Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the prohibition provided for shall not apply to tariffs fixed to meet competition
Competition
fr
l'interdiction visée ne frappe pas les tarifs de concurrence
the prohibition referred to in the preceding paragraph
fr
l'interdiction prévue à l'alinéa précédent
they shall not preclude prohibition or restrictions on goods in transit
fr
elles ne font pas obstacle aux interdictions et restrictions de transit
it
lasciano impregiudicati i divieti o le restrizioni al transito di merci
to be caught by the prohibition in ...
LAW
fr
tomber sous l'interdiction prévue par ...
to come within the prohibition of article …
deunter das Verbot des Artikels… fallen
frtomber sous l'interdiction de l'article…
itcadere sotto l'interdizione dell'articolo…
ruпадать под запрет статьи…
slpasti pod prepoved po členu…
hrpotpasti pod zabranu članka…
srпотпасти под забрану члана…
trade ban/embargo on trade/prohibition/stoppage of trade
deHandelsverbot/Handelsembargo
frinterdiction de commerce/ embargo commercial
itinterdizione di commercio/ embargo commerciale
ruзапрет/эмбарго на торговлю
slprepoved trgovanja /trgovinski embargo
hrzabrana trgovanja/ trgovinski embargo
srзабрана трговања/ трговински ембарго
Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America
ENERGY
Electrical and nuclear industries
de
Tlatelolco-Vertrag
en
Tlatelolco Treaty
,
Treaty of Tlatelolco
es
Tratado de Tlatelolco
fr
Traité de Tlatelolco
,
Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine
Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin-America
Defence
en
Treaty of Tlatelolco
fr
Traite de Tlatelolco
,
Traite visant l'interdiction des armes nucleaires en Amerique Latine
nl
Verdrag tot verbod van kernwapens in Latijns-Amerika
,
Verdrag van Tlatelolco
Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean
da
Tlatelolcotraktaten
,
traktat om forbud mod kernevåben i Latinamerika og Caribien
de
Vertrag von Tlatelolco
,
Vertrag über das Verbot von Kernwaffen in Lateinamerika und in der Karibik
el
Συνθήκη περί απαγορεύσεως των πυρηνικών όπλων στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική
,
Συνθήκη του Τλατέλολκο
en
Treaty of Tlatelolco
es
Tratado de Tlatelolco
,
Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe
fr
Traité de Tlatelolco
,
Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes
ga
Conradh Tlatelolco
,
an Conradh um Thoirmeasc ar Airm Núicléacha i Meiriceá Laidineach agus sa Chairib
it
Trattato sull'interdizione delle armi nucleari in America latina e nei Caraibi
,
trattato di Tlatelolco
mt
Trattat għall-Projbizzjoni ta’ Armi Nukleari fl-Amerika Latina u l-Karibew
,
Trattat ta' Tlatelolco
nl
Verdrag tot verbod van kernwapens in Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied
,
Verdrag van Tlatelolco
pl
Traktat o zakazie broni jądrowej w Ameryce Łacińskie...
Treaty on the Prohibition of Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof
Defence
de
Vertrag über das Verbot der Anbringung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtigungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresuntergrund
en
1971 Sea-Bed Treaty
,
fr
Traite de denuclearisation des fonds marins
,
Traite interdisant de placer des armes nucleaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des oceans ainsi que dans leur sous-sol
,
Traite sur les fonds marins
nl
Verdrag inzake denuclearisatie van de oceaanbodem
,
Verdrag tot verbod van de plaatsing van kernwapens en andere wapens voor massale vernietiging op de zeebedding en de oceaanbodem en in de ondergrond daarvan
,
Zeebodemverdrag
Dostopnost