Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gravura aberta à roda
Iron, steel and other metal industries
da
blomsterslibning
de
Flachschliff
,
Flachschnitt
en
intaglio
es
grabado
,
talla
fr
taille-gravure
it
intaglio leggero
nl
lichtslijpsel
pt
escultura
,
sv
blomslipning
impressora de roda
Information technology and data processing
da
hjulskriver
,
typehjulskriver
de
Typenraddrucker
el
εκτυπωτής με τροχό
en
wheel printer
es
impresora a rodillos
,
impresora de rueda de tipos
,
rueda de impresión
fi
kiekkokirjoitin
fr
imprimante à roues
it
stampante a ruota
,
stampante a ruote
nl
afdrukmachine met schrijfwielen
sv
typhjulskrivare
instalação a roda hidráulica
Mechanical engineering
da
vandmølle
de
Wassermuehle
el
εγκατάστασις μεθ'υδραυλικού τροχού
en
water mill
es
molino de agua
fi
vesimylly
fr
installation à roue hydraulique
it
mulino ad acqua
,
mulino idraulico
nl
watermolen
,
waterradmolen
pt
moinho de água
sv
vattenkvarn
jante de roda
Electronics and electrical engineering
da
fælg
,
hjulkant
de
Radkranz
el
ζάντα τροχού
,
στεφάνη τροχού
en
rim of a wheel
es
llanta de rueda
fr
jante de roue
it
cerchione di ruota
nl
velg
,
wielvelg
jante de roda
Mechanical engineering
Building and public works
da
tovskivebane
de
Seilrollenkranz
el
στεφάνη τροχαλίας συρματοσχοίνου
en
pulley rim
es
llanta de polea
fi
vetopyörän kehä
,
vetopyörän reunus
fr
jante de poulie
it
bordo della puleggia
nl
leischijfkrans
sv
fälgkrans på brytskivehjul
lapidação brilhante à roda
de
Brillantschnitt
el
Στιλπνό σκάλισμα με τροχό
en
brilliant cutting
es
talla brillante con rueda
fi
briljanttihionta
fr
gravure à la roue
,
taille à la roue
it
incisione lucida
,
molatura a routa
nl
briljantsnede
sv
briljantslipning
lapidação com roda de abrir
Iron, steel and other metal industries
da
grovslibning
,
ruslibning
de
Rauschleifen
,
Reißen
,
Vorreißen
,
Vorschleifen
,
Vorschneiden
el
ξεχόνδρισμα
en
rough cutting
,
roughing
es
desbastado
,
desbaste
fi
esihionta
,
karkeahionta
fr
ébauchage
,
ébauche
it
molatura greggia
nl
ebaucheren
,
voorslijpen
pt
lapidação em bruto
sv
grovlipning
lapidação com roda de passar
Iron, steel and other metal industries
da
dosering
,
finslibning
de
Feinschleifen
,
Feinschneiden
,
Schneiden
el
λείο ταγιάρισμα
en
fine cutting
,
smoothing
es
talla
fi
hienohionta
fr
doucissage(F)
,
taille proprement dite
it
molatura fine
nl
fijnslijpen
,
tailleren
pt
lapidação fina
sv
finslipning
lapidação decorativa em roda vertical
Iron, steel and other metal industries
da
dekorationsslibning på lodret slibehjul
,
mønsterslibning på lodret slibehjul
de
Kugeln
el
διακόσμηση με ταγιάρισμα
en
decorative cutting on vertical wheel
es
talla al torno
,
tallado al torno
fr
taille au tour
it
intaglio a mola verticale
nl
sierslijpen met de hand
sv
mönsterslipning