Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lingueta de roda de acertar de despertar
da
klinke til vækkerviser-stillehjul
de
Klinke fuer Weckwerk-Zeigerstellrad
en
alarm handsetting wheel click
es
trinquete de rueda de puesta en hora de despertador
fi
herätyskoneiston osoitinasetusrattaan telkihaka
fr
cliquet de roue de mise à l'heure de réveil
it
cricco della ruota di messa all'ora della sveglia
sv
spärr för alarmvisarställhjul
lingueta de roda de desencadeamento
da
klinke til udløsehjul
de
Klinke fuer Ausloeserad
en
unlocking wheel click
es
trinquete de rueda de desenganche
fr
cliquet de roue de déclenchement
it
cricco della ruota di distacco
sv
spärr för utlösarhjul
lingueta de roda motriz
da
spærklinke
de
Klinke fuer Antriebsrad
en
power wheel click
es
trinquete de rueda motriz
fi
voimarattaan telkihaka
fr
cliquet de roue motrice
it
cricco della ruota motrice
sv
spärr för drivhjul
liso da roda
da
hjulflade
,
udplatning
de
Flachstelle
el
επιπέδωση
,
θέση επιπέδωσης
en
wheel flat
es
aplanaduras
,
plano
fr
méplat
,
plat
it
sfaccettatura
,
spianatura
nl
vlakke plaats
pt
liso
,
macaco de mudança de roda
Mechanical engineering
de
Radwechselheber
el
γρύλος αντικατάστασης τροχού
en
lifting jack
es
gato elevador
fi
pyöränvaihtotunkki
fr
vérin de changement de roue
it
martinetto di cambiamento di ruota
nl
wielvijzel
sv
domkraft
máquina com engrenagem com roda de desvio incorporada
Mechanical engineering
Building and public works
da
gearet elevatorspil med påmonteret aflederskive
de
Maschine mit Getriebe und angebauter Ablenkrolle
,
Triebwerk mit Getriebe und angebauter Ablenkrolle
el
μηχανή με μειωτήρα και ενσωματωμένη τροχαλία αποκλίσεως
en
geared machine with attached deflector
,
geared machine with attached divertor
es
máquina con desviadora incorporada
,
máquina con engranaje
fr
machine à réducteur avec poulie de déflexion intégrée
it
macchina con riduttore e puleggia di deviazione attaccata
nl
machine met overbrenging en aangebouwde afleidschijf
,
machine met overbrenging en aangebouwde spreidschijf
máquina de coleta e armazenamento com roda de alcatruzes
Electronics and electrical engineering
da
skovlhjulsmaskine for opfyldning og tilbagelæsning
de
Schaufelrad-Aufhaltungs-und Rueckladegeraet
en
bucket wheel stocking and reclaiming machine
es
máquina de rueda de cangilones del almacenaje y recogida
it
Macchina con ruota a pale per l'immagazzinamento e il recupero
máquina de roda de aderência
Mechanical engineering
da
spil med drivskive
de
Winde mit Treibscheibe
el
βαρούλκο με τροχαλία τριβής
en
geared machine with friction sheave
es
torno de adherencia
,
torno de fricción
fr
treuil à poulie à adhérence
it
argano con puleggia a friz@ione
,
argano con puleggia ad aderenza
nl
tractiemachine
marcas da roda de amolar
de
Ziehkettenspur
el
Σημάδια συγκρατητών άκρων
en
wheel marks
es
marcas de moleta
fi
ketjupyörän jäljet
fr
marques de molette
it
zigrinature delle molette
pt
marcas da mó
,
marcha em roda livre
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
friløb
,
køre på inertien
,
løbe farten af
de
Auslauf
,
Ausrollen
el
κυλίω
,
κυλώ
,
πορεία με κεκτημένη ταχύτητα
,
πορεία με κλειστό ρυθμιστή
en
coasting
,
freewheeling
es
marcha a la deriva
,
marcha a regulador cerrado
,
marcha por efecto fuerza
fi
rullaus
,
vapaalla-ajo
fr
marche sur l'erre
,
parcours sur l'erre
it
a ruota libera
,
corsa in folle
,
marcia per inerzia
,
marcia sull'inerzia
lt
riedėjimas iš inercijos
nl
stroomloos rijden
,
uitlopen
pt
marcha por efeito de inércia
sv
rullning
Dostopnost