Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vizibilità mill-kamra tat-tmunier
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
en
wheelhouse visibility
et
nähtavus roolikambrist
ga
léargas ón gcábán stiúrach
sl
vidljivost iz krmarnice
,
vidljivost iz prostora za krmiljenje
sv
sikt från styrhytt
vjolenza sponsorjata mill-gvern
Rights and freedoms
bg
държавно насилие
,
организирано от държавата насилие
,
подпомагани от държавата актове на насилие
cs
státem podporované násilí
da
statsstøttet vold
de
Gewalt von staatlicher Seite
,
staatlich geförderte Gewalt
,
vom Staat verübte Gewalthandlung(en)
el
κρατικές βιαιοπραγίες
,
κρατική βία
en
state-sponsored violence
es
violencia de Estado
et
riigi poolt toetatav vägivald
,
riiklikult toetatav vägivald
fi
valtion tukema väkivalta
fr
violence d'État
ga
foréigean stát-tionscanta
hu
államilag támogatott erőszak
it
violenza di Stato
lt
valstybės remiamas smurtas
lv
valsts atbalstīta vardarbība
mt
vjolenza sponsorjata mill-Istat
,
vjolenza tal-Istat
nl
staatsgeweld
pl
przemoc popierana przez państwo
pt
violência de Estado
ro
violența statului
sk
štátom podporované násilie
sl
državno nasilje
sv
statsunderstött våld
waqfien mill-ġlied
Defence
bg
примирие
cs
příměří
da
våbenstilstand
de
Einstellung der Feindseligkeiten
,
Waffenruhe
el
κατάπαυση του πυρός
en
cease-fire
es
alto el fuego
,
tregua
et
relvarahu
fi
tulitauko
fr
cessez-le-feu
ga
sos cogaidh
,
sos comhraic
hu
tűzszünet
it
cessate il fuoco
lt
karo veiksmų nutraukimas
,
ugnies nutraukimas
lv
pamiers
,
uguns pārtraukšana
nl
staakt-het-vuren
pl
zawieszenie broni
pt
cessar-fogo
ro
încetare a focului
sk
prímerie
sl
prekinitev ognja
,
premirje
,
ustavitev ognja
sv
eldupphör
,
vapenvila
wieħed/waħda mill-aħwa
Family
bg
брат или сестра
,
родство
cs
sourozenec
da
søskende
de
Geschwister
el
φατρία
,
φρατρία
en
sib
,
sibling
es
hermano
et
vend või õde
fi
sisarus
fr
fratrie
ga
siblín
hu
testvér
it
fratello o sorella
,
fratello/sorella
,
fratria
lt
tų pačių tėvų palikuonys
lv
brāļi vai māsas
,
sibs
,
sibss
mt
ħu/oħt
nl
broer of zuster
pl
rodzeństwo
pt
irmão
ro
frate sau soră
,
frate/soră
sl
brat ali sestra
sv
syskon
wind mill farm
ENERGY
bg
ветроенергиен парк
,
вятърен парк
,
вятърнa електрическa централa
da
vindmøllepark
de
Windenergiepark
,
Windfarm
,
Windkraftwerkpark
,
Windpark
el
σταθμός αιολικής ενέργειας
,
συγκρότημα ανεμογεννητριών
en
wind farm
,
wind power plant
,
wind-energy park
,
windfarm
es
parque eólico
et
tuulepark
fi
tuulipuisto
,
tuulivoimapuisto
fr
batterie d'aérogénérateurs
,
ferme à vent
,
ferme éolienne
,
parc d'éoliennes
,
parc éolien
hr
vjetroelektrana
hu
szélerőműpark
it
centrale eolica con piu aerogeneratori
,
fattoria del vento
,
gruppo di aerogeneratori
,
parco eolico
lt
vėjo elektrinių parkas
mt
park eoliku
nl
windmolenpark
,
windpark
,
windturbinepark
pl
farma wiatrowa
pt
parque eólico
,
parque eólico
ro
parc eolian
sl
polje vetrnih elektrarn
sv
vindkraftpark
,
vindpark
windskrin mill-ħġieġ laminat ittrattat
bg
обработено пластово предно стъкло
da
forrude af behandlet lamineret glas
el
επεξεργασμένος ανεμοθώρακας από γυαλί πολλαπλών στοιβάδων
en
treated laminated-glass windscreen
es
parabrisas de vidrio laminado tratado
et
töödeldud laminaatklaasist tuuleklaas
fi
käsitelty lamionoitu tuulilasi
