contractual obligation

sl pogodbena obveznost, pogodbena zaveza
1. — Obveznost, ki izvira iz pogodbenega razmerja in zavezuje pogodbeno stranko, da nekaj da, stori, opusti ali dopusti.
2. — Pravno razmerje med upnikom in dolžnikom, ki nastane na podlagi pogodbe in v katerem je en subjekt tega razmerja, tj. upnik, upravičen od drugega subjekta, tj. dolžnika, zahtevati, da nekaj da, stori, dopusti ali opusti, dolžnik pa je dogovorjeno izpolnitveno ravnanje zavezan opraviti.

contribution

sl (denarni) prispevek; franšiza; del škode, ki jo mora zavarovanec nositi sam; dajatev, davek

covenant

sl (slovesna) zaobljuba, zaveza; pakt, pogodba, dogovor; obvezati/zavezati se

cover

sl kuverta, ovitek; kritje, pokritje; kritje, zavarovanje; naslovnica, naslovna stran, platnica; pokrov, ovitek, prevleka; depozit; pokriti; kriti, pokriti, pokrivati; tajiti, skrivati

credit

sl dobro ime, zaupanje, ugled; (blagovni) kredit, dobroimetje, odprt račun, odlog plačila; kredit, posojilo, plačilo/nakazilo v dobro (računa); akreditiv; kredit, kreditna stran konta; verjeti, zaupati; kreditirati, odobriti odlog plačila, odobriti dobavo na kredit; knjižiti na kreditno stran konta, knjižiti v dobro, odobriti, priznati

creditor

sl kreditor, kdor da/odobri kredit, upnik, plačilni upravičenec, kdor mora dobiti plačilo

cross

sl križ; navzkrižen, križen, prečen; prekrižati, prečrtati; barirati; prečkati

current

sl tok; tekoč, aktualen, sedanji, sproten, dneven, veljaven

cut-off

číst

1. ki je brez umazanije, prahu
2. ki je brez primesi
3. ki ni hripav ali zamolkel
4. ki ostane po odbitku vseh bremen, dajatev ali dolgov
5. ki ima pozitivne lastnosti v etičnem, zlasti pa v moralnem pogledu
6. ki je brez česa drugega