Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sprøjtestøbt sål
de
Formgummi-Sohle
,
Formsohle
,
gespritzte Sohle
el
σόλα καλουπωμένη με έγχυση
en
injection moulded sole
es
suela de caucho moldeado
,
suela de plástico inyectada
fi
ruiskupuristettu kengänpohja
,
ruiskuvalettu kengänpohja
fr
semelle moulée par injection
it
suola stampata
nl
spuitgietzool
,
voorgevormde rubberzool
pt
sola moldada por injeção
sv
formsprutad gummisula
støbt sål i ét lag
INDUSTRY
de
einlagige geformte Sohle
el
πέλμα χυτό σε μία στρώση
en
single moulded sole
es
suela moldeada de una capa
fi
yksikerroksinen muottipohja
fr
semelle moulée à une couche
it
suola stampata ad uno strato
nl
in één laag gegoten zool
pt
sola moldada de uma camada
sv
sula formgjuten i ett enda lager
støbt sål i flere lag
INDUSTRY
de
mehrlagige geformete Sohle
el
πέλμα χυτό σε περισσότερες στρώσεις
en
multi-layer moulded sole
es
suela moldeada de varias capas
fi
monikerroksinen muottipohja
fr
semelle moulée à plusieurs couches
it
suola stampata a più strati
nl
in meer lagen gegoten zool
pt
sola moldada de várias camadas
sv
sula formgjuten i flera lager
tejido sal y pimienta
da
peber-og salt-dessin
de
Pfeffer- und-Salz-Dessin
en
jasper
,
pepper and salt
fi
salt and pepper
,
suolaa ja pippuria
fr
tissu poivre et sel
it
tessuto pepe e sale
pt
tecido jaspé
sv
peppar och salt
teste de sobrecarga de sal
da
suppressionstest for primær hyperaldosteronisme
el
δοκιμασία αλατούχου έγχυσης
en
sodium chloride perfusion test
es
prueba de la perfusión salina
fi
keittosuolakoe
fr
test de perfusion salée
it
prova con soluzione salina ipertonica
nl
zoutbelastingstest
pt
teste de infusão de solução salina
,
tul mix-xedaq ta' isfel sal-furketta
Fisheries
da
længde fra underkæbe til haledeling
de
Länge vom Unterkiefer bis zur Schwanzflossengabelung
el
LJFL
,
μήκος από την κάτω σιαγόνα μέχρι τη διχάλα της ουράς
en
LJFL
,
lower jaw - fork length
,
lower jaw fork length
,
lower jaw to fork length
es
LM
,
longitud mandibular
fi
pituus alaleuan kärjestä pyrstön loveen
fr
longueur de la mandibule à la fourche
ga
an fad ón ngiall íochtarach go gabhal an eireabaill
hu
az alsó állkapocstól a farok tövéig mért hossz
it
lunghezza dalla mandibola alla forca
,
lunghezza dalla mascella inferiore alla forca
lt
ilgis nuo apatinės žiaunos galo iki uodegos peleko išsiskyrimo
nl
lengte onderkaak-vork
pt
comprimento da mandíbula inferior à furca
ro
lungime de la mandibulă la furcă
,
lungime de la mandibulă la punctul de bifurcare a înotătoarei caudale
sv
längden från underkäkens spets till stjärtfenans delning
tul sal-furketta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
længde fra snude til haledelingspunkt
,
længde fra snude til halekløft
de
Furkallänge
,
Gabellänge
,
Länge bis zur Schwanzflossengabelung
en
FL
,
fork length
es
longitud furcal
fi
lovipituus
fr
LF
,
longueur à la fourche
ga
fad go gabhal an eireabaill
hu
a farok tövéig mért hossz
it
LF
,
lunghezza alla forca
,
lunghezza alla furca
lt
ilgis nuo viršutinės žiaunos galo iki uodegos peleko išsiskyrimo
lv
garums līdz astes spuras sazarojuma vietai
mt
tul furketta
,
nl
VL
,
vorklengte
pt
comprimento à furca
ro
lungime la furcă
sk
Smittova dĺžka
,
dĺžka po vidlicu chvostovej plutvy
,
vidlicová dĺžka
sv
längden från munspetsen till stjärtfenans delning
Dostopnost