Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the matters covered by this Chapter
EUROPEAN UNION
da
det i dette kapitel omhandlede sagsområde
de
das in diesem Kapitel geregelte Sachgebiet
el
τα θέματα που διέπονται από το παρόν κεφάλαιο
es
las materias reguladas por el presente Capítulo
fr
la matière régie par le présent chapitre
it
la materia regolata dal presente capo
nl
het onderwerp dat in dit hoofdstuk is geregeld
pt
a matéria regulada no presente capítulo
sv
de sakområden som regleras i detta kapitel
Title II Matters Policy & Procedure
da
Politik og procedure vedrørende afsnit II-spørgsmål
de
Politik und Verfahren in den unter Titel II fallenden Angelegenheiten
el
Πoλιτικής και Διαδικασίας, Θεμάτωv τoυ Τίτλoυ II
es
Política y procedimiento de asuntos del Título II
fi
Politiikka ja menettelyt II osaston asioiden osalta
fr
Questions relevant du titre II : politique et procédure
it
Politica e procedura per le questioni relative al titolo II
nl
Beleid en werkwijze aangelegenheden titel II
pt
Políticas e procedimentos para questões do Título II
sv
policy och förfarande i frågor under avdelning II
to act as a representative in trade mark matters
LAW
da
give møde i varemærkesager
de
die Vertretung auf dem Gebiet des Markenwesens ausüben
el
ενεργώ ως πληρεξούσιος σε θέματα σημάτων
es
actuar en calidad de representante en materia de marcas
fr
agir en qualité de mandataire en matière de marques
it
agire quale mandatario in materia di marchi
lv
darboties kā pārstāvim preču zīmju jautājumos
nl
als merkengemachtigde optreden
pt
agir na qualidade de mandatário em matéria de marcas
trade mark matters
LAW
da
varemærkesager
it
materia di marchi
nl
op het gebied van merken
sv
varumärkesfrågor
Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands
da
traktat om udlevering og gensidig retshjælp i straffesager mellem Kongeriget Belgien, Storhertugdømmet Luxembourg og Kongeriget Nederlandene
de
Benelux-Übereinkommen über Auslieferung und Rechtshilfe in Strafsachen
,
Übereinkommen zwischen dem Königreich Belgien, dem Grossherzogtum Luxemburg und dem Königreich der Niederlande über Auslieferung und Rechtshilfe in Strafsachen
el
Συνθήκη για την έκδοση και την αμοιβαία δικαστική συνδρομή σε ποινικές υποθέσεις μεταξύ του Βασιλείου του Βελγίου, του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου και του Βασιλείου των Κάτω Χωρών
fi
rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista ja keskinäistä oikeusapua rikosasioissa Belgian kuningaskunnan, Luxemburgin suurherttuakunnan ja Alankomaiden kuningaskunnan välillä koskeva sopimus
fr
Traité d'extradition et d'entraide judiciaire en matière pénale entre le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas
ga
Conradh maidir le hEiseachadadh agus Cúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ríocht...
