Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
impresa che opera secondo principi concorrenziali
LAW
da
virksomhed,der arbejder under konkurrencebestemte vilkår
de
Unternehmen,das auf Wettbewersbsgrundlage arbeitet
el
επιχείρηση που λειτουργεί υπό συνθήκες ανταγωνισμού
en
enterprise operating competitively
es
empresa que funciona de manera competitiva
fr
entreprise fonctionnant de manière concurrentielle
it
impresa concorrenziale
nl
onderneming,die concurrerend werkt
pt
empresa que funciona de forma concorrencial
impulsi al secondo
Electronics and electrical engineering
da
impulser pr.sekund
de
Impulse pro Sekunde
el
παλμοί ανά δευτερόλεπτο
en
pps
,
pulses per second
es
impulsos por segundo
fr
impulsions par seconde
nl
pps
,
pulsen per seconde
pt
impulsos por segundo
impulso di un secondo di forma costante
Communications
Information technology and data processing
da
et-sekunds impuls med konstant form
el
παλμός ενός δευτερελέπτου σταθερού σχήματος
en
one-second pulse of constant shape
es
impulso de un segundo de forma constante
fi
vakiomuotoinen sekuntipulssi
fr
impulsion d'une seconde de forme constante
nl
puls van een seconde met een constante vorm
pt
impulso de um segundo de forma constante
sv
puls med varaktigheten 1 sekund och konstant amplitud
incidenza secondo il tipo di rischio
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
risikotypeforhold
el
συντελεστής τύπων κινδύνου
en
risk source ratio
es
coeficiente de riesgo
fr
pourcentage de types de risques
it
percentuale secondo il tipo di rischio
inferenza logica al secondo
Information technology and data processing
da
LIPS
,
logisk inferens per sekund
de
LIPS
el
λογικό συμπέρασμα ανά δευτερόλεπτο
en
LIPS
,
logical inference per second
es
inferencias lógicas por segundo
fi
loogisten päättelyiden määrä sekunnissa LIPS
fr
LIPS
,
inférence logique par seconde
nl
LIPS,wordt vaak gebruikt voor het aangeven van de snelheid van een prolog interpreter
,
logische gevolgtrekkingen per seconde
,
logische inferentie per seconde
pt
inferência lógica por segundo
sv
LIPS
infilatura delle perle secondo un ordine crescente di grossezza
de
abgestuftes Aufreihen der Perlen
el
πέρασμα χαντρών σε κλωστή σύμφωνα με αύξουσα τάξη μεγέθους
en
stringing beads in ascending order or size
es
ensartado de perlas por orden creciente de tamaño
fr
enfilage de perles par ordre croissant de grosseur
nl
snoer met kralen in opklimmende grootte
pt
enfiada de contas segundo uma ordem crescente de grandeza
ingegnere per attività specifiche secondo l'allegato IV
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ingeniør med bestemt fagretning iflg. bilag IV
de
Ingenieur besonderer Fachrichtungen nach Anhang IV
el
μηχανικοί ειδικευμένοι στην ειδικότητα του παραρτήματος IV
en
engineer specializing in fields of activity specified in Appendix IV
fr
ingénieur exerçant des activités spécifiques précisées à l'annexe IV
nl
ingenieur met specifieke vakrichting volgens bijlage IV
pt
engenheiro especializado em outros ramos de atividade especificados no Anexo IV
iniettare secondo una distribuzione irregolare in quadrato latino
Health
da
indsprøjte efter et randomiseret latinsk kvadratmønster
de
nach dem lateinischen Quadrat injizieren
el
ένεση σύμφωνα με σύστημα τυχαίου λατινικού τετράγωνου
en
to inject according to a randomized latin square design
es
inyectar según un cuadrado latino aleatorio
fr
injecter selon un carré latin aléatoire
nl
op een aselect gekozen Latijns vierkant injecteren
pt
injetar segundo um quadrado latino aleatório
Iniziativa parlamentare.Abrogazione dell'articolo 66 capoverso 3 secondo periodo della legge sull'assicurazione malattie(Schiesser).Rapporto del 12 maggio 1997 della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio degli Stati
LAW
Insurance
de
Parlamentarische Initiative.Aufhebung von Artikel 66 Absatz 3 zweiter Satz Krankenversicherungsgesetz(Schiesser).Bericht vom 12.Mai 1997 der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Ständerates.Stellungnahme des Bundesrates vom 17.September 1997
fr
Initiative parlementaire.Suppression de l'article 66,3e alinéa,deuxième phrase,de la loi sur l'assurance-maladie(Schiesser).Rapport du 12 mai 1997 de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil des Etats
Dostopnost