Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prerogative del Parlamento
EUROPEAN UNION
da
Parlamentets beføjelser
de
Befugnisse des Parlaments
el
προνόμια του Κοινοβουλίου
en
prerogatives of the Parliament
es
prerrogativas del Parlamento
fr
prérogatives du Parlement
nl
prerogatieven van het Parlement
pt
prerrogativas do Parlamento
presentar al Parlamento el proyecto de presupuesto
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forelægge Europa-Parlamentet budgetforslaget
de
das Parlament mit dem Entwurf des Haushaltsplans befassen
el
καταθέτω το σχέδιο του προϋπολογισμού στο Κοινοβούλιο
en
to place the draft budget before the European Parliament
fr
saisir le Parlement du projet de budget
it
sottoporre il progetto di bilancio al Parlamento
nl
de ontwerp-begroting aan het Parlement voorleggen
,
de ontwerp-begroting bij het Parlement indienen
pt
submeter o projeto de orçamento ao Parlamento Europeu para apreciação
ro
înainta proiectul de buget Parlamentului European, a
sv
att förelägga Europaparlamentet budgetförslaget
Priimtų pakeitimų tekstas ir Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija pateikiami šio dokumento priede. Pakeitimai pateikiami konsoliduotoje teksto redakcijoje, kurioje įrašytos naujos formuluotės pažymėtos paryškintuoju kursyvu, išbrauktas tekstas pažymėtas simboliu „ ▌“, o lingvistinio arba administracinio pobūdžio pakeitimai pažymėti simboliu „║“.
da
Teksten til de vedtagne ændringer og Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning følger som bilag til denne note. Ændringerne fremlægges i form af en konsolideret tekst, hvor tilføjelser er angivet med fede typer og kursiv, udgået tekst med " ▌"og sproglige eller rent formelle ændringer med "║".
en
The text of the amendments adopted and the European Parliament's legislative resolution are set out in the Annex hereto. The amendments are presented in the form of a consolidated text where added wordings are highlighted in bold and italics, the symbol " ▌" indicates deleted text and the symbol"║" indicates changes of a linguistic or clerical nature.
procedimiento de consulta "Luns-Westerterp" entre el Parlamento y el Consejo
da
Luns-Westerterp-procedure med konsultationer mellem Rådet og Parlamentet
en
Luns-Westerterp procedure for consultation between Parliament and Council
fi
Luns-Westerterp -menettely
,
Lunsin-Westerterpin menettely
fr
procédure de consultation Luns-Westerterp entre le Conseil et le Parlement
it
procedura di consultazione Luns-Westerterp tra Parlamento e Consiglio
Programa de Acciones de Reequilibrio del Parlamento Europeo
Parliament
SOCIAL QUESTIONS
da
PAR
,
handlingsprogram for ligestilling
de
Aktionsprogramm zur Herstellung der Chancengleichheit von Frauen und Männern im Europäischen Parlament
,
Aktionsprogramm zur Herstellung von mehr Ausgewogenheit
,
PAR
el
PAR
,
πρόγραμμα δράσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την επίτευξη μεγαλύτερης ισορροπίας
en
European Parliament action programme to redress the balance
,
PAR
es
PAR
,
fr
PAR
,
PAR-PE
,
programme d'action de rééquilibrage du Parlement européen
it
PAR
,
programma d'azioni per la realizzazione di un migliore equilibrio in seno al Parlamento europeo
,
programma di azioni di riequilibrio
nl
Actieprogramma voor het scheppen van gelijke kansen voor mannen en vrouwen in het Europees Parlement
,
PAR
pt
PAR
,
Programa de ações de reajustamento
projecto de orçamento com as emendas e as propostas de modificação do Parlamento
Budget
da
budgetforslag i den ændrede form og ledsaget af ændringsforslag
,
budgetforslag med ændringer og ændringsforslag
de
Entwurf des Haushaltsplans mit Abänderungen oder Aenderungsvorschlägen
en
the draft budget together with the amendments or proposed modifications
es
proyecto de presupuesto enmendado o acompañado de las propuestas de modificación
fi
talousarvioesitys tarkistettuna tai muutosehdotuksin
fr
projet de budget amendé ou assorti de propositions de modification
it
progetto di bilancio emendato o corredato di proposte di modificazione
nl
geamendeerde of van wijzigingsvoorstellen voorziene ontwerp-begroting
sv
budgetförslaget tillsammans med ändringarna eller ändringsförslagen
proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa...
EUROPEAN UNION
da
forslag til Europa-Parlaments og Rådets direktiv om...
de
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates für...
el
πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με.....
en
proposal for a European Parliament and Council Directive on...
es
Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa...
fr
proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant...
hu
Javaslat — Az Európai Parlament és a Tanács irányelve ... ról/ről
it
proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa...
nl
voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad voor...
proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a...
da
forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om...
de
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zum/zur...
el
πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί...
en
proposal for a European Parliament and Council Directive on...
es
Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a...
fr
proposition de directive du Parlement et du Conseil relative à...
it
proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al(la)...
nl
voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake...
questione pregiudiziale (in parlamento)
LAW
da
forslag om overgang til dagsordenen
de
Vorfrage
en
previous question
fr
question préalable
recomendaciones del Parlamento en los ámbitos de la cooperación policial y judicial en materia penal
Parliament
EUROPEAN UNION
Criminal law
bg
Препоръки в областта полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
cs
doporučení v oblasti policejní a soudní spolupráce v trestních věcech
da
henstillinger i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager
de
Empfehlungen in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
el
Συστάσεις στους τομείς της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων
en
Recommendations in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters
et
soovitused kriminaalasjades tehtava politseikoostöö ja õigusalase koostöö raames
fr
Recommandations dans les domaines de la coopération policière et judiciaire en matièrepénale
hu
Ajánlások a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén
it
Raccomandazioni nei settori della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale
lt
Rekomendacijos dėl policijos ir teisminio bendradarbiavimo baudžiamosiose bylose
lv
Ieteikumi par policijas un t...
Dostopnost