Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
retención dinámica
da
væskeindhold under drift
de
Betriebsinhalt
el
λειτουργικό κατακράτημα
en
operating hold-up
fr
charge liquide en marche
,
retenue de colonne en marche
it
liquido trattenuto in esercizio
nl
vloeistofinhoud tijdens bedrijf
retención en el período n
enn-period retention
deN-Day Retention
frrétention période n
itfidelizzazione periodo N
retención en la fuente liberadora del resto de los impuestos
Taxation
de
jede andere Steuer abgeltender Quellenabzug
en
deduction at source in discharge of all other taxes
fr
prélèvement à la source libératoire de tout autre impôt
it
ritenuta alla fonte liberatoria di qualisiasi altra imposta
nl
inhouding aan de bron die eindheffing is
retención en la fuente que extingue la deuda del impuesto
Taxation
de
Quellenabzug, durch den die Steuerschuld abgegolten wird
en
tax withheld at source and extinguishing the tax debt
fr
retenue à la source qui éteint la dette d'impôt
it
ritenuta alla fonte che estingue il debito d'imposta
nl
inhouding aan de bron welke tevens eindheffing is
retención en memoria
Information technology and data processing
da
lager-bibeholdelse
,
lagerbevarelse
de
Speichersicherung
el
Διατήρηση μνήμης
en
storage retention
fr
rétention en mémoire
it
mantenimento in memoria
nl
geheugenretentie
pt
retenção em memória
sv
minnespermanens
retención en nómina de la cotización sindical
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fagforeningskontingentet fratrækkes lønnen
de
Beitragsabzug vom Lohn
en
check-off system
fr
check-off
,
cotisation syndicale retenue à la source
,
déduction de la cotisation syndicale du salaire
it
trattenuta contributi sindacali
nl
vakbondsbijdrage afgehouden van het loon
,
vakbondscontributie ingehouden op het loon
retención escalonada
EUROPEAN UNION
da
indeholdelse i rater
de
Einbehaltung von Rueckzahlungsraten
el
τμηματική κράτηση
en
deduction by instalments
fr
retenue échelonnée
it
trattenuta da ripartire ratealmente
nl
inhouding in termijnen
pt
dedução escalonada
retención estática
da
væskeindhold ved stilstand
de
Haftinhalt
el
στατικό κατακράτημα
en
static hold-up
fr
retenue statique
it
contenuto statico di liquido
nl
statische vloeistofinhoud
retención exclusiva
Information technology and data processing
el
αποκλειστική κράτηση
en
exclusive hold
fi
muut poissulkeva pito
fr
garde avec exclusion
,
mise en garde avec exclusion
it
messa in attesa esclusiva
nl
bezethouden van een lijn
pt
retenção exclusiva
sv
exklusiv väntkoppling
retención global de las partículas de plomo en las vías respiratorias
ENVIRONMENT
da
total retention af blypartikler i bronchierne
de
globale Retention von Bleipartikeln im Bronchialbaum
el
ολική κατακράτηση σωματιδίων μολύβδου στο βρογχικό δένδρο
en
total retention of lead particles in the bronchial tree
fr
rétention globale des particules de plomb dans l'arbre respiratoire
it
ritenzione globale delle particelle di piombo nell'albero respiratorio
nl
totale retentie van looddeeltjes in de bronchiaalboom
pt
retenção global das partículas de chumbo na árvore respiratória
Dostopnost