Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
konnessjonijiet mill-qrib
Financial institutions and credit
Insurance
bg
тесни връзки
da
snævre forbindelser
el
στενοί δεσμοί
en
close links
fi
läheinen sidonnaisuus
ga
dlúthnasc
,
nasc dlúth
it
stretti legami
lt
glaudus ryšys
nl
nauwe banden
pl
bliskie powiązania
pt
relações estreitas
ro
legături strânse
sl
tesna povezanost
,
tesne povezave
kontroll mill-bogħod
Communications
da
fjernkontrol
,
fjernregulering
,
fjernstyret kontrol
de
Fernbedienung
,
Fernregeln
,
Fernregelung
,
Fernsteuerung
el
έλεγχος από απόσταση
,
τηλεχειρισμός
,
χειρισμός από απόσταση
en
distant control
,
remote control
,
telecontrol
,
teleregulation
es
control a distancia
,
telerregulación
fi
kaukosäätö
fr
commande à distance
,
contrôle à distance
,
réglage à distance
,
télécommande
,
téléréglage
,
télérégulation
ga
cianrialú
it
controllo a distanza
,
teleregolazione
nl
afstandsbediening
,
afstandsregeling
,
bediening op afstand
,
regeling op afstand
pt
comando à distância
,
telecomando
,
telerregulação
,
verificação à distância
sv
fjärreglering
kontroll mill-Istat tal-port
cs
státní přístavní inspekce
da
havnestatskontrol
de
Hafenstaatkontrolle
el
έλεγχος από το κράτος του λιμένος
en
PSC
,
Port State Control
es
CERP
,
control del Estado del puerto
,
control por el Estado del puerto
,
control por el Estado rector del puerto
,
supervisión por el Estado rector del puerto
et
sadamariigi kontroll
fi
satamavaltioiden suorittama valvonta
,
satamavaltiovalvonta
fr
contrôle par l'Etat du port
ga
RSC
,
Rialú Stáit ar Chalafoirt
hu
a kikötő szerint illetékes állam által végzett ellenőrzés
,
a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzés
it
controllo dello Stato di approdo
lt
uosto valstybės kontrolė
lv
ostas valsts kontrole
nl
havenstaatcontrole
pl
inspekcja państwa portu
,
kontrola państwa portu
,
kontrola przeprowadzana przez państwo portu
pt
controlo pelo Estado do porto
sk
štátna prístavná kontrola
sl
pomorska inšpekcija
sv
hamnstatskontroll
Konvenzjoni bejn il-Belġju, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, Franza, l-Italja, il-Lussemburgu u n-Netherlands dwar l-Għoti ta' Assistenza Reċiproka mill-Awtoritajiet Doganali tagħhom
da
Napoli I
,
Napolikonventionen
,
konvention mellem Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Frankrig, Italien, Luxembourg og Nederlandene om gensidig bistand mellem deres toldadministrationer
de
Übereinkommen zwischen Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, Frankreich, Italien, Luxemburg und den Niederlanden über gegenseitige Unterstützung ihrer Zollverwaltungen
el
Νεάπολη Ι
,
Σύμβαση μεταξύ του Βελγίου, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, της Γαλλίας, της Ιταλίας, του Λουξεμβούργου και των Κάτω Χωρών, περί αμοιβαίας συνδρομής μεταξύ των αντίστοιχων τελωνειακών διοικήσεων
,
Σύμβαση της Νεάπολης
en
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations
,
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities
,
Naples I
es
Convenio de Nápoles
,
Convenio entre Bélgica, la República...
Konvenzjoni dwar il-miżuri li għandhom jittieħdu mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea tal-Punent sabiex l-Aġenzija għall-Kontroll tal-Armamenti tkun tista' teżerċita l-kontroll b'mod effettiv u li tipprevedi l-proċess dovut tal-liġi skont il-Protokoll Nru IV tat-Trattat ta' Brussell kif modifikat bil-Protokolli ffirmati f'Pariġi fit-23 ta' Ottubru 1954
de
Übereinkommen über Massnahmen, die von den Mitgliedstaaten der Westeuropäischen Union zu treffen sind, um das Rüstungskontrollamt zu befähigen, seine Kontrolle wirksam auszuüben, sowie über die Einführung eines angemessenen Rechtsverfahrens gemäss Protokoll Nr. IV zu dem durch die am 23. Oktober 1954 zu Paris unterzeichneten Protokolle geänderten Brüsseler Vertrag
,
Übereinkommen über Rüstungskontrollmassnahmen der Westeuropäischen Union
el
Σύμβαση σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να λάβουν τα κράτη μέλη της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης ώστε να δοθεί η δυνατότητα στον Οργανισμό για τον έλεγχο των εξοπλισμών να διεξάγει αποτελεσματικά τους ελέγχους του και με την τήρηση της όρθής διαδικασίας σύμφωνα με το Πρωτόκολλο αριθ. IV της Συνθήκης των Βρυξελλών όπως τροποποιήθηκε από τα πρωτόκολλα που υπογράφηκαν στο Παρίσι στις 23 Οκτωβρίου 1954
en
Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to car...
