partially fermented grape must extracted from raisined grapes

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES Beverages and sugar
cs částečně zkvašený hroznový mošt ze zaschlých vinných hroznů
fi kuivuneista rypäleistä saatu osittain käynyt rypäleen puristemehu
mt most parzjalment iffermentat estratt minn għeneb imqadded
pl częściowo sfermentowany moszcz gronowy uzyskiwany z suszonych winogron , częściowo sfermentowany moszcz winogronowy uzyskiwany z suszonych winogron
sk čiastočne prekvasený hroznový mušt získaný zo zhrozienkovateného hrozna

percussion grape harvester

Natural and applied sciences AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da druehøstmaskine med slagindretning
de Traubenerntemaschine mit Schlagvorrichtung
el μηχανή τρύγου με τίναγμα
es vendimiadora sacudidora
fi ravisteleva viininkorjuukone
fr vendangeuse à secouage
it vendemmiatrice per scuotimento
nl schuddruifleesmachine
pt vindimadora-sacudidora
sv vindruvsskördare med slagverk

pneumatic grape acception

Natural and applied sciences AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da pneumatisk druemodtagelse
de pneumatische Traubenannahme
el πνευματική υποδοχή σταφυλιών
es recepción neumática de vendimia
fr réception pneumatique de la vendange
it ricevimento dell'uva pneumatico
nl pneumatische opvang van de druiven
pt receção pneumática das uvas
sv pneumatisk druvmottagning

pneumatic grape conveyor

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da pneumatisk druetransportør
de pneumatischer Traubenförderer
el μεταφορέας σταφυλιών με αναρρόφηση , πνευματικός μεταφορέας σταφυλών
es transportador neumático de vendimia
fr transporteur de vendange par aspiration , transporteur pneumatique de vendanges
it trasportatore pneumatico per uva
nl aanzuigende druiventransportband
pt transportador pneumático para uvas

pneumatic grape stripper

Natural and applied sciences AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da pneumatisk druehøster
de pneumatischer Traubenernter
el πνευματική μηχανή τρύγου
es arrancadora neumática
fi pneumaattinen rypäleiden leikkuri
fr machine à vendange pneumatique
it vendemmiatrice pneumatica
nl pneumatische druivenplukmachine
pt vindimador pneumático
sv pneumatisk druvskördare

pneumatic grape stripping

Natural and applied sciences AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da pneumatisk drueafribning
de Absaugen der Beeren , pneumatische Traubenernte
el μηχανική συλλογή με αναρρόφηση
es vendimia neumática
fr récolte mécanique par aspiration
it vendemmia pneumatica
nl pneumatische druivenpluk
pt colheita mecânica por aspiração , vindima mecânica por aspiração
sv pneumatisk avplockning av druvor från klase

prohibition of irrigation of wine grape vineyards

fr interdiction de l'irrigation du vignoble à raisins de cuve
ga toirmeasc ar uisciú fíonghoirt fíonchaor , toirmeasc ar uisciú fíonghort le haghaidh fíonchaor

quantity of grape must and wine held by them

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da mængde af druemost og vin,der er i deres besiddelse
de Most- und Weinbestände
fr quantité de moûts et de vins qu'ils détiennent
it quantitativo di mosto e di vino che detengono
nl hoeveelheid druivemost en wijn die zij in voorraad hebben

rectified concentrated grape

rectified concentrated grape must

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da koncentreret rektificeret most , rektificeret druemost , rektificeret koncentreret druemost
de RTK , konzentrierter rektifizierter Traubenmost , rektifiziertes Traubenmostkonzentrat
el ΣΔΓ , ανακαθαρισθέν συμπυκνωμένο γλεύκος , διορθωμένο συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλών , συμπυκνωμένο διορθωμένο γλεύκος
en concentrated rectified must , rectified concentrated must
es MCR , mosto concentrado rectificado , mosto de uva concentrado rectificado
fi puhdistettu tiivistetty rypälemehu
fr MCR , moût concentré rectifié , moût de raisins concentré rectifié
it MCR , mosto concentrato rettificato , mosto di uve concentrato rettificato
nl GGM , geconcentreerde en gecorrigeerde most , gerectificeerd geconcentreerd druivemost , gerectificeerde geconcentreerde druivemost
pt MCR , mosto concentrado retificado , mosto de uva concentrado retificado