Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reducción de ingresos por la cesión de determinados activos intangibles
Trade
Taxation
Research and intellectual property
bg
патентна кутия
da
innovationsboks
,
patentboks
de
Lizenzbox
,
Patentbox
el
φορολογικό καθεστώς ευνοϊκό προς τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας
en
patent box
es
incentivos fiscales a la cesión del derecho de uso o de explotación de patentes
,
régimen de incentivos "casilla de patentes"
,
régimen de reducción de las rentas procedentes de determinados activos intangibles
et
patenditulu maksustamise erikord
,
patentidega seotud maksusoodustused
fi
patenttiboksi
fr
régime fiscal favorable aux brevets
ga
ticbhosca paitinní
hu
szabadalmi adókedvezmény
it
patent box
,
speciali regimi fiscali sugli utili riconducibili ai brevetti (patent box)
lt
lengvatinis pajamų iš patentų apmokestinimas
lv
"patentlodziņa" režīms
,
patentiem labvēlīgs nodokļu režīms
mt
sistema ta' inċentivi tat-taxxa favur il-privattivi
nl
octrooibox
pl
korzystne opodatkowanie dochodów z patentów
pt
regime fiscal preferencial para patentes
ro
regim fiscal favorabil pentru brevete
sk
patentová kolónka
,
režim patentovej kolónky
sl
pa...
reducción de iones férricos a iones ferrosos
Iron, steel and other metal industries
da
reduktion af ferri-ioner til ferro-ioner
de
Reduktion von Ferri-Ionen zu Ferro-Ionen
el
αναγωγή ιόντων σιδήρου(ΙΙΙ)σε ιόντα σιδήρου(ΙΙ)
en
reduction of the ferric ions to ferrous ions
fi
rauta(II)ioni
,
rauta(III)ioni
fr
réduction des ions ferriques en ions ferreux
it
riduzione degli ioni ferrici a ferrosi
nl
reductie van ferri- tot ferroionen
reducción de jornada
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdstidsforkortelse
,
arbejdstidsnedsættelse
,
arbejdstidsreduktion
de
Arbeitszeitverkürzung
el
μείωση της διάρκειας εργασίας
,
μείωση του χρόνου εργασίας
en
decrease in working time
,
reduction in working time
,
reduction of working hours
,
reduction of working time
,
shorter hours
,
shorter working week
fi
lyhennetty työviikko
fr
diminution de la durée de travail
,
diminution des heures de travail
,
diminution des horaires
,
diminution du nombre d'heures de travail
,
réduction de la durée de travail
,
réduction de la durée du travail
,
réduction des heures de travail
,
réduction des horaires
,
réduction du temps de travail
it
riduzione dell'orario
,
riduzione dell'orario di lavoro
lt
darbo laiko sutrumpinimas
,
trumpesnis darbo laikas
,
trumpesnė darbo diena
pl
krótszy tydzień pracy
pt
redução de horário
sv
förkortning av arbetsveckan
reducción de la anchura de banda
Electronics and electrical engineering
da
båndbreddereduktion
de
Breitbandverringerung
el
μείωση ζωνικού εύρους
en
bandwidth reduction
fr
réduction de la largeur de bande
it
riduzione di larghezza di banda
nl
bandbreedtereductie
pt
redução da largura de banda
sv
bandbreddsreduktion
reducción de la aportación a la seguridad social
FINANCE
da
fritagelse for betaling af socialsikringsbidrag
de
Befreiung von Sozialbeiträgen
el
απαλλαγή από τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης
en
relief from social security contributions
fr
allègement de cotisation sociale
it
sgravio contributivo
pt
redução das quotizações para a segurança social
reducción de la ayuda
da
nedsættelse af støttebeløbet
de
Kürzung der Beihilfe
en
reduction in the aid
fr
abattement de l'aide
it
riduzione dell'importo dell'integrazione
nl
korting op het steunbedrag
pt
redução da ajuda
sl
zmanjšanje pomoči
reducción de la ayuda
FINANCE
da
nedsættelse af støttebeløbet
de
Kürzung der Beihilfe
el
μείωση της ενίσχυσης
en
reduction in aid
fr
abattement de l'aide
it
riduzione dell'importo dell'integrazione
nl
korting op het steunbedrag
pt
redução da ajuda
reducción de la cadera
da
hofteleds-reposition
de
Hüfteinrenkung
,
Hüftreposition
el
ανάταξις ισχίου
en
reduction of the hip
fr
reposition de la hanche
it
riposizione dell'anca
nl
repositie van de heup
pt
reposição do quadril
sv
höftreposition
reducción de la calidad de transmisión debida al ruido
Electronics and electrical engineering
da
reduktion af transmissionskvalitet på grund af støj
de
Güteminderung durch Leitungsgeräusche
,
Minderung der Übertragungsgüte durch Leitungsgeräusche
el
υποβάθμιση της ποιότητας μετάδοσης λόγω θορύβου
en
NTI
,
noise transmission impairment
fi
kohinasta johtuva siirtohäviö
fr
réduction de la qualité de transmission due au bruit
,
réduction de qualité de transmission
it
riduzione del rumore nella trasmissione
nl
reductie van de transmissiekwaliteit veroorzaakt door ruis
pt
redução da qualidade de transmissão devida ao ruído
sv
brustransmissionsförsämring
reducción de la capacidad comercial
ECONOMICS
FINANCE
de
Reduzierung der Geschäftspräsenz
el
μείωση του εμπορικού δυναμικού
en
reduced commercial capacity
fr
réduction de la capacité commerciale
it
riduzione della capacità commerciale
nl
de commerciële capaciteit verminderen
pt
redução da capacidade comercial
Dostopnost