Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
herstellen van een lading
TRANSPORT
da
omlæsning af et forskubbet læs
de
Ladungsregulierung
,
Neuverlad
,
Zurechtladung
el
διευθέτηση διαδικασιών φόρτωσης
en
re-loading of a displaced consignment
es
recomposición de un cargamento
fr
réfection d'un chargement
it
ricondizionamento di un carico
nl
beladingsherstel
,
herstelling van een lading
TRANSPORT
da
rettelse af en last
de
Besserverlad
,
Zurechtladung
el
διευθέτηση φορτίου
en
adjustment of a load
,
rectification of a load
es
arreglo de un cargamento
fr
rectification d'un chargement
it
risistemazione di un carico
nl
verbetering van een lading
sk
úprava nákladu
herwonnen lading
Electronics and electrical engineering
da
genvundet ladning
de
Sperrverzögerungsladung
,
wiedergewonnene Ladung
el
φορτίο που ανακτήθηκε
en
recovered charge
es
carga recuperada
fi
toipumisvaraus
fr
charge récupérée
it
carica recuperata
pt
carga recuperada
sv
återhämtad laddning
het schip of de lading redden
EUROPEAN UNION
LAW
da
bjærge skibet eller ladningen
de
das Schiff oder die Ladung retten
el
διασώζω το πλοίο ή το φορτίο
en
to salvage the ship or the cargo
es
salvar el buque o el cargamento
fr
sauver le navire ou la cargaison
it
salvare la nave o il carico
pt
salvar o navio ou a carga
het staal moet naar lading gescheiden worden geleverd
Iron, steel and other metal industries
da
stålene skal leveres i separate charger
de
die Staehle sind nach Schmelzen getrennt zu liefern
en
steels must be supplied by separate casts
es
los aceros deben ser suministrados por coladas separadas
fr
les aciers doivent être livrés par coulées séparées
it
gli acciai devono essere forniti per colate separate
pt
os aços devem ser fornecidos separados por vazamentos
het vastzetten van lading
da
lægtring
,
stevedoring
de
Ewerfuehrerei
,
Leichterung ( Laden und Loeschen )
,
Spedition
el
στοιβασία
en
lighterage
,
stevedoring
es
operaciones de embarque y desembarque
fr
acconage
,
aconage
it
alleggio
,
caricamento o scaricamento(imbarco o sbarco di nave)
,
stivaggio
nl
lichteren
pt
descarga para barcaças
holle lading
Defence
da
hulladning
en
shaped charge
es
carga hueca perforante
,
cargo de perforación
fr
charge creuse
,
charge formée
,
charge perforante
hu
formázott töltet
sl
oblikovano polnilo
holle lading
da
kavitetsladning
de
Hohlladung
el
φορτίο διαμορφωμένο σε κοίλο σχήμα
en
cavity charge
,
shaped charge
es
carga hueca
fi
ontelovaraus
fr
charge creuse
it
carica cava
pt
carga oca
sv
hålladdning
hoogst toegelaten lading
Electronics and electrical engineering
da
maksimal ladning
de
Hoechstlademenge
,
Hoechstladung
el
μέγιστη επιτρεπόμενη γόμωση
en
maximum charge
,
maximum permitted charge
es
carga máxima autorizada
fr
charge maximale autorisee
nl
toelaatbare maximum belasting
pt
carga máxima autorizada
Dostopnost