Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocollo alla convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero di lunga distanza, del 1979, relativo alla lotta contro le emissioni di ossidi di azoto o ai loro flussi transfrontalieri
ENVIRONMENT
da
protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende forurening over store afstande, angående begrænsning af emissionen af kvælstofoxider og disses transport på tværs af grænserne
de
Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Bekämpfung von Emissionen von Stickstoffoxiden oder ihres grenzüberschreitenden Flusses
el
Πρωτόκολλο της σύμβασης του 1979 για διαμεθοριακή ρύπανση σε μεγάλη απόσταση σχετικά με την καταπολέμηση των εκπομπών οξειδίων του αζώτου ή της διαμεθοριακής μεταφοράς τους
en
NOx Protocol
,
Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes
es
Protocolo al convenio de Ginebra sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, relativo a la lucha contra las emisiones de óxidos de nitrógeno o sus flujos transfronterizos
fr
Protocole à la convention sur la pollution atmosphérique...
Protocollo del 19 novembre 1991 alla Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza del 1979,relativo alla lotta contro le emissioni dei composti organici volatili o loro flussi transfrontalieri
LAW
ENVIRONMENT
de
Protokoll vom 19.November 1991 zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Bekämpfung von Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen oder ihres grenzüberschreitenden Flusses
fr
Protocole du 19 novembre 1991 à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance,de 1979,relatif à la lutte contre les émissions des composés organiques volatils ou leurs flux transfrontières
Protocollo della Convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico attraverso le frontiere a lunga distanza,relativo ai metalli pesanti
LAW
ENVIRONMENT
de
Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend Schwermetalle
fr
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance,de 1979,relatif aux métaux lourds
prova di corrosione di lunga durata
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
Langzeitkorrosionsversuch
en
test of long duration
es
prueba de corrosión a largo plazo
fr
essai de corrosion de longue durée
pt
ensaio de corrosão de longa duração
Può essere nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
Chemistry
bg
Може да причини дълготраен вреден ефект за водните организми.
cs
Může vyvolat dlouhodobé škodlivé účinky pro vodní organismy.
da
Kan forårsage langvarige skadelige virkninger for vandlevende organismer.
de
Kann für Wasserorganismen schädlich sein, mit langfristiger Wirkung.
el
Μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες επιπτώσεις στους υδρόβιους οργανισμούς.
en
May cause long lasting harmful effects to aquatic life.
es
Puede ser nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
et
Võib avaldada veeorganismidele pikaajalist kahjulikku toimet.
fi
Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesieliöille.
fr
Peut être nocif à long terme pour les organismes aquatiques.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le héifeachtaí fadtréimhseacha díobhálacha ar an saol uisceach.
hu
Hosszan tartó ártalmas hatást gyakorolhat a vízi élővilágra.
lt
Gali sukelti ilgalaikį kenksmingą poveikį vandens organizmams.
lv
Var radīt ilgstošas kaitīgas sekas ūdens organismiem.
mt
Jista’ jikkawża effetti ta' ħsara dejjiem...
radiazione ad onda lunga emessa dall'atmosfera
Electronics and electrical engineering
da
himmelstråling
de
Himmelsstrahlung
el
ακτινοβολíα της ατμóσφαιρας
,
ακτινοβολíα του ουρανοÙ
en
atmospheric longwave radiation
,
sky radiation
es
radiación atmosférica
fi
taivaan säteily
fr
rayonnement atmosphérique
it
radiazione atmosferica
nl
diffuse hemelstraling
,
hemelstraling
pt
radiação atmosférica
sv
himmelstrålning
radiazione ad onda lunga emessa dall'atmosfera
ENERGY
da
himmelstråling
de
Himmelstrahlung
en
atmospheric longwave radiation
,
sky radiation
fr
rayonnement atmosphérique
it
radiazione atmosferica
nl
diffuse hemelstraling
,
hemelstraling
radiazione a onda lunga
Electronics and electrical engineering
da
langbølget stråling
,
langbølget udstråling
de
langwellige Strahlung
el
ακτινοβολíα μεγάλου μήκους κÙματος
en
longwave radiation
es
radiación de onda larga
fi
pitkäaaltoinen säteily
fr
irradiation à longues ondes
nl
langgolvige straling
pt
radiação de grande comprimento de onda
sv
långvågig strålning