Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
risico's met betrekking tot groepen van verbonden cliënten in het kader van de handelsportefeuille
Financial institutions and credit
de
Risiken aus dem Wertpapierhandel gegenüber Gruppen verbundener Kunden
en
exposures to groups of connected clients on the trading book
es
riesgos derivados de los grupos de clientes relacionados entre sí en la cartera de negociación
fr
risques à l'égard de groupes de clients liés, qui découlent du portefeuille de négociation
samenwerking buiten het kader van de vier vrijheden
EUROPEAN UNION
LAW
da
samarbejde på andre omrader end de fire friheder
de
Zusammenarbeit außerhalb der vier Freiheiten
el
συνεργασία εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών
en
cooperation outside the four freedoms
es
cooperación no relacionada con las cuatro libertades
fr
coopération en dehors des quatre libertés
it
Cooperazione al di fuori delle quattro libertà
pt
cooperação em domínios não abrangidos pelas quatro liberdades
samenwerking tussen de instellingen in het kader van de begrotingsprocedure
da
samarbejde mellem institutionerne inden for budgetproceduren
de
Zusammenarbeit Zwischen den Organen im Rahmen des Haushaltsverfahrens
en
inter-institutional collaboration in the context of the budgetary procedure
fr
collaboration entre les institutions dans le cadre de la procédure budgétaire
it
collaborazione tra le istituzioni nel quadro della procedura di bilancio
sanering staat op stapel in het kader van Superfund
ENVIRONMENT
da
Superfund-afværgerørledning
de
Superfund-Sanierungsfliessband
el
διαδικασία εξυγίανσης Superfund
en
Superfund remedial pipeline
fi
Superfund-kunnostusten toimeenpano-ohjelma
pt
base de dados de tratamento Superfund
schieten in het kader van ontvangstproeven
Defence
de
Güteprüfschuß
el
βολή δοκιμών αποδοχής
en
firing for admission tests
es
tiro de pruebas de admisión
fr
tir effectué dans le cadre des essais en recette
it
tiro per prova di ammissione
pt
tiro de admissão
schrapping uit kader
TRANSPORT
da
suspendering af personale
,
suspension
de
Amtsenthebung
,
Entlassung
el
διαγραφή των στελεχών
,
παύση των στελεχών
en
suspension
,
suspension of staff
es
supresión
,
supresión de agentes
fr
radiation
,
radiation des cadres
it
licenziamento
,
licenziamento di personale
nl
opheffing
,
opheffing van formatieplaatsen
,
schrapping
,
Speciaal verslag van de Rekenkamer betreffende het scheppen of instandhouden van arbeidsplaatsen als resultaat van toekenning van investeringspremies in het kader van het regionaal beleid
Regions and regional policy
Social affairs
en
Special report of the Court of Auditors on job creation or maintenance in the granting of aid to regional investments
fr
Rapport spécial de la Cour des comptes concernant la création ou le maintien d'emplois dans l'octroi d'aides aux investissements à finalité régionale
specifieke beoordeling in het kader van de betrouwbaarheidsverklaring
Budget
da
DAS-revision
en
specific appraisal in the context of the statement of assurance
fr
appréciation spécifique dans le cadre de la déclaration d'assurance
specifieke steun in het kader van de maatregelen ten behoeve van het platteland
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne
de
Sonderbeihilfen im Rahmen der zur Entwicklung des ländlichen Raums zu treffenden Maßnahmen
el
ειδική ενίσχυση για τις δράσεις "Αγροτικός κόσμος"
en
specific aid under the rural society schemes
es
ayuda especial en virtud de las medidas "mundo rural"
fr
aide spécifique au titre des actions monde rural
it
aiuto specifico ai sensi delle azioni "mondo rurale"
pt
ajuda específica a título das ações "mundo rural"
specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratie, uit te voeren voor de Europese Gemeenschap, enerzijds door het GCO, anderzijds door middel van activiteiten in een concurrentieel kader ter wetenschappelijke en technische ondersteuning van het communautaire beleid (1995-1998)
el
ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνλογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας προς εκτέλεση, αφενός, από το ΚΚΕρ και, αφετέρου, μέσω δραστηριοτήτων στο πλαίσιο μιας ανταγωνιστικής προσέγγισης οι οποίες θα έχουν ως στόχο την επιστημονική και τεχνική υποστήριξη των κοινοτικών πολιτικών
en
specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies (1995 to 1998)
fr
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à exécuter pour la Communauté européenne, d'une part par le CCR et, d'autre part, au moyen d'activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautai...
Dostopnost