Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
slide projectors
da
fremvisere til lysbilleder
,
projektapparater til diapositiver
,
projektorer til diapositiver
de
Diaprojektoren
en
transparency projection apparatus
es
aparatos de proyección de diapositivas
fr
appareils de projection de diapositives
it
apparecchi per proiettare diapositive
nl
diaprojectors
pt
aparelhos de projeção de diapositivos
sv
diaprojektorer
slide rest
Mechanical engineering
da
stålholder slæde
de
Aufspannschlitten
,
Meißelschlitten
,
Oberschieber
,
Oberschlitten
,
Support
,
Werkzeugschlitten
el
ολισθητήρας εργαλειοφορείου
en
tool rest
,
tool slide
,
tool-holding slide
,
tool-rest slide
,
top slide
es
carro superior
,
corredera portaherramienta
fi
huippuluisti
,
kääntökelkka
,
pikkukelkka
,
terän kiinnityskelkka
,
yläkelkka
fr
chariot supérieur
,
coulisseau porte-outil
it
slitta portautensili
nl
beitelsslede
,
bovenslede
pt
carro superior
,
corrediça porta-ferramentas
sv
stålhållarslid
,
toppslid
slide rests [parts of machines]
da
forsætterslæder på drejebænke
de
Schlittensupporte [Maschinenteile]
es
soportes de carretón [partes de máquinas]
,
soportes de carros [partes de máquinas]
fr
supports à chariot [parties de machines]
it
lunette mobili [parti di macchine]
nl
sledesteunen [machine-onderdelen]
pt
suportes para carretas [partes de máquinas]
sv
supporter [maskindelar]
slide rest with cross and top slides
Mechanical engineering
da
krydsslæde
de
Kreuzschieber
,
Kreuzschlitten
,
Kreuzsupport
el
εργαλειοφορείο με διασταυρούμενες κινήσεις
es
carro portaherramienta de movimientos perpendiculares
fr
chariot porte-outil à mouvements croisés
it
slitta portautensili a croce
nl
kruisslede
pt
carro porta-ferramentas de movimento cruzado
sv
support med tvär-och toppslid
slide rod
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Federbeinkolben
el
ολισθαίνουσα ράβδος
es
vástago corredizo
fr
tige coulissante
it
asta di guida
nl
schuifstang
pt
biela deslizante
slider of a slide fastener
Technology and technical regulations
da
tap/glider i lynlås
de
Schieber eines Reißverschlusses
el
δρομέας φερμουάρ
es
cursor de cremallera
fi
vetoketjun lukko
fr
curseur d'une fermeture à glissière
pt
cursor de um fecho de correr
sv
löpare
slide rule
da
skydelære
de
Schublehre
fr
règle à curseur
it
corsoio
,
regolo a cursore
nl
schuifmaat
pt
régua de cálculo
slide rule
SCIENCE
da
regnestok
de
Rechenschieber
,
Rechenstab
el
κανόνας υπολογισμού
,
λογαριθμικός κανόνας
en
calculating rule
,
es
regla de cálculo
fi
laskutikku
,
laskuviivain
fr
règle à calcul
,
règle à curseur
it
regolo calcolatore
nl
rekenlat
,
rekenliniaal
,
rekenschuif
pt
régua de cálculo