Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the dark regions are the result of segregates of carbides
Iron, steel and other metal industries
da
de mørke områder er resultatet af ansamlinger af karbidpartikler
de
die dunklen Schlieren sind Anhaeufungen von Karbideinschluessen
el
οι σκοτεινές περιοχές είναι αποτέλεσμα της συσσωμάτωσης των καρβιδίων
es
las estrías oscuras son el resultado de segregados de carburos
fr
les stries sombres sont des amas de particules de carbure
it
le striature oscure sono ammassi di carburi precipitati
nl
door uitscheiding van carbiden zijn de donkergekleurde gebieden ontstaan
sv
de mörka områdena är resultatet av karbidsegringar
the specimen shows no banding due to the diffusion of carbon to certain regions
Iron, steel and other metal industries
da
prøven viser ingen båndstruktur, forårsaget af kulstofsejgring
de
die Probe zeigt kein durch Kohlenstoffentmischung verursachtes Zeilengefuege
es
la muestra no presenta bandas debidas a una segregación del carbono
fr
l'échantillon ne présente pas de bandes dues à une ségrégation du carbone
it
il campione non presenta bande derivanti da segregazione del carbonio
nl
het preparaat geeft geen banenstructuur tengevolge van koolstofuitscheiding te zien
pt
a amostra não apresenta bandas resultantes duma segregação do carbono
sv
provet visar ingen bandstruktur orsakad av koldiffusion till vissa områden
Unit for the Caribbean and other Regions
POLITICS
United Nations
es
Dependencia del Caribe y Otras Regiones
vairāk attīstīts reģions
bg
по-силно развит регион
cs
rozvinutější region
da
mere udviklet region
de
stärker entwickelte Region
el
περισσότερο ανεπτυγμένη περιφέρεια
en
more developed region
es
región más desarrollada
et
enam arenenud piirkond
fi
kehittyneempi alue
fr
région plus développée
ga
réigiún níos forbartha
hr
razvijenija regija
it
regione più sviluppata
lt
labiau išsivystęs regionas
mt
reġjun aktar żviluppat
nl
meer ontwikkelde regio
pl
region lepiej rozwinięty
pt
região mais desenvolvida
ro
regiune mai dezvoltată
sk
rozvinutejší región
sl
bolj razvita regija
sv
mer utvecklad region
Valonijas reģions
da
regionen Vallonien
de
Wallonische Region
el
Βαλλωνική Περιοχή
en
Walloon Region
es
Región Valona
fi
Vallonia
fr
Région wallonne
it
Regione vallona
nl
Waals Gewest
pl
Region Waloński
sv
regionen Vallonien
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
da
vicepremierminister (Tanaiste), minister for de irsktalende områder og forsvarsminister
de
Stellvertretender Premierminister (Tanaiste), Minister für den gälisch-sprachigen Raum und Minister der Verteidigung
el
Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης (Tanaiste), Υπουργός Γαελικών Περιοχών και Υπουργός ΄Αμυνας
en
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence
es
Viceprimer Ministro (Tanaiste), Ministro de las Regiones de Expresión Gaélica y Ministro de Defensa
it
Vice Primo Ministro (Tanaiste), Ministro delle regioni di espressione gaelica e Ministro della difesa
nl
Vice-Minister-President (Tanaiste), Minister voor het Gaelische Taalgebied en Minister van Defensie
pt
Vice-Primeiro-Ministro, Ministro das Regiões de Expressão Gaélica e Ministro da Defesa
vice-président du Comité des régions
EUROPEAN UNION
bg
заместник-председател на Комитета на регионите
cs
místopředseda Výboru regionů
da
næstformand for Regionsudvalget
de
Vizepräsident des Ausschusses der Regionen
el
Αντιπρόεδρος της Επιτροπής των Περιφερειών
en
Vice-President of the Committee of the Regions
es
vicepresidente del Comité de las Regiones
et
Regioonide Komitee asepresident
fi
alueiden komitean varapuheenjohtaja
hu
a Régiók Bizottsága alelnöke
it
vicepresidente del Comitato delle regioni
lv
Reģionu komitejas priekšsēdētāja vietnieks
mt
Viċi President tal-Kumitat tar-Reġjuni
nl
vicevoorzitter van het Comité van de Regio's
pl
wiceprzewodniczący Komitetu Regionów
pt
vice-presidente do Comité das Regiões
ro
vicepreședinte al Comitetului Regiunilor
sk
podpredseda Výboru regiónov
sl
podpredsednik Odbora regij
sv
vice ordförande för Regionkommittén
vins et liqueur de qualité produits dans des régions determinées
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
k.h.v.b.d.
,
kvalitetshedvine fra bestemte dyrkningsområder
de
Qualtätslikörweine b.A.
,
Qualtätslikörweine bestimmter Anbaugebiete
,
b.A.
el
vlqpdr
,
κρασιά λικέρ πoιότητας πoυ παράγovται σε καθoρισμέvες περιoχές
en
psr
,
quality liqueur wines psr
,
quality liqueurs wines produced in a specified region
es
vinos de licor de calidad producidos en una región determinada
,
vlcprd
fr
v.l.q.p.r.d.
,
it
vini liquorosi di qualità prodotti in regioni determinate
,
vlqprd
vins pétillants de qualité produits dans des régions déterminées
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
k.p.v.b.d.
,
kvalitetsperlevine fra bestemte dyrkningsområder
de
Qualitätsperlweine b.A.
,
Qualitätsperlweine bestimmter Anbaugebiete
,
b.A.
el
v.p.q.p.r.d.
,
κρασιά πoιότητας πoυ παράγovται σε καθoρισμέvες περιoχές
en
psr
,
quality semi-sparkling wines produced in a specified region
,
quality semi-sparkling wines psr
es
vacprd
,
vinos de aguja de calidad producidos en una región determinada
fr
v.p.q.p.r.d.
,
it
vfqprd
,
vini frizzanti di qualità prodotti in regioni determinate
vismazāk attīstītais reģions
ECONOMICS
Regions and regional policy
da
område, der er bagefter i udvikling
,
region med udviklingsefterslæb
,
tilbagestående region
,
økonomisk svage regioner
de
Region mit Entwicklungsrückstand
,
rückständiges Gebiet
,
strukturschwaches Gebiet
el
περιοχή που παρουσιάζει καθυστέρηση στην ανάπτυξή της
en
least favoured region
,
region whose development is lagging behind
es
región menos desarrollada
,
región menos favorecida
fi
kehityksessä jälkeen jäänyt alue
fr
région en retard de développement
,
région économiquement faible
ga
réigiún mídheisiúil
hr
regija u najnepovoljnijem položaju
it
regione in ritardo di sviluppo
nl
regio met een ontwikkelingsachterstand
pt
região menos desenvolvida
sk
najviac znevýhodnený región
sv
region som utvecklas långsammare
Dostopnost