Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
principle of "optional harmonization"
LAW
da
valgfri harmonisering
de
Prinzip der freiwilligen Harmonisierung
el
αρχή της "προαιρετικής εναρμόνισης"
es
principio de "armonización optativa"
fr
principe de l'harmonisation optionnelle
it
principio dell'"armonizzazione opzionale"
pt
princípio da "harmonização opcional"
principle of "originator control"
Criminal law
de
Grundsatz der Kontrolle durch den Urheber
el
κανόνας της "τρίτης υπηρεσίας"
es
principio de control por el emisor
fr
règle du "tiers service"
ga
prionsabal "urlámhas an tionscnóra"
it
principio del controllo da parte dell'originatore
ro
principiul controlului emitentului
sv
"originator control"
principle of "rotating closures"
Fisheries
de
Grundsatz der "turnusmässigen Schliessung"
el
αρχή της "εκ περιτροπής παύσης της δραστηριότητας"
fr
principe des "fermetures rotatives"
principle of actor sequitur forum rei
LAW
de
Grundsatz "actor sequitur forum rei"
fr
principe de "actor sequitur forum rei"
it
principio dell'"actor sequitur forum rei"
nl
beginsel van "actor sequitur forum rei"
principle of additionality
Regions and regional policy
FINANCE
da
additionalitetsprincip
,
princip om additionalitet
de
Komplementaritätsprinzip, Grundsatz der Komplementarität
el
αρχή της προσθετικότητας
es
principio de adicionalidad
fi
täydentävyyden periaate
fr
principe d'additionnalité
ga
prionsabal na breisíochta
it
principio d'addizionalitá
nl
additionaliteitsbeginsel
pl
dodatkowość
,
zasada dodatkowości
pt
princípio da adicionalidade
ro
principiul adiționalității
sv
additionalitetsprincip
principle of additionality
FINANCE
da
additionalitetsprincip
,
komplementaritetsprincip
de
Grundsatz der Komplementarität
,
Prinzip der Zusätzlichkeit
,
Zusätzlichkeitsprinzip
el
αρχή της προσθετικότητας
es
principio de adicionalidad
fi
tuen toissijaisen luonteen periaate
,
täydentävyysperiaate
fr
principe d'additionnalité
,
principe de l'additionnalité
it
principio dell'addizionalità
,
principio di addizionalità
nl
additionaliteitsbeginsel
,
beginsel van het aanvullende karakter
pt
princípio da adicionalidade
sv
additionalitetsprincipen
principle of adjacent points
da
princip om nabonøjagtighed
de
Prinzip der Nachbarschaft
el
αρχή γειτονικών σημείων
es
principio de puntos adyacentes
fi
yhteensopivuus lähipisteen kanssa
fr
principe des points avoisinés
nl
principe van aanliggende punten
pt
principio dos pontos adjacentes
principle of adjacent points
da
princip om nabopunkter
de
Prinzip der Nachbarschaft
es
principio de puntos adyacentes
fi
naapuruusperiaate
,
yhteensopivuus lähipisteiden kanssa
fr
principe de voisinage
nl
principe van nabuurschap
pt
princípio de vizinhança
principle of aggregation
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
de
Grundsatz der Zusammenrechnung
fi
yhteenlaskuperiaate
fr
principe de totalisation
nl
cumulatiebeginsel
principle of annuality
bg
принцип на ежегодност
cs
zásada ročního rozpočtu
da
princippet om etårige budgetter
,
princippet om etårighed
,
reglen om etårige budgetter
,
reglen om etårighed
de
Grundsatz der Jährlichkeit
,
Jährlichkeitsgrundsatz
el
αρχή της ενιαυσιότητας
,
αρχή της ετήσιας διάρκειας
en
principle of the annual nature of the budget
es
principio de anualidad
et
aastasuse põhimõte
fi
vuotuisperiaate
,
vuotuisuuden periaate
fr
principe d'annualité
,
principe de l'annualité budgétaire
,
règle de l'annualité
ga
prionsabal bhliantúlacht an bhuiséid
,
prionsabal na bliantúlachta
hr
načelo jedne godine
hu
az évenkéntiség elve
,
az éves költségvetés elve
it
principio dell'annualità
lt
metinio periodiškumo principas
lv
gada pārskata princips
mt
prinċipju tal-annwalità
,
prinċipju tal-annwalità tal-baġit
nl
jaarperiodiciteitsbeginsel
pl
zasada jednoroczności
pt
princípio da anualidade
ro
principiul anualității
sk
zásada ročnej platnosti
sl
načelo enoletnosti
sv
principen om ettårighet