Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interconnessi in modo analogico
Information technology and data processing
da
forbundet via analoge ledninger
de
über Sprachfrequenzkanal angeschlossen
el
διασυνδεδεμένο με αναλογικές αρτηρίες
en
interconnected by analog trunks
,
interconnected by analogue trunks
es
conectados por enlaces analógicos
fi
yhdistetty analogisilla kaukojohdoilla
fr
raccordés en fréquences vocales
nl
doorverbinding op spraakfrekwentieniveau
pt
interligado por junções analógicas
sv
sammankopplade med analoga ledningar
interfaccia in modo comune
Information technology and data processing
da
fællesmodus-grænseflade
de
Standardschnittstelle
el
κοινή διασύνδεση
en
common-mode interface
es
interfase de modo común
fi
yhteismuotorajapinta
nl
common-mode interface
pt
interferência modo comum
sv
allmänt gränssnitt
interrogador Modo S
Communications
bg
устройство за запитване в режим S
de
Modus-S-Abfragesystem
el
ερωτηματοθέτης τρόπου λειτουργίας S
en
Mode S interrogator
et
S-režiimi päringusaatja
,
režiimi S interrogaator
,
režiimi S päringusaatja
fi
S-moodikyselin
fr
interrogateur mode S
ga
córas ceistiúcháin Mhodh S
hu
S-módú lekérdező állomás
it
interrogatore modo S
lv
S režīma pieprasītājs
mt
interrogatur Mode S
nl
Mode S-ondervragingscode
pl
interrogator modu S
ro
interogator de Mod S
sk
výzvový kód módu S
sl
spraševalnik mode S
sv
Mod S-interrogator
intervención en el modo local
Communications
Information technology and data processing
de
Priorität für Lokalbetrieb
en
in-local override
fr
priorité sur le fonctionnement en local
it
intervento su modalità locale
nl
lokale interventie
pt
prioridade no funcionamento em modo local
intervenire in modo terapeutico per prevenire le manifestazioni patologiche
da
profylaktisk behandling
de
therapeutischer Eingriff,durch den das Auftreten der Krankheit verhindert wird
el
θεραπευτική επέμβαση για την πρόληψη της εκδήλωσης των ασθενειών
en
therapeutic intervention to prevent the manifestation of disease
es
intervenir terapéuticamente para prevenir
fr
intervention thérapeutique prophylactique
nl
therapeutisch ingrijpen ter voorkoming van ziekteverschijnselen
in un modo contrario a leali pratiche commerciali
da
en måde, der strider mod loyal erhvervspraksis
en
in a manner contrary to honest commercial practices
fr
d'une manière contraire aux usages commerciaux honnêtes
nl
op een wijze die strijdig is met eerlijke handelsgebruiken
inversión de la polaridad de la tensión en modo fantasma
Communications
da
omvendt polaritet i fantomspændingen
de
Wechsel der Polarität der Phantomspeisung
el
ανεστραμένη πολικότητα της φαντασμικής τάσης
en
reversed polarity of the phantom voltage
fi
keinojännitteen käännetty napaisuus
fr
polarité inverse de la tension fantôme
it
polarità inversa della tensione virtuale
nl
omgekeerde polariteit van de fantoomspanning
pt
polaridade invertida da tensão fantasma
sv
omvänd polaritet på fantomkretsens spänning
Istruzioni del 21 maggio 1927 sul modo di allestire copie nella scala 1:1000 di piani catastali comprendenti il territorio delle strade ferrate
Building and public works
de
Weisungen vom 21.Mai 1927 für die Erstellung von Plankopien im Massstab 1:1000 über das Bahngebiet
fr
Dispositions spéciales du 21 mai 1927 réglant la confection de copies à l'échelle 1:1000 des plans cadastraux sur lesquels figure le territoire des chemins de fer
la Corte funziona in modo permanente
en
the Court shall remain permanently in session
fi
yhteisön tuomioistuin hoitaa tehtäviään pysyvästi
fr
la Cour demeure en fonction d'une manière permanente
ga
leanfaidh an Chúirt go buan ar seisiún
la cuantía de las tasas y el modo de recaudación
LAW
de
die Höhe der Gebühren und die Art und Weise, wie sie zu entrichten sind
en
the amounts of the fees and the ways in which they are to be paid
fr
le montant des taxes et leur mode de perception
it
l'importo delle tasse e le modalità di riscossione
Dostopnost