Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rozamiento entre carga y pared
TRANSPORT
en
cargo-wall friction
fr
frottement cargaison-parois
salto en tubería con pared amortiguadora
Mechanical engineering
Building and public works
da
fald i lukket rør med bremsemur
de
Absturzrohr mit Tauchwandauslass
el
αναβαθμός τύπου κλειστού αγωγού μετ'ασπίδος διασπάσεως φορτίου εις την έξοδον
en
baffled outlet pipe drop
fr
chute en conduite avec paroi brise-charge à la sortie
it
salto munito di condotta con dissipatore terminale
nl
duiker met verticale energievernietiger aan de uitstroomzijde
pt
queda de conduta por impacto de amortecimento a jusante
sv
stalpbrunn med dämt utlopp
secadero de estantes rotatorios de doble pared
de
Tellertrockner mit Heizplatten
,
Tellertrockner mit geheizten Trockentellern
el
στεγνωτήρας με περιστρεφόμενες θερμαινόμενες πλάκες
en
jacketed rotary shelf dryer
fr
séchoir à plateaux rotatifs chauffés
it
essiccatore a piatti rotanti riscaldati
nl
ommanteld droogapparaat met draaiende plateaux
pt
secador com discos e revestimento aquecido
sv
hylltorkare med värmeplattor
síndrome de la pared externa del seno cavernoso
da
sinus cavernosus'lateralvægssyndrom
de
Foix-Syndrom
,
Syndrom der lateralen Wand des Sinus cavernosus
el
σύνδρομο του Foix
,
σύνδρομο του εξωτερικού τοιχώματος του σηραγγώδους κόλπου
en
lateral wall of cavernous sinus syndrome
fr
syndrome de la paroi externe du sinus caverneux
nl
sinus cavernosus-syndroom
pt
síndrome da parede externa do seio cavernoso
soldaduras circulares por todo el espesor de la pared del vial
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
rundsømme over hele beholdervæggens tykkelse
de
Rundnaehte ueber die Gesamte Staerke der Behaelterwand
el
κυκλικές συγκολλήσεις που καλύπτουν το συνολικό πάχος του τοιχώματος του κυλίνδρου
en
circular welds covering the entire thickness of the cylinder wall
fi
koko säiliön seinän paksuiset kehäsaumat
fr
soudures circulaires intéressant toute l'épaisseur de la virole
it
saldature circolari interessanti tutto lo spessore della virola del recipiente
nl
rondgaande lasnaden over de gehele dikte van de cilinderwand
tablero de pared
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
vægpanel
de
Wandplatte
el
ξύλινο τοίχωμα σιρού
en
wall panel
fi
seinäpaneeli
fr
planche murale
it
pannello per parete
nl
schot
pt
painel de parede
sv
båsavskiljare
,
mellanvägg
taburete del ventilador de pared
TRANSPORT
Mechanical engineering
en
exhaust wall ventilator cowl
fr
manche de sortie d'air sur paroi
tubo contador de pared delgada
Electronics and electrical engineering
da
tyndvægget tæller
,
tyndvægget tællerør
,
tyndvægstællerør
de
Dünnwandzählrohr
,
dünnwandiger Zähler
en
thin-wall counter
,
thin-wall counter tube
fi
ohutseinäinen laskuriputki
fr
compteur à paroi mince
,
tube-compteur à paroi mince
it
contatore a parete sottile
,
tubo contatore con parete sottile
nl
dunwandige telbuis
,
dunwandige teller
pt
tubo contador de parede delgada
,
tubo contador de parede fina
sv
tunnväggigt räknerör
tumor de la pared abdominal
da
bugvægstumor
de
Bauchdeckentumor
el
όγκος των κοιλιακών τοιχωμάτων
en
abdominal wall tumor
fr
tumeur de la paroi abdominale
nl
buikwandtumor
sv
bukväggstumör
vehículo frigorífico de pared espesa
TRANSPORT
da
kølevogn med svær sidevæg
de
dickwandiges Isotherm-Fahrzeug
,
dickwandiges Kühlfahrzeug
el
φορτηγό ψυγείο με "παχειά τοιχώματα"
,
όχημα-ψυγείο με τοιχώματα μεγάλου πάχους
en
thick-walled refrigerated vehicle
es
vehículo frigorífico de paredes gruesas
fr
véhicule frigorifique à paroi épaisse
it
autotreno frigorifero avente pareti di forte spessore
,
veicolo frigorifero a parete spessa
nl
dikwandig koelvoertuig
,
dikwandige koelwagen
pt
veículo frigorífico de paredes espessas