Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Inspektion "Rolle und Funktion der Generalsekretariate".Inspektionsbericht der Geschäftsprüfungskommissionen der eidgenössischen Räte zuhanden des Bundesrates vom 22.Mai 1995.Stellungnahme des Bundesrates vom 18.Oktober 1995
LAW
fr
Inspection relative au rôle et à la fonction des secrétariats généraux des départements du 22 mai 1995.Rapport d'inspection des Commissions de gestion des Chambres fédérales à l'intention du Conseil fédéral.Avis du Conseil fédéral du 18 octobre 1995
it
Ispezione relativa al ruolo e alla funzione delle segreterie generali dei dipartimenti del 22 maggio 1995.Rapporto d'ispezione delle Commissioni della gestione delle Camere federali al Consiglio federale.Parere del Consiglio federale del 18 ottobre 1995
integreret kredsløb med domæneafhængig funktion
Electronics and electrical engineering
de
integrierte Schaltung mit domänenabhängigem Ausgang
el
λειτουργικό ολοκληρωμένο κύκλωμα που δημιουργείται από την περιοχή Gunn
en
DOFIC
,
domain-originated functional integrated circuit
es
circuito integrado funcional originado por dominio
fr
circuit intégré fonctionnel à domaines
it
circuito integrato funzionale ottenuto dal dominio
nl
geïntegreerde schakeling gebaseerd op domeinvorming
pt
circuito integrado funcional originado por domínio
sv
integrerad krets med domäninducerad funktionalitet
interaktivt system til simulering af funktion
de
interaktives System zur Simulierung der Funktionsweise
el
διαλογικό σύστημα προσομοίωσης της λειτουργίας
en
interactive system for simulating the operation
es
sistema interactivo de simulación del funcionamento
fr
système interactif de simulation du fonctionnement
it
sistema interattivo di simulazione del funzionamento
nl
interactief systeem voor de simulatie van de werking
pt
sistema interativo de simulação do funcionamento
ioniseringsstrømstyrke som funktion af højspændingen
de
Ionisationsstromstaerke in Abhaengigkeit von der Hochspannung
en
maximum intensity with respect to voltage
fr
intensité maximum en fonction de la tension
it
intensità massima in funzione della tensione
nl
maximale intensiteit als functie van de spanning
sv
maximal intensitet som funktion av spänningen
isotonisk regressions-funktion
SCIENCE
de
isotone Regressionsfunktion
,
monoton wachsende Regressionsfunktion
el
ισοτονική συνάρτηση παλινδρόμησης
en
isotonic regression function
es
función de regresión isotónica
fi
isotoninen regressiofunktio
it
funzione isotonica di regressione
nl
istone regressiefunctie
pt
função de regressão isotónica
sv
isotonisk regressionsfunktion
je nach ihrer Funktion in der Wetterfuehrung spricht man von Einzieh- und Ausziehschacht
da
i forbindelse med ventilation taler man om skakter med faldende og stigende luftstrøm
el
από πλευράς αερισμού,ομιλούμεν περί φρεάτων προσαγωγής και φρεάτων απαγωγής του αέρος
en
in connection with ventilation,we speak of the downcast and upcast shafts
es
pozo de entrada del aire
,
pozo de retorno del aire
fr
au point de vue de l'aérage, on parle de puits d'entrée et de puits de retour d'air
it
dal punto di vista della ventilazione,si parla di pozzo di entrata d'aria e pozzo di riflusso
nl
intrekkende en uittrekkende schacht, die hun naam ontlenen aan de wijze van ventilatie
pt
em relação à ventilação,fala-se de poços de entrada e de saída de ar
jordens funktion
ENVIRONMENT
da
jordfunktion
de
Bodenfunktion
el
λειτουργία του εδάφους
en
soil function
es
función de suelo
fi
maaperän funktio
fr
fonction du sol
it
funzione del suolo
nl
bodemfunctie
pt
função do solo
,
funções do solo
sv
jordens funktion
kedel med dobbelt funktion
ENERGY
de
Heizkessel mit Doppelfunktion
el
λέβητας διπλής λειτουργίας
en
boiler with a dual function
es
caldera de doble función
fr
chaudière à double fonction
it
caldaia a doppia funzione
nl
ketel met een dubbele functie
pt
caldeira de dupla função
kognitiv funktion
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
kognitiv evne
de
kognitive Fähigkeit
el
γνωστική δεξιότητα
en
cognitive ability
es
facultad cognoscitiva
fi
kognitiivinen taito
fr
faculté cognitive
it
facoltà cognitiva
nl
cognitief vermogen
pt
faculdade cognitiva
sv
kognitiv förmåga
Kolloquium "Die Rolle der Verbände in Europa und die einschlägige Funktion des Parlaments"
Parliament
en
Colloquium on the Place of Associations in Europe and the EP's Role
fr
Colloque "La place des associations en Europe et le rôle du PE en la matière
it
Colloquio "Il posto delle associazioni in Europa e il ruolo del PE in materia"
Dostopnost