence
fr
la détermination de l'antériorité des droits
it
la determinazione dell'anteriorità dei diritti
la determinación de las fases de carburo se realizó con ayuda del aislamiento electrolítico
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
karbidfaserne blev bestemt ved elektrolytisk isolering
de
die Bestimmung der Karbidphasen erfolgte mit Hilfe der elektrolytischen Isolierung
el
οι φάσεις καρβιδίου προσδιορίστηκαν με ηλεκτρολυτικό διαχωρισμό
en
the carbide phases were 0etermined by electrolytic separation
fi
elektrolyyttinen erottaminen
,
karbidifaasi
fr
la détermination des phases de carbure a été effectuée par dissolution électrolytique sélective
it
la determinazione delle fasi di carburo è stata eseguita mediante separazione elettrolitica
nl
de carbidefasen zijn bepaald door ze elektrolytisch te scheiden
la determinación del plomo en los medios biológicos
ENVIRONMENT
da
blybestemmelse i et biologisk miljø
de
die Bleibestimmung in biologischen Medien
el
ο προσδιορισμός του μολύβδου σε βιολογικά υλικά
en
lead determination in a biological medium
fr
le dosage du plomb dans les milieux biologiques
it
il dosaggio del piombo nei mezzi biologici
nl
de loodbepaling in biologische media
pt
a dosagem do chumbo nos meios biológicos
la determinación de su estructura cristalográfica por difracción electrónica
Iron, steel and other metal industries
da
en bestemmelse af deres krystalstruktur ved elektrondiffraktion
de
eine Bestimmung der Kristallstruktur durch ElktronenfeinbereicHsbeugung
el
προσδιορισμός της κρυσταλλικής δομής με ηλεκτρονική περίθλαση επιλεγμένων περιοχών
en
to determine the crystal structure bY means of selected area electron diffraction
fr
la détermination de leur structure cristallographique par diffraction électronique
it
la determinazione della struttura cristallina con la diffrazione elettronica su area ristretta
nl
bepalen van de kristalstructuur door middel van elektronendiffractie
pt
a determinação da sua estrutura cristalográfica por difração eletrónica
Dostopnost