Konvenzjoni dwar l-Abolizzjoni tas-Sanzjonijiet Penali għal Ksur tal-Kuntratt ta' Impjieg mill-Ħaddiema Indiġeni
Social affairs
da
konvention om ophævelse af straffesanktioner for brud på arbejdskontrakter fra indfødte arbejderes side
de
Übereinkommen über die Abschaffung von Strafvorschriften gegen Arbeitsvertragsbruch durch eingeborene Arbeitnehmer
el
ΔΣΕ 104: Για την κατάργηση των ποινικών κυρώσεων για παραλείψεις στη σύμβαση εργασίας από μέρους των ιθαγενών εργαζομένων
en
Abolition of Penal Sanctions (Indigenous Workers) Convention, 1955
es
Convenio relativo a la abolición de las sanciones penales por incumplimiento del contrato de trabajo por parte de los trabajadores indígenas
,
Convenio sobre la abolición de las sanciones penales (trabajadores indígenas), 1955
fr
Convention concernant l'abolition des sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes
,
Convention sur l'abolition des sanctions pénales (travailleurs indigènes), 1955
ga
Coinbhinsiún maidir le Pionóis Choiriúla a Dhíothú ar Oibrithe Dúchasacha as Conarthaí Fostaíochta a Shárú
it
Convenzione concernent...
Konvenzjoni Ewropea dwar il-Ksib Barra mill-Pajjiż ta' Informazzjoni u Evidenza f'Materji Amministrattivi
LAW
bg
Европейска конвенция за получаване зад граница на информация и доказателства по административни въпроси
cs
Evropská úmluva o získávání informací a důkazů v administrativních záležitostech v zahraničí
da
europæisk konvention om erhvervelse af oplysninger og beviser i udlandet i administrative anliggender
de
Europäisches Übereinkommen über die Erlangung von Auskünften und Beweisen in Verwaltungssachen im Ausland
el
Σύμβαση για τη συλλογή πληροφοριών και αποδεικτικών στοιχείων στην αλλοδαπή για διοικητικές υποθέσεις
en
European Convention on the Obtaining Abroad of Information and Evidence in Administrative Matters
es
Convenio europeo sobre la obtención en el extranjero de informaciones y pruebas en materia administrativa
fi
eurooppalainen yleissopimus hallinnollisia asioita koskevien tietojen ja todisteiden hankkimisesta ulkomailta
fr
Convention européenne sur l'obtention à l'étranger d'informations et de preuves en matière administrative
ga
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Faisnéis agus Fianaise i ...
Konvenzjoni Ewropea dwar in-Notifika Barra mill-Pajjiż ta' Dokumenti dwar Materji Amministrattivi
LAW
bg
Европейска конвенция за връчването зад граница на документи по административни въпроси
cs
Evropská úmluva o zahraniční notifikaci dokumentů o administrativních záležitostech
da
europæisk konvention om forkyndelse i udlandet af dokumenter i forbindelse med administrative spørgsmål
de
Europäisches Übereinkommen über die Zustellung von Schriftstücken in Verwaltungssachen im Ausland
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την κοινοποίηση στο εξωτερικό εγγράφων διοικητικών θεμάτων
en
European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters
es
Convenio Europeo sobre notificación en el extranjero de documentos en materia administrativa
et
haldusasjadega seotud dokumentide välisriikides üleandmise Euroopa konventsioon
fi
eurooppalainen yleissopimus hallinnollisten asiakirjojen tiedoksiannosta ulkomailla
fr
Convention européenne sur la notification à l'étranger des documents en matière administrative
ga
an Coinbhinsiún Eorpach ar Sheirbheáil Doiciméad a bhaineann le hÁbhair Riaracháin ar an ...
Konvenzjoni internazzjonali fuq ir-responsabbilità u l-kumpens għal dannu kkawżat mill-ġarr bil-baħar ta’ sustanzi noċivi u potenzjalment perikolużi, 1996
cs
Mezinárodní úmluva o odpovědnosti a náhradě za škodu v souvislosti s přepravou nebezpečných a škodlivých látek po moři z roku 1996
,
Mezinárodní úmluva o odpovědnosti a náhradě za škodu v souvislosti s přepravou nebezpečných a škodlivých látek po moři z roku 2010
,
úmluva HNS
da
HNS-konventionen
,
international konvention af 1996 om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer
,
international konvention af 2010 om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer
de
HNS-Übereinkommen
,
Internationales Übereinkommen von 1996 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See
,
Internationales Übereinkommen von 2010 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See
el
Διεθνής σύμβαση του 1996 για την αστική ευθύνη και αποζημίωση για ζημία σε σχέση με τη θαλάσσια μεταφορά επικίνδυ...
Konvenzjoni Internazzjonali għall-Ħarsien tal-Persuni Kollha mill-Għajbien Sfurzat
cs
Mezinárodní úmluva na ochranu všech osob před nuceným zmizením
da
Den internationale konvention om beskyttelse af alle personer mod tvungen forsvinding
de
Internationales Übereinkommen zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen
el
Διεθνής Σύμβαση για την προστασία όλων των προσώπων από αναγκαστική εξαφάνιση
en
International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
es
Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas
et
kõigi isikute kaitsmist kadunuks jääma sundimise eest käsitlev rahvusvaheline konventsioon
fi
kansainvälinen yleissopimus kaikkien henkilöiden suojelemiseksi tahdonvastaiselta katoamiselta
fr
Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées
ga
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir leis an uile dhuine a chosaint ón bhfuadach
hu
minden egyénnek az erőszakos eltüntetéssel szembeni védelméről szóló nemzetközi egyezmény
it
Convenzione internazionale per ...
Dostopnost