Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ordem de abertura manual
Electronics and electrical engineering
da
ordre om manuel udkobling
de
Aus-Kommando
,
Ausschaltbefehl
,
Ausschaltkommando
el
διαταγή χειροκινήτου αποζεύξεως
,
διαταγή χειροκινήτου αποσυνδέσεως
en
manual opening instruction
es
orden de apertura manual
,
orden de desconexión manual
fi
ohjeet käsin tapahtuvasta poiskytkennästä
fr
ordre d'ouverture manuel
,
ordre de déclenchement manuel
it
comando di apertura manuale
nl
opdracht tot uitschakelen
,
uitschakelcommando
sv
manuell urkopplingsinstruktion
ordem de afastamento
LAW
Migration
bg
заповед за извеждане
cs
N/A (IT > CZ)
da
afgørelse om udsendelse
de
N/A (IT>DE)
el
διαταγή απομάκρυνσης
en
N/A
es
orden de expulsión
,
orden de salida
et
korduv lahkumisettekirjutus
fi
N/A IT->FI
fr
ordre de quitter le territoire faisant suite au non-respect d'une mesure d'éloignement
ga
Ordú leis an limistéar a fhágáil déanta i ndiaidh neamh-chomhlíonadh beart aistrithe
hu
kitoloncolási végzés
it
ordine di allontanamento
,
ordine di lasciare il territorio dello Stato
lt
išvežimas arba išvesdinimas iš šalies
lv
izbraukšanas rīkojuma neizpildes gadījumā pieņemts rīkojums atstāt valsti
mt
N/A (IT > MT)
nl
bevel tot verwijdering
pl
N/A
ro
N/A (IT > RO)
sl
odreditev odstranitve kot posledica kršitve ukrepa za prostovoljno vrnitev ali odstranitev oziroma zavrnitve vstopa in vrnitve
sv
N/A IT->SV
ordem de anulação
FINANCE
da
tilbagekaldelsesordre
de
Stornierung eines Auftrags
,
Storno
el
εντολή ακύρωσης
en
canceling order
es
orden de cancelación
fi
mitätöivä myynti-tai ostomääräys
it
ordine di annullamento
nl
orderannulatie
sv
annulleringsorder
ordem de armamento
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Befehl,Scharf
,
Scharf Befehl
en
arming impulse
,
arming order
es
impulso de armado
,
orden de armado
fr
ordre d'armement
it
ordine di armamento
nl
scherpstellingbevel
pt
impulso de armamento
,
sv
armeringsimpuls
,
armeringsorder
ordem de atualizações de ficheiros
Information technology and data processing
da
filopdateringssekvens
de
Dateiaktualisierungs-Reihenfolge
el
ακολουθία ενημερώσεων αρχείου
,
σειρά ενημερώσεων αρχείου
en
sequence of file updates
es
secuencia de actualizaciones de archivos
,
secuencia de actualizaciones de ficheros
fi
tiedostopäivitysten järjestys
fr
ordre de mise à jour de fichiers
it
ordine di aggiornamento di un file
nl
orde van bestandsbijwerkingen
sv
filuppdateringssekvens
ordem de biótopo
ENVIRONMENT
da
biotopklasse
de
Biotopordnung
el
τάξη βιοτόπου
en
biotope order
es
ordenanza relativa al biotopo
fi
biotooppiluokitus
fr
arrêté de biotope
,
ordonnance des biotopes
it
ordinanza relativa a un biotopo
nl
biotooporde
,
biotooprangorde
,
biotoopvolgorde
pt
ordem do biótopo
sv
biotopföreskrifter; biotopordning
ordem de bolsa com menção stop
FINANCE
bg
поръчка, ограничаваща загубата
,
стоп-загуба поръчка
da
limiteret ordre
,
stop loss order
de
Stoporder
,
stop loss order
el
εντολή stop loss
,
εντολή αγοράς σε ορισμένη τιμή για να αποφευχθεί ζημία
,
εντολή με όριο μέγιστης ζημίας
en
stop loss order
,
stop order
es
orden con limitación de pérdidas
,
orden stop
fi
tappionpysäytys
fr
ordre mention stop
,
ordre stop
,
ordre à cours limité mention stop
,
stop loss order
it
ordine debordant
,
stop loss order
lt
nuostolio stabdymo pavedimas
,
stop tipo orderis
nl
stop loss order
,
stoplossorder
pt
ordem stop-loss
sv
stoplossorder
,
stopporder
ordem de busca
LAW
de
Anordnung einer Durchsuchung
,
Haussuchungsbefehl
en
search warrant
fr
mandat de perquisition
it
mandato di perquisizione
nl
huiszoekingsbevel
ordem de cobrança
FINANCE
Budget
da
indtægtsordre
de
Einziehungsanordnung
el
εντολή είσπραξης
en
recovery order
es
orden de ingreso
fi
perintämääräys
fr
ordre de recouvrement
it
ordine di riscossione
nl
inningsopdracht
sv
betalningskrav
ordem de cobrança
Civil law
bg
отнемане в полза на държавата на незаконно придобито имущество
cs
příkaz k zabavení věci vydaný v občanskoprávním řízení
da
civilretligt krav om tilbagebetaling
de
zivilrechtliche Einziehungsanordnung
en
CRO
,
civil recovery order
et
tsiviilkohtumenetlusega väljanõudmise määrus
fi
siviilioikeudellinen perintämääräys
fr
restitution
ga
OGS
,
ordú gnóthaithe sibhialta
hu
polgári jogi lefoglalási végzés
,
polgári jogi visszafizetési felszólítás
it
ordine di recupero in sede civile
lt
civilinis įsakymas dėl išieškojimo
lv
civiltiesisks atgūšanas rīkojums
mt
ordni ta’ rkupru ċivili
nl
civielrechtelijke vorderingsactie
pl
przepadek mienia w trybie postępowania cywilnego
pt
confisco baseado em não condenação
,
sk
príkaz na občianskoprávne vymáhanie
sl
civilnopravni nalog za izterjavo
sv
civilrättsligt föreläggande om återbetalning
Dostopnost