Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hay making machines lessen labour requirements
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ved anvendelse af høtilberedningsmaskiner formindskes arbejdsbehovet
de
bei Verwendung von Heuwerbemaschinen verringert sich der Arbeitsaufwand
el
η χρήση χορτοκοπτικών μηχανών ή εργαλείων μειώνει τις ανάγκες σε εργατικά χέρια
fr
l'emploi de machines ou instruments de fenaison diminue les besoins de main d'oeuvre
it
l'impiego di macchine per la fienagione riduce il fabbisogno di manodopera
nl
bij gebruik van hooibouwwerktuigen vermindert de benodigde arbeid
pt
o emprego de máquinas ou alfaias para fenação diminuem as necessidades de mão de obra
hay-raking machines
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aflæggerriver
de
Heurechen
el
τσουγκράνες
,
χορτοσυλλεκτικές μηχανές
en
drag rakes
,
hay rakes
,
es
rastrillos
,
rastrillos henificadores
fr
râteaux
it
rastrelli
nl
hooiharken
pt
juntadores
heat exchangers [parts of machines]
da
varmevekslere [dele af maskiner]
de
Wärmeaustauscher [Maschinenteile]
es
cambiadores térmicos [partes de máquinas]
fr
échangeurs thermiques [parties de machines]
it
scambiatori di calore [parti di macchine]
nl
warmtewisselaars [machine-onderdelen]
pt
permutadores térmicos [partes de máquinas]
sv
värmeväxlare [maskindelar]
heel-making machines
da
maskiner til hælfremstilling
de
Absatzfertigungsmaschinen
es
máquinas para talonar
fr
machines pour le talonnage
it
macchine per fabbricare i tacchi
nl
machines voor het maken van schoen hakken
pt
máquinas para colocar tacões [saltos]
sv
hälstickningsmaskiner
hemming machines
da
sømmemaskiner [til tøj]
de
Säummaschinen
es
máquinas para confeccionar dobladillos
fr
machines à ourler
it
macchine per orlare
nl
zoommachines
pt
máquinas de debruar
sv
fållningsmaskiner
hook for crochet machines
da
griber til hæklemaskiner
de
Greifer fuer Greifer-Webmaschinen
fr
crochet pour métiers à crochet
it
uncinetto per telai ad uncinetto
nl
grijper voor grijperweefgetouwen
pt
gancho para teares de croché
horizon control of winning machines
de
Hoehensteuerung von Schraemmaschinen
fr
commande dans l'horizon de la couche de la haveuse
housings [parts of machines]
da
maskinhuse [dele af maskiner]
,
stel eller rammer til maskiner
de
Maschinengehäuse
es
jaulas para máquinas
fr
cages de machines
it
gabbie di macchine
nl
kooien [huizen] voor machines
pt
caixas para máquinas
sv
kåpor [maskindel]
houthakker die niet van machines gebruik maakt
Forestry
da
skovarbejder uden mekaniseret udstyr
el
υλοτόμος χωρίς μηχάνημα
en
hand logger
es
leñador
,
leñador no mecanizado
,
maderero a brazo
,
rematante
fr
bûcheron débusqueur non mécanisé
,
bûcheron travaillant à la main
it
operaio addetto all'esbosco a mano
nl
handwerker
,
pt
lenhador
hunting of interconnected synchronous machines
Electronics and electrical engineering
da
pendling af synkrone maskiner
de
Pendeln
el
ηλεκτρομηχανικές ταλαντώσεις μεταξύ διασυνδεδεμένων μηχανών
es
oscilación de máquinas síncronas interconectadas
fi
tahtikoneiden välinen heilahtelu
fr
pompage de machines synchrones interconnectées
it
pompaggio fra macchine sincrone interconnesse
nl
pendelen van gekoppelde synchrone machines
pt
bombeamento de máquinas síncronas interligadas
Dostopnost