working groups to deal with special matters
POLITICS
da
arbejdsgrupper til løsning af særlige opgaver
de
Arbeitsgruppen fuer besondere Aufgaben
fr
groupes de travail chargés de tâches particulières
Working Party for Schengen Matters
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Шенгенски въпроси“
cs
Pracovní skupina pro schengenské záležitosti
da
Gruppen vedrørende Schengenspørgsmål
de
Gruppe "Schengen-Angelegenheiten"
el
Ομάδα "Θέματα Σένγκεν"
es
Grupo «Cuestiones Schengen»
et
Schengeni küsimuste töörühm
fi
Schengen-asioiden työryhmä
fr
Groupe "Affaires Schengen"
ga
an Mheitheal um Ábhair Limistéir Schengen
hr
Radna skupina za schengenska pitanja
hu
schengeni kérdésekkel foglalkozó munkacsoport
it
Gruppo per le questioni Schengen
lt
Šengeno klausimų darbo grupė
lv
Šengenas jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar Materji Relatati ma' Schengen
nl
Groep Schengenaangelegenheden
pl
Grupa Robocza do Spraw Schengen
pt
Grupo para as Questões de Schengen
ro
Grupul de lucru pentru chestiuni Schengen
sk
pracovná skupina pre schengenské záležitosti
sl
Delovna skupina za schengenske zadeve
sv
arbetsgruppen för Schengenfrågor
Working Party on Cooperation in Criminal Matters
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Сътрудничество по наказателноправни въпроси“
cs
Pracovní skupina pro spolupráci v trestních věcech
da
Gruppen vedrørende Samarbejde i Straffesager
de
Gruppe "Zusammenarbeit in Strafsachen"
el
Ομάδα "Συνεργασία επί Ποινικών Θεμάτων"
en
COPEN
,
es
Grupo «Cooperación en Materia Penal»
et
kriminaalkoostöö töörühm
fi
rikosasiayhteistyöryhmä
fr
Groupe "Coopération en matière pénale"
ga
an Mheitheal um Chomhar in Ábhair Choiriúla
hr
Radna skupina za suradnju u kaznenim stvarima
hu
bűnügyi együttműködési munkacsoport
it
Gruppo "Cooperazione in materia penale"
lt
Bendradarbiavimo baudžiamosiose bylose darbo grupė
lv
Ar sadarbību krimināllietās saistītu jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar il-Kooperazzjoni f'Materji Kriminali
nl
Groep samenwerking in strafzaken
pl
Grupa Robocza ds. Współpracy w Sprawach Karnych
pt
Grupo da Cooperação em Matéria Penal
ro
Grupul de lucru pentru cooperare în materie penală
sk
pracovná skupina pre spoluprácu v trestných veciach
sl
Delovna skupina za sodelovanje v kazens...
Working Party on General Matters including Evaluation
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Общи въпроси, включително оценяване“
cs
Pracovní skupina pro obecné záležitosti včetně hodnocení
da
Gruppen vedrørende Generelle Anliggender, herunder Evaluering
de
Gruppe "Allgemeine Angelegenheiten einschließlich Bewertung"
el
Ομάδα "Γενικές Υποθέσεις" περιλαμβανομένης της αξιολόγησης
es
Grupo «Cuestiones Generales, incluida la Evaluación»
et
üldküsimuste, sealhulgas hindamise töörühm
fi
yleisten kysymysten, ml. arvioinnin työryhmä
fr
Groupe "Questions générales, y compris l'évaluation"
ga
an Mheitheal um Chúrsaí Ginearálta, lena n-áirítear Meastóireacht
hr
Radna skupina za opće poslove uključujući evaluaciju
it
Gruppo per le questioni generali, valutazione compresa
lt
Bendrųjų klausimų, įskaitant vertinimą, darbo grupė
lv
Vispārējo jautājumu, tostarp izvērtējuma, darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar Materji Ġenerali inkluża l-Evalwazzjoni
mul
GENVAL
nl
Groep algemene aangelegenheden, waaronder evaluatie
pl
Grupa Robocza do Spraw Ogólnych, w tym Oceny
pt
Grupo das Questões Gerais incluindo...
Working Party on juridicial cooperation in civil matters
POLITICS
LAW
da
gruppe for juridisk samarbejde på det civilretlige område
de
Arbeitsgruppe "Rechtliche Zusammenarbeit"
el
ομάδα "δικαστική συνεργασία σε θέματα αστικού δικαίου"
es
Grupo de cooperación judicial civil
,
grupo "Cooperación judicial civil"
fr
groupe "Coopération judiciaire civile"
it
gruppo "cooperazione giudiziaria civile"
nl
groep "Gerechtelijke Samenwerking in Burgerlijke Zaken"
pt
grupo "Cooperação judicial civil"
Dostopnost