Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sporazumno prenehanje pogodbe
endischarge by agreement
deAuflösung des Vertrages durch gegenseitiges Einvernehmen
frrésolution par convention entre parties
itrisoluzione di un contratto per mutuo consenso delle parti
ruрасторжение договора по договорённости
hrobostrano odustajanje od sporazuma
srобострано одустајање од споразума
Sporazum o upravnem in tehničnem izvajanju Prümske pogodbe
Politics and public safety
Cooperation policy
Migration
de
Vereinbarung über die verwaltungsmäßige und technische Durchführung des Prümer Vertrags
en
ATIA
,
administrative and technical implementing agreement to the Prüm Convention
es
Acuerdo de ejecución administrativo y técnico del Convenio de Prüm
fr
Accord sur l'exécution administrative et technique du Traité de Prüm
nl
Uitvoeringsovereenkomst van het Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, de Republiek Frankrijk, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Oostenrijk inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van het terrorisme, de grensoverschrijdende criminaliteit en de illegale migratie, ondertekend te Prüm, Duitsland op 27 mei 2005
,
administratieve en technische Uitvoeringsovereenkomst van het Verdrag van Prüm
sl
Izvedbeni sporazum k Prümski pogodbi
,
sprememba pogodbe
enmodification of a contract
deVertragsänderung
frmodification d'un contrat
itmodifica di un contratto
ruизменение договора
hrizmjena ugovora
srизмена уговора
sprememba pogodbe
enalteration of a contract
deVertragsänderung
frmodification d'un contrat
italterazione di un contratto
ruизменение договора
hrizmjena ugovora
srизмена уговора
standardizirane terminske pogodbe na tujo valuto
FINANCE
da
valutafutures-kontrakt
de
Devisen-Terminkontrakt
el
προθεσμιακή σύμβαση συναλλάγματος
en
currency futures
es
contrato de futuros en divisas
,
futuros sobre divisas
fr
contrat financier à terme sur devises
,
contrat futures
,
contrat à terme sur devises
it
contratto a termine su valuta
,
contratto di "futuri" su valuta
nl
valuta-"future"-contract
pt
instrumento a prazo em moeda estrangeira
storniranje kupoprodajne pogodbe
encancellation of (the) sale
deWandlung/Rückgängigmachung des (Ver-)Kaufes
frannulation d'un contrat/ résolution de la vente
itannullazione di un contratto/ risoluzione della vendita
ruрасторжение договора купли-продажи
hrstorniranje kupoprodajnog ugovora
srсторнирање купопродајног уговора
stranka, ki ne izpolnjuje pogodbe
enparty in default/ defaulting party
desäumige/in Verzug befindliche Partei
frpartie défaillante
itparte inadempiente
ruсторона, не выполнившая обязательство
hrstranka koja ne ispunjava ugovor
srстранка која не испуњава уговор
Svetovalni odbor za javna naročila in pogodbe
EU institutions and European civil service
EU finance
cs
Poradní komise pro nákupy a veřejné zakázky
da
Det Rådgivende Udvalg for Indkøb og Aftaler
,
Det Rådgivende Udvalg for Indkøb og Kontrakter
de
CCAM
,
Vergabebeirat
el
ΣΕΑΣ
,
Συμβουλευτική Επιτροπή Αγορών και Συμβάσεων
en
ACPC
,
Advisory Committee on Procurement and Contracts
es
CCCC
,
Comisión Consultiva de Compras y Contratos
et
hangete ja lepingute nõuandekomitee
fi
CCAM
,
hankintoja ja sopimuksia käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
CCAM
,
commission consultative des achats et des marchés
ga
CCSC
,
an Coiste Comhairleach um Sholáthar agus um Chonarthaí
hu
közbeszerzéssel és szerződésekkel foglalkozó tanácsadó bizottság
it
CCAC
,
commissione consultiva per gli acquisti e i contratti
lt
CCAM
,
Viešųjų pirkimų ir sutarčių patariamasis komitetas
mt
KKAK
,
Kumitat Konsultattiv dwar l-Akkwisti u l-Kuntratti
nl
Aankoop- en gunningsadviescommissie
,
CCAM
,
RCAO
,
Raadgevend Comité voor Aankopen en Contracten
,
Raadgevende Commissie voor aankopen en overeenkomsten
pl
Komitet Doradcz...
Dostopnost