fr
pare-brise en verre feuilleté traité
ga
gaothscáth gloine lannaí cóireáilte
hu
kezelt rétegelt szélvédőüvegek
it
parabrezza di vetro stratificato trattato
lt
apdoroto sluoksniuotojo stiklo priekinis stiklas
,
priekinis langas su apdorotu triplekso stiklu
lv
apstrādāts daudzslāņu priekšējais stikls
,
apstrādāts daudzslāņu vējstikls
pl
laminowana (klejona) szyba przednia, obrobiona
pt
para-brisas de vidro laminado tratado
ro
parbriz din geam stratificat tratat
sl
vetrobransko steklo iz predpripravljenega lepljenega stekla
sv
vindruta av antireflexbehandlat laminerat glas
windskrin mill-ħġieġ laminat ordinarju
bg
обикновено пластово предно стъкло
da
forrude af normalt lamineret glas
el
συνήθης ανεμοθώρακας από γυαλί πολλαπλών στοιβάδων
en
ordinary laminated-glass windscreen
et
tavalisest laminaatklaasist tuuleklaas
fi
tavallinen laminoitu tuulilasi
fr
pare-brise en verre feuilleté ordinaire
ga
gaothscáth de ghnáthghloine lannach
hu
közönséges rétegelt üvegezésű szélvédő
it
parabrezza stratificato ordinario
lt
paprastas beskevedris priekinis stiklas
,
paprasto triplekso priekinis langas
lv
parasts daudzslāņu priekšējais stikls
,
parasts daudzslāņu vējstikls
pl
laminowane szyby zwykłe
,
zwykłe szyby klejone
pt
para-brisas de vidro laminado comum
ro
parbriz obișnuit din sticlă stratificată
,
parbriz simplu din sticlă stratificată
sl
navadno lepljeno vetrobransko steklo
sv
vanlig laminerad vindruta
,
vanlig vindruta av laminerat glas
żiffa mill-art
da
landbrise
de
Landwind
el
απόγεια αύρα
en
land breeze
es
brisa de tierra
et
maabriis
,
ööbriis
fi
maatuuli
fr
brise de terre
ga
gaoth ón talamh
hu
szárazföldi szél
it
brezza di terra
lt
sausumos brizas
lv
krasta brīze
,
nakts brīze
nl
aflandige wind
,
landwind
pt
brisa de terra
ro
briză de uscat
sl
kopnik
,
veter s kopnega
sv
landbris
żiffa mill-baħar
da
søbrise
de
Seewind
el
θαλάσσια αύρα
en
sea breeze
es
brisa de lago
et
merebriis
,
päevabriis
fi
merituuli
fr
brise de mer
ga
leoithne farraige
hu
tengeri szél
it
brezza di mare
lt
jūros brizas
lv
dienas brīze
,
jūras brīze
nl
oplandige wind
,
zeewind
pt
brisa de mar
,
brisa marítima
ro
briză de mare
sl
veter z morja
,
zmorec
sv
sjöbris
Żomm/Aħżen ‘il bogħod mill-ħwejjeġ/…/materjali li jaqbdu.
Chemistry
bg
Да се държи/съхранява далеч от облекло/.../горими материали
cs
Uchovávejte/skladujte odděleně od oděvů /.../hořlavých materiálů.
da
Må ikke anvendes/opbevares i nærheden af tøj/…/brændbare materialer.
de
Von Kleidung/…/brennbaren Materialien fernhalten/entfernt aufbewahren.
el
Διατηρείται/Φυλάσσεται μακριά από ενδύματα/…/καύσιμα υλικά.
en
Keep/Store away from clothing/…/combustible materials.
es
Mantener o almacenar alejado de la ropa /…/ materiales combustibles.
et
Hoida eemal rõivastest/…/süttivast materjalist.
fi
Pidä/Varastoi erillään vaatetuksesta/…/syttyvistä materiaaleista.
fr
Tenir/stocker à l’écart des vêtements/…/matières combustibles
ga
Coimeád/Stóráil glan ar éadaí/…/ábhair indóite.
hu
Ruhától/…/éghető anyagtól távol tartandó/tárolandó.
it
Tenere/conservare lontano da indumenti/......./ materiali combustibili.
lt
Laikyti/sandėliuoti atokiau nuo drabužių/…/degių medžiagų.
lv
Turēt/ uzglabāt vietās, kur nav piekļuves drēbēm/ .../ uzliesmojošiem materiāliem.
mul
P220
nl
Van kleding/…/brandbare sto...