Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
perte au raccord
Communications
Information technology and data processing
da
splejsningstab
de
Spleißdämpfung
,
Spleißverlust
el
απώλεια ενώσεως
,
απώλεια συνδετήρα
en
splice loss
es
pérdida en los empalmes
,
pérdida por conexión
it
perdita da accoppiamento
nl
lasdemping
pt
perda nas junções
sv
skarvförlust
perte au sol
Electronics and electrical engineering
da
jord-tab
de
Verlust durch Bodeneinwirkung
el
απώλεια εδάφους
en
ground loss
es
pérdida en tierra
fr
perte due au sol
it
perdita al suolo
nl
bodemverliezen
pt
perdas devidas à terra
,
perdas na terra
sv
markförlust
perte aux cribles
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
soldspild
de
Siebverluste
,
Verluste am Sieb
el
απώλειες στα κόσκινα
en
shaker shoe losses
,
shoe losses
es
pérdidas en las cribas
it
perdita ai setacci
nl
zeefverlies
pt
perda nos crivos
perte aux secoueurs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rysterspild
de
Schüttelverluste
,
Verluste am Schüttler
el
απώλειες στους τινάκτες
en
losses from the walkers
,
shaker grain losses
es
pérdidas en los sacudidores
it
perdita agli scuotitori
nl
schudderverlies
pt
perda nos sacudidores
perte ballast
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
strømtab gennem ballasten
de
Bettungsabteilung
,
Stromverlust über Bettung
el
απώλεια ρεύματος από το έρμα
,
διαρροή ρεύματος από το έρμα
en
leakage loss through the ballast
es
pérdida por el balasto
it
dispersione di corrente attraverso la massicciata
,
perdita di corrente attraverso la massicciata
nl
lekstroom
pt
perda pelo balastro
perte brute
Accounting
da
bruttotab
de
Bruttoverlust
,
Rohverlust
el
ακαθάριστη ζημία
,
ακαθάριστο κέρδος
en
gross loss
,
negative gross margin
fi
bruttokate
,
bruttotappio
,
bruttovoitto
,
bruttoylijäämä
,
negatiivinen bruttokate
ga
caillteanas comhlán
it
perdita lorda
nl
bruto-verlies
pt
prejuízo bruto
sv
bruttoförlust
perte brute
FINANCE
Insurance
bg
брутна загуба
cs
hrubá ztráta
da
bruttotab
de
Bruttoverlust
el
συνολική ζημία χωρίς την επίπτωση της αντασφάλισης
en
gross loss
es
pérdida bruta
et
brutokahju
fi
bruttotappio
hr
bruto gubitak
hu
bruttó veszteség
it
perdita lorda
lt
bruto nuostoliai
lv
bruto zaudējumi
mt
telf gross
nl
brutoschade
pl
strata brutto
pt
perda bruta
ro
pierdere brută
sk
brutto strata
sl
bruto izguba
,
bruto znesek izgube
sv
bruttoförlust
perte comptable
da
regnskabsmæssig underskud
,
urealiseret tab
de
Buchverlust
el
λογιστική ζημία
en
book loss
es
pérdida contable
,
pérdida en libros
ga
caillteanas de réir na leabhar
it
perdita contabile
nl
boekverlies
pt
prejuízo contabilístico
perte consolidée additionnelle
ECONOMICS
FINANCE
de
zusätzlicher konsolidierter Verlust
el
συνολική πρόσθετη ζημία
en
additional consolidated loss
es
pérdida consolidada adicional
it
perdita consolidata supplementare
nl
aanvullend geconsolideerd verlies
pt
novo prejuízo consolidado
perte d'absorption
Communications
Electronics and electrical engineering
da
absorptionstab
de
Absorptionsverlust
el
απώλειες απορρόφησης
en
absorption loss
es
pérdida de absorción
,
pérdida por absorción
fi
absorptiovaimennus
fr
perte par absorption
it
perdita di assorbimento
nl
absorptieverlies
pt
perda por absorção
sv
absorptionsförlust
Dostopnost